à O ( S . X? -JK Ç h j z d / ? 7 FORT O/IUIAM üANV OF INDIANS bŸ-LAiil tf bEING A bŸ-LAU TO PROl/IÜE FOR THE REGULATION OF TRAFFIC Whexeat Paxagxapht (6) and (4 ) of S e c t i o n SI 0 f the Indian Ac t empowex the c o u n c t i of a band t o maize. by- tawt x e t p e c t l n g the xegucat l on of t x a f f l c and the. I m p o t l l l o n 0f a pe na l ty f ox the v i o l a t i o n th e x e o f ; Ana whexeat t t là deemed to be expedient t o l i m i t the tpeea 0f vehtc-cet on p u b l i c xoadt f ox the SAFETY and wei faxe of the I n h a b l t a n t t of the Foxt isJlillam Indian Retexve ; Nom t he x e fo x e the Counc i l of the Foxt ’j J l l l l a m Band 0 f Indlant enac tà at a by-law thexeo f the f o l l o w i n g : I . In t h i s by- law, [а] "C o u n c i l " meanà the Counc i l at, de f lnea I n the Indian Ac t , of the Foxt J t n t a m Band 06 I n a l a n t . (б) "Re texve " mean* the t x a c t of -.ana t e t apaxt by net Ma j e t t y wi th the d e f i n i t i o n i n the Inalan Ac t , f o x the ute ana o e n c f h the ru-h ’J l n l a m Lana of I n a l a n t , znown at the Font yt ' . i i am Retexve. (c) "Raaa" tnccudet any xoaa, bx laqe, axtveway, t t x e e t , cane, tquaxe, Highway, avenue,, parkway, v ia duc t , -t. t e t h e , inougn--aate on. o thex p u b l i c t e l a t t a e f o x , utea, on. open to -.ne p u b l i c f ox the pat t age of ventciet w it h in i h e xe te x v e ; {a ) "S ig n " on. " T x a f f l c S ign " meant a t i g n , wanning, manning on othen. dev i ce $0-1 m e guidance on. a l x e c t i a n uq pex ton t u t i ng i i ie x u a a t . 2. The a e t i g n , DIMENSION ana the e j e c t i o n of i x a f ^ i c t l g n t t h a n meet m e xequixemen^t I n d i c a t e d I n m e "Manual of Unifoxm T r a f f i c Contnoc D e v i c e 0 fux Canada", 2nd ea.i-x.ion 1966 , at amenaea, ana at pxepaxea oy i h e Counc i l on UniQon.m T x a f ^ l c Con ino- Oevi ce t fox Canada ana i k e Canadian Goo a iloaat A t t o c i a t i ^ n . b. The Counc i l t h a n , by x e t o i u t l o n , au tk ox lz e the p la c in g of a<.-. ^ .xaf f lc t i g n t an a ihe xeto c a t i o n t h a n t p e c i f y the l o c a t i o n of the t i g n . 4 . The oand Managex t i t a n peace and maintain , ox caute 10 be piacea ana maintained, he t l g n t au thoxlzea by he Cou nc i l ana thaï*. xemove ox caute to be removed, t l g n t which axe not authox lzea by the Cou nc i l .
5. No pehson s h a i i in teh^ehe wzzh oh a t tempt t o tn ie .h 6e.h2. with. ike. placement oh MAINTENANCE'-* o& &ny authohized th a ^ ^ ic s ign . 6 . No pehson 6ha.it hemove, deface, o b i i t e h a t e , a i t z h oh a t tempt t o hzmovz, deface, ob t i zehaze oh a i t z h oh i n any ozkzh mannzh intehf iehe w ith any szgn l a w f u l l y p laced on th e hoad. 1 . No pehson s h a i i opehate a v e h i c l e on a hoad at a hate 06 speed i n excess ofi (a) 6*-hiy (50) kizometehs peh houh i n ike hes idenz iac area o^ zhe r e s e rv e , and a szgn zc thzs e 66<ec*. sha i c be posted on ac t hoaas i n zhe r e s i d e n t i a l aheas o& zhe r e s e r v e . (fa) srxzy [ 60] kizomezeh6 peh kouh on a i i othch heads on zhe hesehve and a ■szgn zo zhis e ^ e c t shaze be poszea on ace o^ zkese ho a a s . 8 . Any person toko v a c a t e s any o& d ie p r o v i s i o n s o $ zhis by-caw sha ic oe g a u z y oq an OFFENSE, ana sha ic be czabcC on summary convzcz iun ^o a $zne noz exceeding one hundhea aoccars oh IMPRISONMENT ^oh a zehm noz exceeding zkihzy days, oh buzh q'-c ne an a impr isonment , APPRO\iEü ana passed az a aucj convened meting 04 the Counczc jj d ie f 0hz Wzcczar.i Sana o$ In d ia ns; t h i s (aay) zhe [date ) aay o% [month) 19 [ yeah) . Chiefi and counczc szgn m «.h is area. 1, (chie?,) .Chizh 06 'the Fohi Wiaiam oana 06 Indians ac ticfcEoV certify zhaz a zhue copy o$ die 3 ohegoing by-caw was forwarded to zhe Miniszeh, PURSUANT to Seczion 82 sub section (/) oft zhe Indian Act tins a au 06 7 9 WITNESS......................... Chiei...'..............
