I Indian and Northern AN&ires indiennes ' x Affairs Canada el du Nord Canada Indian and inuü Affairs Affaires indiennes et moil BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words "Prom our Bund Funds^’^Capital** or ''STveniirt1 Bond Funds whichever is the N O T A . Les mots ' 'dee fonda do notre bonde ’ ‘Cep l t^ l1 * ou rovoriu même tes fonds dos bondes eelvn le cat doivent paraître dent tou le » U * moiyficm* portant eur d t t dâpmtaaa h T h e C O U N C IL O F T H E / 4 9 5 ”9i L H C O N S E IL d e L A B A N D E i n d i e n n e COUCHICHING FIRST NATION a g e n c y D IS T R IC T FORT FRANCES P R O V IN C E ONTARIO P L A C E N O M D E L ‘E N D R O i T COUCHICHING INDIAN RESERVE 16A d a t e 18_____ JANUARY _ An IO DAY - JOUR MONTH - MOIS V O H E K E D Y R E S O L V E : D E C I D E , P A R L E S P R E S E N T E S ; That we, the Couchiching First Nation do hereby enact a By-Law for Mutual Aid Purposes to read as follows: This By-Law to be known as By-Law No. 91-01 That the Couchiching First Nation Fire Department be authorized to leave the limits of the Couchiching Indian Reserve #16A, at the discretion of the Fire Chief and under the direction of the Rainy River District Mutual Fire Aid co-ordinator to support calls for assistance from other Municipal Fire Departments authorized to participate in the Rainy River District Mutual Fire Aid on a Reciprocal Basis. (Courte ilicir - cane a iller) (Councillor — conseiller) (Councillor connût Her) (Councillor — conseiller) F O R D E P A R T M E N T A L USE O N L Y - R É S E R V É A U M IN IS T E R E U Bond Fund Codé 2a COMPUTER BALANCES - SOLDES D 'ORDINATEUR Code du compte A. Capital B, Revenue — Revenu de bon do $ S 6. Recommended — R#COfhm#i\d#bt* Date FocommcnHjr\g Officer — Recommandé par (A 135 (S-7«) 7510-Ï1-Q*!-»®**ChruttvlugicMi No. -Num éro consécutif -_____ & C T - & U P»1* Rûtûtfi\çe — N ° de rel* du d o u te r 4 à I U> ~ \ à k> M -a t5 > mull appear In >11 re.civilian» r*qu«ttin« ekpendituree from hit. 3Ü Current C ap ita l B a lan ce ........... SUMûl|cUfa« Wd éV vt'&«Wnii if LnÀ l At Com mitted — En£&£é S Current Revenue balance Cm/ji/a #dk via et • > Com mitted — Ëriftapé £ 91 YEAR — A NNÉE (Councillor — conseiller) (Councillor — c on ee ittir ) 3» Expenditure 4. Authority — Autorité 5« Source o f Funds Depended Indian Act Sec Source doe /onde Art. de if* L o i lu t Jot $ Indiens O ’ * » o S * ~ Approved — Appeouveble Date Approving Officer - Approved per
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.