FA/79/57 C h r o n o l o g i e a l N o . — N u m é r o c o n s é c u t i f 1 + 1979-80/369 Indian and Northern Affairs Affaires indiennes et du Nord F i l e R e f e r e n c e — N ° d e réf , du d o s s i e r BAND COUNCIL RESOLUTION 486/3-10 RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE N O T E : T h e w o r d s " F r o m o u r B a n d F u n d s ” " C a p i t a l ” o r " R e v e n u e ” , w h i c h e v e r i s t h e c a s e , m u s t a p p e a r in a l l r e s o l u t i o n s r e q u e s t i n g ' e x p e n d i t u r e s from B a n d F u n d s N O T A : L e s m o t s " d e s fo n d s d e n o tre bande **C a p i ta l ** o u rev en u * * s e lo n le cas d o i v e n t p a r a î t re dans t o u t e s l e s r é s o lu t io n s p o r ta n t s u r d e s d é p e n s e s à m ê m e l e s f o n d s d e s b a n d e s THE COUNCIL OF THE ALBANY BAND LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE A L B A N Y BAI NU Current C ap ita l B a lan ce Solde de capita l $ J DIS ™ TR " ICT JAMES BAY Committed — Engagé $ p r o v i n c e ONTARIO Current R evenue b a la n ce \rt/nA fit* fA 1/Anff A PLACE NOM DE L ’ENDROIT F O R T A l R A N Y l u r u Committed — Engagé $ r»a t p Tuesday 27 November Anio 79 D A Y - J O U R M O N T H - MOIS Y E A R - A N N E E DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, P A R LES PRESENTES: he Council of the Fort Albany (S in c 1 a ir I si and) at a mee ting held in November 979 makes the following by-1aw pu rsuan t to parag ra ph s ( A■). (D) , (Q). and (R) of ect ion 81 of the Indian Act. y - L aw No. 1 A) No boy or girl on th e Fort Al bany (Si ncl ai r Is la nd ) Indian Reserv e actual or opa rently 16 years of ag e shall 1i n g e r any place w i t h i n the sa id Rese rve after 0 P .M. B) No boy or girl on th e Fort Al bany ( S i n c 1ai r I sla nd) Indian Reserv e actually r apparaently 16 years of age sha 11 be in any pi ac e of enterta i nment, street, ane , by way, within the said Re se rve on the cour se 0 f re turni ng from off-Reserve f te r 10 P.M. without bei ng accomp a n i e d by hi s or her par ent. C) A boy or girl of the Fort Alb any (S i n c 1 a i r Isi an d) In d i a n Reserve found vio-ati ng the provisions of (A) or (B ) may be wa rned and con ducted home by the cons-abl e or peace officer. D) Notwithstanding para graphs (A) and (B) no offe nc e i s commi 11 e d if a boy or i ri is proceeding unacco mpani ed d irectly to or ret ur ni ng from a place where upe rvised activities by an adul t are be i n g carr ied 0 ut 0n Fridays or Saturdays f te r the hour of 10 P.M. prov i ded the peace of f ice rs hav e been n o t i f ied by the upe rvising adults. E) A parent who permits his c hil d to violât e pa ra gr aphs (A), (B) and (D) shall be guilty of an of fen ce and shall be 1 iable on a summary A quorum for th is Bande conviction to a fine not exceeding $100.00 or impri so Pour ce t te bande le quorum e s t not exceeding 2 months or both fine and imprisonment. c o n s is t s o f 4 fixé à C ou ncil Members Membres du Conseil “Alex Metatawabin1 ................................. ( C h i e f - C h e f ) .................... "John Scott" ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) "Laurence Mark" ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — b o n s e i l l e r ) j v b O b y / ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) "Harry Loon" ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RÉSERVÉ AU MINISTERE 1. 5. S o u r c e o f F u n d s B a n d F u n d C o d e 2. C O M P U T E R B A L A N C E S - S O L D E S D ’O R D IN A T E U R 3. E x p e n d i t u r e 4. A u t h o r i t y — A u t o r i t é D é p e n s e s I n d i a n A c t S e c S o u r ce d e s f onds C ode du c o m p te B . R e v e n u e — R e v e n u de ba n d e A. C a p i t a l Art* de la L o i s u r l e s □ i—i C — 1—1 a p i t a l . i □ —i R e v e n u e $ $ $ I n d i e n s 1—' R e v e n u 6. R e c o m m e n d e d — J Re c o m m e n d a b l e A p p r o v e d — A p p r o u v a b le D a t e A p p r o v i n g O f f i c e r — A p p r o u v é par D a t e R e c o m m e n d i n g O f f i c e r - R e c o m m a n d e par I A 1 3 5 ( 7 - 7 3 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 6 2
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.