CANADA Province of Ontario TO WIT I, STEPHEN ALFRED ROBERTS, residing at Ottawa, Ontario, make oath and swear that the paperwriting to which this affidavit is attached is a true copy of a document produced and shown to me and purporting to be the original by-law made pursuant to the Indian Act and signed by the Chief and Council of the Swan Lake Band of Indians and dated August 22, 1977, the said copy having been compared by me with the said original document. Sworn to before me at the City of of Ottawa Carlel u i i l u i s — . day of October, 1977. Commissioner of Oaths in and for the Province of Ontario. U l U A N H
BEE KEEPING BY-LAW The. une i l o f the Swan Lake Band o f Indians at a meeting held this 22 day of August 197/ .areby enacts by-law number 15-77 to provide fo r the regulation of Bee keeping within the boundaries o f the Swan Lake Indian Reserve in the Province of Manitoba. Whereas paragraphs (k) and (r ) o f Section 81 o f the Indian Act empowers the Council o f a Band to provide fo r the regulation of beekeeping and the imposition of a penalty fo r a v io la tion thereof, and Whereas i t is deemed to be expedient to control the a c t iv it ie s o f beekeepers for the welfare and safety o f the inhabitants of the Swan Lake.Indian Reserve. Nctr therefore the Council o f the Swan Lake Bantf o f Indians enacts' as a by-law thereof the fo llow ing: 1. In this by-law, (a ) "Council*1 means the Council as defined in the Indian Act of the Swan Lake Band of Indians; 1 (b) "Reserve" means the tract of land set apart by Her Majesty within the d e fin ition o f the Indian Act, fo r the use and benefit o f the Swan Lake Band o f Indians known as the Swan Lake Reserve* (c ) "Hives" means bee hives. 2. No person shall place or cause to be placed hives upon the Pveserve without the written consent of the Chief and Council. 3. No person shall place or cause to be placed hives near a dwelling house without the occupants permission either expressed or implied 4. No person shall without lawful excuse, the proof of which l ie s upon him, prowl or lo ite r by day or by night upon the s ite where hives are located. 5. The Band Council shall authorize the owner of hives to place and maintain or cause to be placed or maintained warning signs indicating the distance and location of hives. 6. No person shall in terfere with or attempt to in terfere with by removing, defacing, ob litera ting or a ltering any authorized bee signs within the Swan Lake Indian Reserve. 7. No person shall molest or destroy or attempt to molest hives within the Swan Lake Indian Reserve. 8. Any person who v io la tes any o f the provisions o f this by-law shall be gu ilty o f an offence and shall be lia b le to a summary conviction to a fin e not exceeding $100.00 or imprisonment for a term not exceeding 30 days or both fin e and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting of the Council o f the Swan Lake Band o f Indians this 22 day of Augixst 1977. CHIEF Roy McKinney___________ __ COUNCILLOR Stewart Cameron COUNCILLOR Andrew Scott Tony Cameron
I Roy McKinney Chief of Swan Lake Band of Indians, do hereby c e r t ify that a true copy o f the foregoing by-law is being forwarded to the Minister o f Indian A ffa irs and Northern Development pursuant to Sec. 82 Ss. (1) of the Indian Act this 22 day of August 1977. W. G. Snyder Roy McKinney Witness Chief
g* in-1 an anrj Northern Affâ s Affa-res miennes et du No ri BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE N O I r. l h e v. o rd s Fro:o « -u: nanti 1* und s ’ ' “ Cap i ta 1 ' ’ or R e v e n u e ’ ; , wh i ch eve r is the Conci Funds N O TA I. es mors- “ des fonds de notre bonde " C a p i ta l " ou r eveu i ' - selon /e w s doivent para iu - dorr, tou tes les résolutions rr : ctr: e ! < ■ s i a nd s d o s U . rides thk council of thk l e c o n s e i l d e l a b a n d e i n d i e n n e Swan Lake Band #7 AGENCY ...... .... ’ D ISTRICT _BxiiiKlon_ PROVINCE ..Manitoba P L A C E NOM DE L 'E N D R O IT Swan Lake Indian Reserve DA TE __ 22 August — AD 19 D A Y - J O U R T m O N T fL C -V ; OIS DO HEREBY RESOLVE: D E C ID E , P A R L E S P R E S E N T E S : That the by-law en titled "Bee Keeping By-Law" be and the same is hereby approved, and enacted as a by-law 15-77 of the Council o f the Swan Lake Band o f Indians, and further that the Chief and each member of Council be authorized to sign the same.” A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est consists of q f ixé a J Council Members Membres du Conseil Roy McKinney ...............( C h i e f ' - Chef . S. t a war t Çaia ar o n... ( C o u n v : 11 o r - c o n s e i l l e r) (Counci l lor - c o n s e i l l e r ) .Andrew. Sç.ott;...... ( C ou ne i l ! or - c o n s a i l i e r ) (Counci l lor — c o n s e i l i e r ) ( C ovine 111 - c o n s e i l i e r ) (Counci l lor - c o n s e i l l e r ) ( C ou ne L ! i r - c o ns e i 11 e r) (C ounc i l lo r — conset Her) — .... ....... ................ FOR ! , TU-.nei ï l und C o d e 2. c o Ni R O T E R B A L A N C E ! • du c o m p t e C o.i- iu d e A . C a p i t a l u'-“ h- $ , R e r w n e c o mm aru.Li b 1 " Chronological No. - A'umero consécut i f 77-56 F i ! e R e f e r e n c e - ;V° cf a céf. d< > do s s i e r 4-7 e c a s e , mus! appear :n al l resolutions r eq u es t i n g e xpend i tu r e s fro-m portant sur des dépendes h Current Capital Balance Solde de capital Committed - Engage Current Revenue balance Solde de revenu Committed — Engagé 77 ■ Y E A R O a M N E e (Counci l lo r — cons eil ler ) (Council lo r — Conseil 1 a r) ( C o u n c i l l o r — cons ei l ie r) ( C o u n c i l l o r — consei l ler ) 3, Expenditure 4. Authority — Autorité 5, Soure-rf of Fund? D é p e n s e s In-Jinn Act Sec Source d e s fond $ ! Art . de la Lo ; sur les i r~~. ... . , ,—. R e v e n u e i r ! n i d - : en s { i — t C a p i t a l ' i ~ ; c 0 e e van u A p p r o v e d ~~ .-1 p prou va b 1 e A p p r o v i n g O f f i c e r — A p p r o u v e p a r
^
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.