Chronological No. E P A R T M E N T O F I N D I A N A F F A I R S A N D N O R T H E R N D E V E L O P M E N T INDIAN AFFAIRS BP\N CH 4/1968-69 BAND COUNCIL RESOLUTION H.Q. Reference C A N A D A 485/3-IO NOTE: The words “ From our Band Funds** must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds. FOR H EAD Q U AR TER S USE O N LY COUNCIL OF THE COUCHICHING b a n d AGENCY FORT FRANGES PROVINCE ONTARIO PLACE RAINY LAKE I.R. 16A d a t e E j p h f - h April * n , « 68 È& Y KfDNTH YEAR DO HEREBY RESO LVE: THE FOLLOWING BY-LAW PURSUANT TO PARAGRAPH (b) AND (r) OF SECTION SO OF THE INDIAN ACT. BY-LAW NO. 1 A BY-LAW TO PROTIDE FOE THE REGULATION OF TRAFFICLIN THE COUCEICHING RESERVE, IN THE PROVINCE OF ONTARIO. (a) NO VEHICLE SHALL BE OPERATED AT A RATE OF SPEED IN EXCESS OF FIFTEEN HILES PER HOUR WITHIN ANY RESIDENTIAL AREA DESIGNATED AND HARKED AS SUCH BY THE COUNCIL OF THE BAND. (b) ANY PERSON WHO VIOLATES ANY OF THE PROVISIONS OF THIS BY-LAW SHALL BE GUILTY OF AN OFFENCE AND SHALL BE LIABLE ON SUMMARY CONVICTION TO A FINE NOT EXCEEDING TEN DOLLARS OR IMPRISONMENT FOR A TERM NOT EXCEEDING SEVEN DAYS, OR BOTH FINE AND IMPRISONMENT. CERTIFIED TRUE GOFY OF ORIGINAL ORIGINAL SIGNED BY ORIGINAL SIGNED BY: H. E. G A U T H I E R ................................................... (Chief) ...................... ....... .Shirley...I.JBrwyera. (Councillor) (Councillor) (Councillor) ................................................... (Councillor) (Councillor) (Councillor) ........................................... ................................................... (Councillor) (Councillor) (Councillor) ........... ... ......Earl..McP.hersQ»... (Councillor) (Councillor) (Councillor) FOR HEADQUARTERS USE ONLY t . TRUST 2 . CURRENT BALANCES 3. Expenditure 4 . Authority 5 . Source of Funds ACCT A . Capital B . Revenue Indian Act Sec. 1 1 Capital f 1 Revenue $ $ $ 6 . Recommended 7. Approved Date Aseietant Deputy Minister, Date Authorised Officer Indian Affaira IA 135 (5 *6 0 ) 7530“21*023*4662
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.