oR i /b n s -2 1 T V N ^ !"■ BY-LAW NO. 8 À by-law to regulate the speed of traffic on Long Lake Reserve No. $8. Now therefore the Council of the Long Lake # 5 8 Band of Indians hereby enacts as a by-law thereof as follows: (a) No person shall drive a motor vehicle at a greater speed on Long Lake # 5 8 Reserve roads than 20 m.p.h. (b) Any person found guilty of an offence on summary convict ion to a fine not exceeding one hundred dollars or imprison ment for a term not exceeding thirty days or both fine and imprisonment for violation of this by-law contrary to Section 81 of the Indian Act R.S., cl49, s.l Approved and passed at a duly convened meeting of the Council of the Long Lake # 5 8 Band of Indians this*...... ........... . day of ..... ,^?y.. ....... . 19... ?5...... Chief George Finlayson_____ Councillor___ Alex Fisher Councillor Frank Desmoulin Councillor VJm. N. Legarde Councillor Ervin Waboose
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.