PA N. BILODEAU JOANNE PENDING CHRONO E4216-613 Regional Director General Indian and Inuit Affairs B.C. Region Attention: Anita Boscariol By-laws No. 1992.1 and 1992.2 respecting disorderly conduct and nuisances and animal control respectively Please be informed that the above-noted by-laws will come into force on October 26, 1992. I wish to confirm that the by-laws were recorded on September 24, 1992. The forty-day period stipulated in subsection 82(2) of the Indian Act expires on or about Octobar 26. 1992. Accordingly the effective date of the by-law is October 26, 1992. Please note that the Stellaquo Indian Band was notified directly by headquarters on October 13, 1992. Please retain two (2) certified true copies of the original by-laws enclosed for your records and return the originals to the band council. The coming into force of any by-law pursuant to section 82 of the Indian Act is not an expression of opinion by the Minister that the by-law is valid. DIAND is not ruling on the validity of a by-law; only a court of law has such a power. Original signed by Original signé paf G. Pilon Gaëtan Pilon Manager Band Governance Enel. September 29, 1992\MB/KRBO\Stellequo.eff
FA N. BILODEAU JOANNE PENDING OCT 1 3 1992 CHRONO E4216-613 Chief and Council Stellaquo Indian Band P.O. Box 760 FRASER LAKE, B.C. VOJ ISO Dear Chief and Council: By-laws No. 1992.1 and 1992.2 respecting disorderly conduct and nuisances and animal control respectively Please be informed that the above-noted by-laws will come into force on October 26, 1992. In the future, may we recommend that you do not pass by-laws directly on the sample by-laws provided to you as guidelines. These are exactly that, guidelines, and should be adapted to meet the specific needs of your community. Additionally, if ever these by-laws were challenged in court, the words SAMPLE that appear on them may lead to confusion. If any further information is required please contact the B.C. Regional Office or Nicole Bilodeau at headquarters who is responsible for your file and can be contacted at 819-997-8233. The coming into force of any by-law pursuant to section 82 of the Indian Act is not an expression of opinion by the Minister that the by-law is valid. DIAND is not ruling on the validity of a by-law; only a court of law has such a power. Yours sincerely, Gaëtan Pilon Manager Band Governance c.c. Regional Director General Indian and Inuit Affairs B.C. Region A S t e t p e t n e t m i b o e n r ; 29 A , n it l a 9 9 B 2 o \8 s t c e a l r l i a Q q l u o.e£f
l+l Indian and Northern Affaires indiennes Affairs Canada et du Nord Canada Your file Votre référence September 24, 1992 Our file Notre référence E4216-613 Regional Director General Indian and Inuit Affairs B.C. Region__________ ' Attention: Anita Boscariol Stellaquo Indian Band By-laws No. 1992.1 and 1992.2 respecting disorderly conduct and nuisance and animal control Please find attached copies of the above-noted by-laws that we received from the Stellaquo Band Council. The by-laws were forwarded directly to us on September 24, 1992. You will be kept informed as to the outcome of these by-laws as soon as a decision has been reached. â . ^ . JJooJ ^ cXjuJ X tan Pilon Manager Band Governance Attach. c.c. District Manager Prince George District Prince George, B.C. Attention: L. Logan < Canada Printed on recycled paper - Imprimé sur papier recyclé
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.