Part II - Enacted First Nations Legislation

Decision Information

Decision Content

S TA TUT ADMINISTRATIF gê-OS C O U V R E - F E U Le Con.Ae.-L-t de. Bande, de. Be.tA-Lam-Lte.-i>, nexe I a x t l c l e 81 de -ta Lo-L a u x Atatat admlnlAtxatl̂numtxo ART ICLE 1 Il eAtd e. la xeAponAablllté fant de molnA de 15 d'une malAon d'habitation entxe 21:00 heuxeA et 05:00 heuxeA duxant leA molA de l année Acolalxe et entxe 23:00 heuxeA et 05:00 heuxeA duxant leA molA de vacanceA d été. A R T ICLE 2 Un enfant de molnA de 15 anA peut, toutefiolA, à à l extéxleuxd une malAon xeA duxant leA molA de l'année Acolalxe et entxe 23:00 heuxeA et 05:00 heuxeA duxant leA molA de xe, de Aa méxe, de Aon gaxdlen ou de Aon tuteux. A R T ICLE 3 Sujet aux dlApoAltlonA de l'axtlcle pxécédent, tout agent de la paix ayant autoxlté Aux la Aa xéAldence tout enfant de molnA de 15 anA qui ne Ae l'intéxleux d'une malAon d'habitation entxe 21:00 heuxeA et 05:00 heu­ xeA duxant leA molA de l année Acolalxe et entxe 23:00 heuxeA et 05:00 heuxeA duxant leA molA de vacanceA d'été. A R T I C L E 4 Tout paxent, gaxdlen ou tuteux qui néglige d aAAumex la xeAponAablllté qui lui Incombe en vextu de ce Atatut déclaxatlon Aommalxe de culpabilité d une amende d au pluA de ou d'un empxlAonnementd'au pluA 30 jouxa ou de l'amende et de Aonnement a la &oIa . Ce Atatut admlnlAtxatl^e At adopté le décembxe 1988 xéunlon dûment convoquée du ConAell de Bande de BetAlamlteA et abxoge le Réglement ho. 2 du 7 ^ é v 19 81 . C o n A e l l l e x que. leA de.cA.tte. ce. comme 8 8 - 0 5 ed. ta Bande de deA paxento u de tout en­ an-d6,e A xaAue uqe celul-cl Aolt a l'intéxleux Ae d'habltatlpi entxe 21:00 heuxeA et 05 : 00 heu­ vacanceAd été A Il eAt accompagné de Aon pe- xéAexve de BetAlamlteA eAt autoxlAé à. xamenex à paA à eAt paAAlble a ux , I oxa de la x l e x 1957 et modifie le 81-05 du 4 iévxlex C o n A e l l l e x / Aulte page 2
^
/page Z jJLuz ̂2X Coit-6 iulL I u l c O > ^ C o t i A t J U L Z i K
^
 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.