CANADA Province of Ontario TO WIT I, STEPHEN ALFRED ROBERTS, residing at Ottawa, Ontario, make oath and swear that the paperwriting to which this affidavit is attached is a true copy of a document produced and shown to me and purporting to be the original by-law made pursuant to the Indian Act and signed by the Chief and Council of the Roseau River Band of Indians and dated August 22, 1977, the said copy having been compared by me with the said original document. Sworn to before me at the City of Ottawa in the Judicial District of Ottawa Carleton this day of October, 1977. Commissioner of Oaths m the Province of Ontario. o. v-Prcslo'^or. etc., ''■-'3 - -rnioton, for Government of C«i.odci .‘- <p:res March, 4# 1 9 8 0 ,
S'<r*/77~ 9<?^ DISORDERLY CONDUCT & NUISANCE BY-LAW <2-2-, /?7? The Council of the Roseau River Band of Indians at a meeting held this 22 day of August, 1977 hereby enacts by-law Number 7-77 to provide for the observance of law and order and for the prevention of disorderly conduct and nuisance within the boundaries of the Indian Reserve in the Province of Manitoba. Whereas paragraph (c), (d), and (r) of Section 81 of the Indian Act empowers the Council of a Band to make by-laws to provide for the law and order and the prevention of disorderly conduct and nuisance and the imposition of a penalty for a violation thereof, and Whereas it is deemed necessary to maintain law and order for the benefit and well being of the inhabitants of Roseau River Reserve. Now therefore the Council of the Roseau River Band of Indians enacts as a by-law thereof the following: 1. In this by-law: (a) '’Council11 means the Council as defined in the Indian Act of the Roseau River Band of Indians; (b) "Reserve" means the tract of land set apart by Her Majesty within the definition of the Indian Act, for the use and benefit of the Roseau River Band of Indians known as the Roseau River Reserve. (c) "Constable" means a person appointed for the purpose of maintaining law and order on the Roseau River Indian Reserve. (d) "Public Place" means and includes anyplace to which the public have access as of right or by invitation expressed or implied. 2. No person shall cause a disturbance in or near a public place. (a) by fighting, screaming, shouting, swearing, singing, or using insulting or obscene language; (b) by being intoxicated with any alcoholic stimulant or drug, or (c) by impeding or molesting other persons. 3. No person shall expose himself or herself or cause an indecent exhibition in a public place or commit any act in a public place which offends against public decency or order. 4. No person shall loiter in a public place or in any way obstruct persons who are there. 5. No person shall disturb the peace and quiet of the occupants of a dwelling house by discharging fire-arms, shouting, swearing or using insulting or obscene language or by other disorderly conduct in or near a dwelling house. 6. No person shall without excuse, the proof of which lies upon him, prowl or loiter by day or by night upon or near the premises of another person without the occupants permission either expressed or implied. 7. The Constable shall have the power and authority to arrest any person who violate any of the^provisions of this by-law. 8. No person shall resist or wilfully obstruct a Constable in the execution of his duty or any person lawfully acting in aiding such an officer. 9. No person shall omit without reasonable excuse to assist a Constable in the execution of his duty in arresting a person or in preserving the peace after having reasonable notice that he is required to do so. 10. Any person who violates any provision of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable to a summary conviction to a fine not exceeding $500.00 or imprisonment for a term not exceeding 180 days or both fine and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting of the Council of the Roseau River Band of Indians this 22 day of August, 1977. CHIEF______Stanley Nelson____________ COUNCILLOR John Alexander COUNCILLOR Lawrence Henry Donald Henry Alfred Smith
I * Indian and Northern Affairs Affaires indiennes et du Nord BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE N 0 T E BandWF L n d s ' Fr0m ° " ' ^ FU" d S ” w h ich e v e r , s .he c a s e . mus. appear in l ï ï r e s e c t i o n s req u es t in g e x p e n d i tu re , from N O T A : &m L F esmo f i ts f i ‘d e s ri tonds d e n o tre b o n d e m / p ç a n c O K je> r» <? THE COUNCIL OF THE L E C O N SE IL D E LA BA N D E IN D IEN N E ROSEAU RIVER BAND AGENCY DISTRICT MANITOBA REGION PROVINCE MANITOBA PLACE NOM D E L 'E N D R O IT ROSEAU RIVER INDIAN RESERVE. n a t f . 2 2 August, A01Q D A Y - J O U R M O N T H - M O IS DO HEREBY RESOLVE: D E C ID E , P A R L E S P R E S E N T E S : That the by-law entitled "Disorderly Conduct & Nuisance By-Law" be and the same is hereby approved, and enacted as a by-law //7-77 of the Council of the Roseau River Band of Indians, and further that the Chief and each member of Council be authorized to sign the same." A quorum for this Band P o u r c e tte bande le quorum e s t consists of three f ix é à Council Members M em bres du C o n se il Stanley Nelson ..............( C h i e f — C h e f ) ..................................... John. Alexander. .............. ....................... ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ....... D.o.naJLd...Eenry. ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l i e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e il 1er) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l 1er) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s é i H er) 1 FOR D E P A R T M E N T A L USE O N LY - R É S E R V É A U M IN IS T E R E ;1 . B a n d F u n d C o d e 2s C O M P U T E R B A L A N C E S - S O L D E S D 'O R D IN A T E U R ' C o d e du c o m p te B . R e v e n u e — R e v e n u j d e b a n d e A. C a p i t a l $ $ 6. R e c o m m e n d e d — R e c o m m e n d a b te D a t e R e c o m m e n d i n g O f f i c e r — R e co m m a n d e p a r I A 1 35 ( 3 - 7 4 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 02 3 - 4 6 6 2C h r o n o l o g i c a l N o . — N u m éro c o n s é c u t i f 5 0 1 / 3 9 - 7 7 - 7 8 F i l e R e f e r e n c e — N ° d e r é t . du d o s s i e r " C a p i t a l ”ou r e v e n u " s e lo n le c a s d o iv e n t p a r a î t r e d a n s to u t e s t e s r é s o lu t io n s p o r ta n t d é p e n s e s à Current Capital Balance Solde de c a p ita l y ------------------ ------------Committed — E n g a g é s W ------------------------------- ----- - Current Revenue balance J N V / / "l i / U n C A / C / iÇ û ? r f ç A KCflU £ W— ■ i — ------ ■ __ ______ Committed — E n g a g é s 7 7 . Y E A R - Â N N ÏÏË ....Lawrenne...Henry:.......... ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ..Alfred...Sm±tb.... .. ( C o u n c i l l o r — C o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) 3. E x p e n d i t u r e 4. A u th o r i ty — A u t o r ité 5 . S o u r c e o f F u n d s D é p e n s e s In d ia n Act S e c S o u r c e d e s fo n d s A rt. d e l a L o i s u r t e s t—i ^ . . . i—i R e v e n u e $ In d ie n s □ C a p i ta l □ R e v e n u A p p r o v e d — A p p r o u v a b le D a t e A p p r o v i n g O f f i c e r — A p p ro u v é p a r
I, Stanley Nelson, Chief of Roseau River Band of Indians, do hereby certify that a true copy of the foregoing by-law is being forwarded to the Minister of Indian Affairs and Northern Development pursuant to Sec. 82 Ss. (1) of the Indian Act this 22nd day of August, 1977. Gladys Nelson Stanley Nelson Witness Chief
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.