STATUT ADMINISTRATIF g g - 0 1 BRUIT, TAPAGE ET Le C o n A a * c l d e Banda de l'a x t i c l a SI de l a L oi tat a d m i n i A t x a t i h ARTICLE I Nut ne d o i t danAt e-6 t tmtte-ô da l a t a x i a u x , cauAax, t>iâe ou paxmattxa qua du. b x u i t , ou da l a muAiqua d ' a u t x u i . ARTICLE 2 Au AanAd u pxaAants t a t u t Aiqua aAt conA id axac omma a) i l aAt& ait à -ionne-4 AituaaA a b) a ' i l aAtha/Li <*•l ’ i n t a x i a u x d 'u ne maison t o u t a a u tx a matxa4- de t a l l a maison d ' h a b i t a t i o n ou ARTICLE 3 Tout a g a n t da l a p a ix ayant a u t o x i t a aux l a a u to x iA a à pxandxa laA maAuxaA champ t o u t b x u i t , tap a ga at muAiqua q u ' i l c o n A ta ta comma é t a n t n u i A i b l a au AanA du pxaAantA ta tu t LaA maAuxaA nacaAAaixaA n a n t , danA l a caA d ’ une paxAonna q u i omat, caAAax l a b x u i t , l a ta p a g a ou l a muAiqua conA idaxaa n u i A i b l a , h i A c a t i o n tam p oxaixa da ou muAiqua at V i n e a x e a x a t i on tam p oxaixa da l a h a i t t a l b x u i t , t a p a g a ou ARTICLE 4 La pxaAant A t a t u t a d m in iA tx a t i h ne A’ a p p l i q u a paA au b x u i t , muAiqua: a) cauAa, h0--Lt ou paxmiA d' hauxaA; b) cauAa, h&xt ou paxmiA d' atxa h&xt antxa hauxaA, av e c da t x a v a u x u xgantA, vza ARTICLE 5 Quiconqua c o n t x a v i a n t a ux d iA p oA it io nA du pxaAant A ta tu t a d m i n iA tx a t i h commet une i n h x a c t i o n at aAt p a A A ib la , Aux d a c l a x a t i o n Aommaixa da c u l -BatAiamitaA an de qua A ux l a A aidncI e ç u t 4 u t t comma numaxoS 8 -01 da la Banda de 6 e t -Acam-tte-i. x à l ' i n t a x i a u x comma à du A u A c a p t ib la d a n u i x a à l a p a ix a t à l a a d m i n i A t x a t i h ,u n b x u i t , un ta p a g a ou une nuiAibla: l ' a x t a x i a u x a t t x a n q u i l i t a pax-l'intaxu d’ une maison d ' h a b i t a t i o n ; ou d ’ h a b i t a t i o n ou da c o n A t x u c t i o n a t a-i>t antandu d da q u i n z a (15) ~~ da nacaAp oux (JatAe caAAax aux l a adminiAtxatih-mantionnaaAa u paxagxapha p x a ca d a n t compxan- n a g l i g a ou xafauAa da (Jatae l a con- l ' o b j a t o u inAtxum ant cauAant t a l b x u i t , ta p a g a paxAonna q u i cauAa ou muAiqa. t a p a g a ou atxah&*-t antxa 07 : 00 hauxaA at 2 2 : 0 0 at 0 7 : 0 0 l'autoxiAationdu ConAail da Banda, danA l a caA da ^éte-6 A ocialaA ou A p o x t i -/ Au i t a page 2
^
/ p ag e 2 p a b l l l t é , d ’ une, amende d ’ au p l u * $1 0 0 0 . 0 0 pluA 3 0 j oua. a ou dtA deux à l a Ce A t a t u t a d m ln lA tra t l f i r é u n i o n dûment c o n v o q u é e au BetAl aml teA e t a b r o g e l e r é g l e m e n t No. g l e m e n t No. 14 du 16 j a n v i e r J 972 19 81 . JLlA îû . C o n A ellle r C o n A ellle r ou d ' u n d ' a u oI a . eAta dopté, l e 16 décembre 1988 , d ' u n e ConAel l de Bande de l a I n d i e n n e de 9 A) du 2 0 j u i n 1 9 64 e t l e r è e t m o d i f i e l e 81-01 du 4 f é v r i e r CT C o nA c i l l e r C on A ellle r ConA e l l l e r C on A ellle r
^
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.