i f* Kv/AVIKEWLTH INDIAN AGENCY n QUA.T3r.:o band byiav/3 The Council o f tke Quatsino Band o f Indians at a meeting held on March 5} 1954- makes the following "bylaw pursuant to paragraph a) and (r ) o f section 80 o f the Indian A ct. Bylaw Ko. 3 A bylaw to provide for the erection and control o f t o i le t s or priv ies on the Quatsino Indian Reserve, in the Province o f B ritish Columbia. (a) The holder o f a ce rt ifica te of possession or occupant o f every building or structure used as a dwelling or a place o f business within the Quatsino Indian Reserve sha ll provide a t o i le t or privey fo r the use o f persons occupying or resox*ting to such building or structure. (b) Every t o i le t or privy shall be not less than 50 fe e t from any well or water supply. (c ) Such t o i le t or privy shall be o f f ly proof construction and sha ll be provided with a tight f it t in g door which shall be kept closed . (a) A ll to ile t s or privies shall be kept in a clean and sanitary condition. (e) The council ray arrange for the regular removal o f night s o il from ary prso*ses within the reserve. U / N ight-soil from privies cept on premises p.-.-axng reaovai i there*from shall be kept in a w ater-tight, f ly proof covered container.
QlIiTSIrTû BAKD Bylaw Ko, 3 cont. (s ) Night-so i l removed from premises within the reserve shall be taken to and deposited at a place within the reserve approved by the council. ! I (h) Any person who violates any o f the provisions o f this i by-law shall ;be gu ilty of an offence and shall be lia b le on sumary conviction to a fin e not exceeding ten dollars or imprisonment for a term not exceeding seven days, or both fine and imprisonment.
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.