IROQUOIS OF ST. REDIS BY-LAW IIP. 9 H BY-LAW REGULATING THE CONDUCT AND ACTIVITIES OF HANKERS, PEDDLERS OR OTHERS WHO ENTER ST. REGIS RESERVE NUMBER 15 IN THE PROVINCE OF QUEBEC AI© OF THE CORNWALL ISLAND RESERVE NUMBER 59 IN THE PROVINCE OF ONTARIO TO BUY, SELL OR OTHERWISE DEAL IN WARES OR MERCHANDISE. The Council of the Iroquois of St. Regis Band of Indians at a meeting held August 5, 1972 makes the following by-law pursuant to paragraphs (n) and (r) of Section 81 of the Indian Act, R.S.C. 1952, as amended, 1. IN THIS BY-LAW: ’’Person" shall include a corporation and the heirs, executors, administrators or other legal representatives of a person to whom the context can apply according to the law. 2. No person shall enter the Reserve to buy, sell or otherwise deal in wares or merchandise os a hawker, peddler or other individual selling from door to door, without having obtained the written authorization of the Band Adminir.trator/Chief. 3. Any person found violating any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fire not exceeding CMS HUNDRED DOLLARS ($100.00) or inprisonment for a term not exceeding seven (7) days, or both fine and imprisonment. Chief: Lawrence Francis Councillors: Richard G. Oskes William Sunday Angus Mitchell John Sharrow Penny Rour.dpoint___________ _________________________________________ mil-jam Francis ' Nike Adam3 .... ..... ..... . Gerald J. Sharrow__________ ,
Chronological No. — Numéro consécutif _________ 425___________ H.Q. Reference — N ° de ret, d u b . pr. BAND COUNCIL RESOLUTION 1149-RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE ___________________ NOTE: The words “ From our Band Funds” must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds. NOTA: Les mots " des fonds de notre bande" doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses à même les fonds des ________ bandes______________________________ t h e c o u n c il o f t h e Iroquois St Regis Capital balance L E CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE O f . Solde de capital $ AGENCY a g e n c e St. Regis - Kingston District Committed — Engagé $ p r o v in c e Ontario & Quebec Revenue balance 5? Al/Tp //û fAtfAflft A Regis Akwesasne Hall NOM DE L ’ENDRO IT ° Committed — E n g a g é $ DATE ^th ---- ÀUgUgt---------- AD 19 ______ T A ______ DAY - JO UR MONTH - MOIS Y E A R - A N N E E DO HEREBY RESOLVE: DECIDE , PA R LES PRESENTES: to incorporate By-Law No. 9 regulating the conduct and activities of Hawkers, Peddlers or others who enter St. Regis Reserve No. 15 in the Province of Quebec and of the Cornwall Island Reserve No. 59 in the Province of Ontario, to buy, sell or otherwise deal in wares or merchandise. Carried.... (As per attached amendment to By-Law No. 9) Moved by Gerald Sharrow Seconded by William Francis Lawr . e . n . ce . Francis Richard G. Oakes William Sunday (CounciHor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) Angus Mitchell John Sharrow (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) Benny Roundpoint Mike Adams (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) William Francis Gerald J. Sharrow (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) F O R H E A D Q U A R T E R S U SE O N L Y - R É S E R V É A U B U R E A U P R I N C I P A L l.TRUST A C C T 2. C URR ENT BA LANCES - SOLDES COURANTS 3. Expenditure 4, Authority — Autorité 5* Source of Funds C O M PT E D E Dépenses Indian Act Sec Source des fonds A. Capital B. Revenue — Revenu F ID U C IE Art• de ta Loi sur les , ,—. Revenue $ $ Indiens E Capital $ 4 Recommendec I — Recomman dé Date Assistant Deputy Minister — Sous-ministre adjoint Date Authorised Officer — Fonctionnaire autorise IA 138 (1 2 -7 0 ) 7830 -21 -02 3-4662
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.