Chronological No. ^ j A R T M E N T O F I N D I A N A F F A I R S A N D N O R T H E R N D E V E L O P M E N T INDIAN AFFAIRS BRANCH B• o* il, )/'B2 CANADA BAND COUNCIL RESOLUTION H.Q. Reference., S-<'ï/3-ë~9, 964/ 3- 10-9 NOTE: The words “ From our Band Funds** must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds* F O R H E A D Q U A R T E R S U S E O N L Y COUNCIL OF THE PORT SIMPSON BAND AGENCY NORTH COAST DISTRICT PROVINCE BRITISH COLUMBIA PLACE PORT SIMPSON, E.C. DATE _ F l f t eenth March _...... AD IQ 71 DAY MONTH YEAR * DO HEREBY RESOLVE: WHEREAS : t Amendments be made to sections (a) to (h) o f bylaw if 4-oJV* BE IT HEREBY RESOLVED: ’ The amendment, read as follow s: "Where sewer fa c i l i t ie s are available the holder o f c e r t ifica te o f possession or occupant o f every building or structure used as duelling or a place o f business therefore be i t corapulsary that the above mentioned connect onto existing sewer system within the Port Simpson Indian Reserve BE IT FURTHER RESOLVED: That sections (b) to (g) be eliminated* Amendment to section (h ): “Any person who v iolates any o f the provisions o f this bylaw shall be gu ilty o f an offence and shall be liab le on summary conviction to a fine not exceeding one hundred dollars or imprisonment o f a term not exceeding th irty days or both fine and imprisonment." r Y v ... . X ,/■ / „ (Chief)' / } \\ Ü .ÏC JI.. / (Councillor) s jf . ,, >^C ouncillo ....tàusL....... / ) (Coumftllor) ^ /^ C o u n c illo r) y / ^ L S / j / * 7 (Copficillor) /7 /v tC W i. i (Councillor) * . ■ FOR HEADQUARTERS USE ONLY 1. TRUST , • l.'CURRENT BALANCES 3. Expenditure 4. Authority 5. Source of Funds ACCT A. Capital B« Revenue Indian Act Sec. f ) Capital f ] Revenue $ $ % commended 7. Approved A • ------------ — *--------------—....... Date Assistant Deputy Minister, Date Authorized Officer Indian Affaira 135 ? 3 ~S3); 7 J535 -2 I-0 2 3 -4 6 8 2 . X /
^
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.