C h r o n o l o g ic a l N o . — N u m é ro c o n s é c u t i f 1 + Indian and Northern Affairs Affaires indiennes et du Nord so F i l e R e f e r e n c e - N ° d e t é l . du d o s s ie r BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE N O T E : T h e w o r d s “ From our B a n d F u n d s " “ C a p i t a l " or “ R e v e n u e " , w h i c h e v e r i s the c a s e , m u s t a p p e a r in a l l r e s o l u t i o n s r e q u e s t i n g e x p e n d i t u r e s from B a n d F u n d s N O T A : L e s m ots “ d e s fo n d s de n otre bande “ C a p ita l " ou reven u " se lo n le c a s d o iv en t p ara itre d an s to u te s le s ré so lu tio n s portan t su r d e s d é p e n s e s à même le s fon d s d e s b an d es TH E C O U N CIL O F TH E Current C a p ita l B a lan c e L E CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE SaUgôen Band Solde de cap ital $ A G EN C Y d i s t r i c t Bruce Com m itted — E n èaëé $ p r o v i n c e Ontario Current R evenue b a lan ce Sn1 Hf* rté> r P t / A n i f 2 P L A C E NOM DE L ’ENDROIT Chiopawa Hill Com m itted — En&afèé $ p a t r 3rd. November \ niq 75. „ D A Y - JO U R M O N T H - MOIS Y E A R - A N N E E DO H E R E B Y R E S O L V E : DECIDE, PAR L E S P R É SE N T E S: Motion No. 6. Moved by Mrs. Flora Ritchie, seconded by Mrs. Ruth Roote, that we the Council of the Saugeen Band of Indians at a meeting held this 22nd day of September 1975, at the Saugeen Indian Reserve # 29» make the following by-law pursuant to Paragraphs (d) and (r) of Section Si of the Indian Act: By-Lav/ No. 14, A by-law to provide for the regulation of the carrying of fire arms, B.B. guns and pellet guns and archery equipment, within the Saugeen Indian Reserve ff 29 and Chief’s Point if 2B or the Saugeen Hunting Grounds. (a) No person other than a Band Member or persons in the company of a Band Member shall carry a fire arm, B.B. guns, pellet guns or archery equipment, within the Saugee n Indian Reserve # 29 and the Chief’s Point Reserve if 2S or on the Hunting Grounds. (b) No person shall, upon any street or road within the Saugeen Indian Reserve # 29 and Chief’s Point Reserve # 2S, or Hunting Grounds, discharge firearms, B.B. guns, pellet guns or archery equipment other than in those described by Band Council Resolution. (c) Any person who violates the provisions of this by-lav; shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding 100 dollars or to imprisonment not exceeding 30 days, or both fine and imprisonment. Carried. A quorum for th is Band ’’Certified True Copy” Pour cette bande le quorum est c o n s is t s o f fixé à C ou n cil Members Membres du C onseil James Mason ( C h i e f - C h e f ) Mrs. Ruth Roote Mrs . Virginia George ( C o u n c i l l o r — c o n se i l le r ) ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) Mrs. Flora Ritchie Mrs . Bernice Kahgee ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) ( C o u n c i l l o r — co n se H ier) ( C o u n c i l l o r — C o n se ille r) Mr. Roy Mesley Mr. Franklin Shawbedees ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) Ilr. Milbur Ritchie ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) ( C o u n c i l l o r — c o n se ille r ) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - R ESERV E AU MINISTERE j l . B a n d F u n d C o d e 2. C O M P U T E R B A L A N C E S - S O L D E S D ’ O R D IN A T EU R 3. E x p e n d i t u r e 4. A u th o r i ty — A u to rité 5 . S o u r c e o f F u n d s C ode du com pte D é p e n s e s In d ia n \ c t S e c Sou rce d e s fo n d s ' B . R e v e n u e — R even u I de bande A . C a p i t a l A rt . de la L o i su r le s □ C _ a p ita , l i [ — _J i R D e v e n u e In d ien s '—1 R e v en u 16. R e c o m m e n d e d — R eco m m en d ab le A p p r o v e d — A pprouva b le Date A p p r o v i n g O f f i c e r — A pprouve p a r Dat e R e c o m m e n d i n g O f f i c e r — Recom m ande par I A 1 3 5 ( 3 - 7 4 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 6 2
/ O' / ^ // d£C 7 S’ BY-LAW NUMBER 14. BI-LAW TO PROVIDE FOR THS REGULATION OF THE CARRYING- OF FIRE AIMS* 8.B. GUNS AND PELLET GUNS AND ARCHERY EQUIPMENT, WITHIN THS SABGEEN INDIAN RESERVE # 29 AND CHIEF* S POINT # 28 OR THE SAUGES» HUNTING GROUNDS. (a) No person other than a Band Member or persona In the company of a Band Member shall carry a fire arm* B.B. guns, pellet guns or archery equipment, within the Sauge en Indian Reserve # 29 and the Chief's Point Reserve # 28 or on the Hunting Grounds. (b) No person shall, upon any street or road within the Sangam Indian Reserve # 29 and Chief's Point Reserve # 28, or Hunting Grounds, discharge firearms, 3.B. ©ans, pellet guns or archery equipment other than in those described by Band Council Resolution. (c) Any person who violates the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding 100 dollars or to imprisonment not exceeding 30 days, or both fine aid tapriaora®*. ; Approved and passed at a duly convened meeting of the Council of the Saugsen Band of Indiana this third day of November, 1975* Jamas Mason Chief Rath Route Virginia George Councillor Councillor Mrs. Flora Ritchie Frank Shawbedees Councillor Councillor ______ ' ______ Roy Wesley Councillor Wilbur Ritchie Mrs. Bernice- Kahgee Councillor Councillor
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.