O Nimpkish #1 Snfctau &e#erbe ...A ugœ .t..l.5.th..................., 19.5 3 We, the undersigned, Chief and Councillors of the............................ ......NimpMsh........................ Band of Indians owning the Reserve situated at...... .Alert.Jay............................ , in the........ Kmwkew,lth................................ Indian Agency, in the Province of'.......British Columbia.............................. at a council summoned for the purpose, according to the rules of the Band, and held on the said Reserve, this......... .......................................day of........... ABS.11?.!!'...................... , A.D. 1952...., in the presence of the Indian Agent for the said Reserve, representing thereat the Minister of Citizenship and Immigration for the Dominion of Canada; Do hereby for ourselves, and on behalf of the Indian owners of the said Reserve, request the proposed Bylaws as attached hereto, be approved by the Indian Affair s Branch insofar as they a ffe c t the Nimpkish Band o f the Kwawkewlth Agency, and that such Bylaws be listed and numbered consecutivelyund^ "Kwawkewlth...Indian...Agency Nimpkish Eand Bylaws'1 , Chief.
IC.liVTTnCT'L.TIl T IT IAT A.GTTCY NINPKISH BAKU BILANS The council o f the Nimpkish Band o f Indians at a meeting hëld August 15, 1953 makes the following bylaw pursuant to para graph (1) and (r) o f section SO o f the Indian Act. Bylaw No. 1 A bylaw to provide for the regulation o f the use o f public w ells, cisterns, reservoirs and other water supplies. I (a) No person shall w ilfu lly or maliciously pollute any public w ell, cisteri) reservoir or other water supply within the Nimpkish Indian Reserve, in the Province o f British Columbia. (b) No person shall destroy or injure any public w ell, cistern , reservoir or other water supply within the reserve. (c) The holder o f a c e rt ifica te o f possession or occupant o f land within the reserve shall keep any well thereon prop * erly enclosed or covered. (d) Any person who violates any o f the provisions of this bylaw shall be guilty of an offence and shall be liab le on summary conviction to a fine not exceeding ten dollars or imprison ment for a term not exceeding seven days, or both fine and imprisonment
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.