The Council of the Port Slmpaon Band of Indians at a meeting held Maroh 10th.' 1955 » makes the following bylaw pursuant to paragraph (1) and (r) of section t 80 of The Indian Act. . Eylaw Ko. X . A bylaw to provide for the regulation of the use of public wells, cisterns, reservoirs and other water supplies. (a) No person shall wilfully or maliciously pollute any pub lic well, cistern, reservoir or other water supply within the Port Simpson Indian Reserve, in the Province of _ _ _ ' British Columbia . (b) No person shall destroy or injure any public well, cistern, . reservoir or other water supply within the reserve. :-(c) The holder of a certificate of possession or occupant of . land within the reserve shall keep any' well thereon properly en-/ closed or covered. • * (d) No person shall deposit into or on the ico of or on the shores of any raters lying within the reserve any night-soil, garbage, manure, offal, dead animal mattery decaying vegetable matter or any substance or substances which in any way may con taminate such waters’ and tond to make the waters therefrom unfit for human consumption, • J (a) Any person who violates any of the provisions of this by law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ten dollars or imprisonment for a term not exceeding seven days, or both fine and imprisonment. > *
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.