CANADA Province of Ontario TO WIT I, STEPHEN ALFRED ROBERTS, residing at Ottawa, Ontario, make oath and swear that the paperwriting to which this affidavit is attached is a true copy of a document produced and shown to me and purporting to be the original by-law made pursuant to the Indian Act and signed by the Chief and Council of the Long Plain Band of Indians and dated August 22, 1977, the said copy having been compared by me with the said original document. Sworn to before me at the City of Ottawa in the Judicial District of Ottawa Carleton this . day of October, 1977. ./ y // a , . * r . Commissioner of Oaths in and if 'or the Province of Ontario. Uluan h r;iry t ̂^ Judicial {,'■*. . ... ■_'* y.'.-car, efc., Covcrn:r-t'nf of '• for 1900. ~ March 4,
^
DISORDERLY CONDUCT & NUISANCE BY-LAW Council o f the Long P la in Band of Indians at a meeting held this 22nd day of August 1977 hereby enacts by-law Number 7-77 to provide fo r the observance of law and order and fo r the prevention of d isorderly conduct and nuisance within the boundaries o f the Long Pla in Indian Reserve in the Province o f Manitoba. Whereas paragraph (c ) , (d ), and ( r ) o f Section 81 of the Indian Act empowers the Council o f a Band to make by—lax̂ /s to provide £ox~ law and order and the prevention o f d isorderly conduct and nuisance and the imposition of a penalty fo r a v io la t io n thereof, and Whereas i t is deemed necessary to maintain law and order fo r the benefit and well being o f the inhabitants of Long Plain Reserve, Now therefore the Council o f the Long Plain Band o f Indians enacts as a by-law thereof the fo llow ing: 1. In this by-lav/: (a ) "Council” means the Council as defined in the Indian Act o f the Long Plain Band o f Indians; (b) "Reserve" means the tract o f land set apart by Her Majesty w ithin the d e f in it io n o f the Indian Act, fo r the use and benefit o f the Long P la in Band of Indians known as the Long P la in Reserve. (c ) "Constable" means a person appointed for the purpose of maintaining law and order on the Long P la in Indian Reserve. (d ) "Public Place" means and includes anyplace, to which the public have access as o f r igh t or by in v ita t ion expressed or implied. 2. No person shall cause a disturbance in or near a public place, (a) by f igh t in g , screaming, shouting, swearing, singing, or using insu lting or obscene language; (b) by being intoxicated with any a lcoholic stimulant or drug, or (c ) by impeding or molesting other persons. 3. No person shall expose himself or herse lf or cause an indecent exh ib ition in a public place or commit any act in a public place which offends against public decency or order, 4. No person shall l o i t e r in a public place or in any way obstruct persons who are there. 5. No person shall disturb the peace and quiet o f the occupants o f a dwelling house by discharging fire-arms, shouting, swearing or using insulting or obscene language or by other d isorderly conduct in or near a dwelling house. 6. No person shall without lawful excuse, the proof o f which l i e s upon him, prowl or l o i t e r by day or by night upon or near the premises of another person without the occupants permission e ither expressed or implied.. 7. The Constable shall have the power and authority to arrest any person who v io la te any o f the provisions o f this by-law. 8. No person shall res is t or w i l fu l ly obstruct a Constable in the execution o f his duty or any person law fu lly acting in aiding such an o f f i c e r . 9. No person shall omit without reasonable excuse to ass is t a Constable In the execution o f his duty in arresting a person or in preserving the peace a f te r having reasonable notice that he is required to do so. 10. Any person who v io la tes any provision of this by-law sha ll be gu ilty o f an o ffence and shall he l ia b le to a summary conviction to a f in e not exceeding $100.00 or imprisonment fo r a term not exceeding 30 days or both f in e and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting o f the Council of the Long Pla in Band of Indians this 22nd day of August 1977, CHIEF Sam. My ran____ ______ ____ COUNCILLOR William Myran _ _ COUNCILLOR Simon Prince
^
C h ro n o lo g ic a l i io . - Numéro con s e c u f if I * Indian and Northern Affairs Affaires md;ennes et du Nord 154 F i l e R e f e r e n c e — N ° de réf. du doss ier BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE 4-7 iSrO i r. The words From our Band F un ds ” “ C a p i t a l ” or '.‘ R e v e n u e ” , w h i c h e v e r is the ca Band Funds must appear in al l r e so lut i ons r eques t ing expend i tures fror A O 1 A ■ i , e s m o t s ‘ ‘ d e s f o n d s d e n o t r e b o n d e ‘ ‘ C o p i l t o o t t " ou r e ve n u " selon le cos doivent paraître dons toutes les résolutions parfont sur des dép __________m êm e /e s f o n d s d e s f o n d e s d e p en s es a t h e c o u n c i l o f t h e K LE CONS E IL DE LA BANDE INDIENNE Long Pla in Band Current Capital Balance Solde de capital AGENCY D I S T R iC T Brandon Committed — Engagé s. . PROVINCE Manitoba Current Revenue balance S o ld e de revenu P L A C E SL AO a/ dl L ' e n d r o i t Long P.Laxn Committed — Engagé JL D A TE _______22_____________August_________ AD 19 - 2 1 ______________ D A Y - J O U R M O N T H - MOIS Y E A R - A N N É E DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, P AR LES PRESENTES: That the by-law en tit led d is o r d e r ly Conduct & Nuisance By-Law" be and the same is hereby approved, and enacted as a by-law 7-77 o f the Council o f the Council o f the Long Pla in Band o f Indians, and further that the Chief and each member o f Council be authorized to sign the same.” A quorum for this Band P o u r c e t te bande l e quorum est consists of 3 fixé a C ou n ci 1 M embe rs M em b res du C o n s e i l Sam My ran ................... ( C h i e f ’ - ’ C h e f ) ’ William Myran Simon Prince (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — (Councillor . c onsci Her) (Councillor — conseiller) (Councillor —Conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor - conseiller) (Councillor —cons et Her) (Councillor —• conseiller) (Councillor — cons ei 1 le r) (Counci 11 or —•conseiller) FOR D E PA R TM E N TA L USE ONLY - R É S E R V E A U M I N I S T E R E R*and Fund Co de 2. C O M P U T E R B A L A N C E S SO L D ES D ’ O RDI N A T E U R 3. Expendi ture 4. Author i ty — Autorité 5. Source o f Funds C o d e du c o m p te D é pen ses Indian Act Sec Source des f ortds A. Cap i t a l B . R e v e n u e — R à v e 11 u de bun de A rt . de la Lo i sur les Indiens H C a p i ta l T l ^ e ' renUe $ — '— Revenu :6. R Rue ern e n du b 1 e A p p ro ve d — ,4 pp ro u va h ' s • A p p r o v i n g Of id c er - - A pp rOu ve p a t R ecom m en d in g O f f i c e r — Re common de pru :i - 74} 7 53 0-2 I -02 3 -40 62
I Sam Myran Chief of Long Plain Band of Indians, do hereby certify that a true copy of the foregoing by-law is being forwarded to the Minister of Indian A ffa ir and Northern Development pursuant to Sec. 82 Ss* (1) of the Indian Act this 22nd day of August 1977. Rufus Prince Sam Myran Witness Chief
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.