- 'ijL ^ o u ^ \ ( THE EEL GROJND BAND OF INDIANS nd of Indians at a meeting held BY-LAW # 5 A by-law to provide for the regulation of traffic in the '^ c -C s d /i Indian Reserve, in the Province of New Brunswick. (a) No vehicle shall be operated at a rate of speed in excess of 3 (J imles an hour within any residential area designated and marked as such by the council of the band. (b) Any person who violates any of the provisions of this By-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ten dollars or imprisonment for a term not exceeding seven days, or both fine and imprisonment. Approved and Passed uly convened meeting of the Council This / y day o: U Chief
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.