Chron.dog n al No. — Numéro consécut i f I* **t in N " '"1 v. o 'to * $ f , * ________________ OCTia84 \ F i l e R f f f r n v f - ,V° de ré f . du d o s s ie r BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE l W W / 7 ^ , / g 7 N O T E Th' » words " F r o m our Bond F un ds ’ * ‘ ' C a p i t a l ' 1 or " R e v e n u e " , w h i c h e v e r is the cose , must nppear in al l re so lut i ons reques t ing expendi tures from Band Funds N O T A L e s mors “ des fonds de n o tre bande “ C a p i t a l ’ ’ ou r e v e n u " s e lo n le eus d o iv e n t pa ra î t re dans tou tes les ré s o lu t io n s por tan t su r des d é p e n s e s à meme les tonds des ho r ides Till-: COUNCIL OF THE Current Capital Balance L E C O N S E I L D E L A B A N D E I N D I E N N E Y O K T WILLIAM INDIAN BAND S o l d e de c a p i t a l $.______ AGENCY d i s t r i c t LAKEHEAD DISTRICT Committed - Engage $ PRO VIN T F ONTARIO Current Revenue balance S o l d e d e r e v e n u $________ ,___________ PLAC E N O M D E L ’E N D R O I T ADMINISTRATION BLDG. Committed - E n g a g é S DATE -15___ - - O c t * . AD 19 84-- . . — DAY - j o u r MONTH - MO/S Y E A R - A N N E E DO HEREBY RESOLVE: D E C I D E , P A R L E S P R E S E N T E S : That the Chief and Council of the Fort William Indian Band accepted the Speed By-Law at a fleeting held on October 4th, 1984. The motion read; Peter Collind motioned that the Band accept the Speed By- Law for the Reserve. Second by Glen Bannon. flotion carried. Attached is Speed By-Law. A quorum for this Bande Pour cette bande te quorum est consi sts of f ixé è Counci I Members Membres du Consei l s y .. :Cr?. fl. : . .v.-rr...... ^— s. (C( Coouunncci li l l o r — c o n s e i rv ( Co unc i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( Co un c i l l o r — c o n s e i I l e r) ( Co unc i l l o r — const* t i l e r ) ( Co unc i l l o r — C o n s e i l l e r ) ( Co unc i l l o r —- c o n s e i l l e r ) ( Co unc i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( Co unc i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( Co unc i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r - com s e t t l o r ) ( Co unc i l l o r — c o n s e i l l e r ) FOR D E P A R T M E N T A L USE ONLY - R ÉS E R V É AU MI NI STERE 1# Hand Fund Code 2. C O M P U T E R B A L A N C E S - S O L D E S D ' O R D I N A T E U R 3. Expendi ture 4. Author i ty — A u t o r i t é 5. Source of Funds Code du c o m p te de bonde A . C a p i t a 1 B. R e v enu e Re v enu D f pt'n s e s Indian Act Sec j Source des f onds Art . de la L o i su r l e s r ~> _ |— , Re v enu e $ $ $ ____________________________ In d ien s □ C a P l l a ' □ 6. Rec ommended — R e c o m m e n d a b le Appr ove d — Approuva u d l i l ^ y .. z?//5 C W _ . h Date Approving Off icer - A p p r o u v e p a r Date 7 7 Rrt^/mmrnf l ing O f f i c e r — R e cor.vnande par — ----k*- - - . — - — - . A 13 5 ( 5 - 7 9 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 6 2
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.