- ^ - ys ' 77 Sû > y ^ /7 7 f/f /Ce-̂ cf J / f 7 7 CANADA Province of Ontario TO WIT I, STEPHEN ALFRED ROBERTS, residing at Ottawa, Ontario, make oath and swear that the paperwriting to which this affidavit is attached is a true copy of a document produced and shown to me and purporting to be the original by-law made pursuant to the Indian Act and signed by the Chief and Council of the Oak Lake Band of Indians and dated August 22, 1977, the said copy having been compared by me with the said original document. Sworn to before me at the City of Ottawa in the Judicial District of Ottawa Carleton this_ . day of October, 1977. . O ' Commissioner of Oaths in and for/ the Province of Ontario. LiJJAN H. T ! s . A Commissioner, etc.. Judicial D.str.ci - i O fnv.-a . Co,Coton, for Government ot Canada. Expires March 4 1980, ' *
^
BEE KEEPING BY-LAW The Council o f the Oak Lake Sioux Band of Indians at a meeting held this 22nd day of August 1977 hereby enacts by-law number 15-77 to provide for the regulation of Bee keeping within the boundaries o f the Oak Lake Sioux Indian Reserve in the Province o f Manitoba. Whereas paragraphs (k) and (r) o f Section 81 o f the Indian Act empowers the Council o f a Band to provide for the regulation o f beekeeping and the imposition o f a penalty for a v io la tion thereof, and Whereas i t is deemed to be expedient to control the a c t iv it ie s o f beekeepers for the welfare and safety o f the inhabitants o f the Oak Lake Sioux Indian Reserve. Now therefore the Council of the Oak Lake Sioux Band of Indians enacts as a by-law thereof the follow ing: Iv In this by-law, (a) "Council" means the Council as defined in the Indian Act o f the Oak Lake Sioux Band of Indians; (b) "Reserve" means the tract o f land set apart by Her Majesty within the defin ition o f the Indian Act, for the use and benefit o f the Oak Lake Sioux Band of Indians known as the Oak Lake Sioux Reserve. (c) "Hives" means bee hives. 2. No person shall place or cause tô be placed hives upon the Reserve without the written consent o f the Chief and Council. 3. No person shall place or cause to be placed hives near a dwelling house without the occupants permission either expressed or implied. 4. No person shall without lawful excuse, the proof of which l ie s upon him, prowl or lo ite r by day or by night upon the s ite where hives are located. 5. The Band Council shall authorize the owner o f hives to place and maintain or cause to be placed or maintained warning signs indicating the distance and location o f hives. 6. No person shall in terfere with or attempt to in terfere with by removing, defacing, obliterating or altering any authorized bee signs within the Oak Lake Sioux Indian Reserve. 7. No person shall molest or destroy or attempt to molest hives within the Oak Lake Sioux Indian Reserve. 8. Any person who v io la tes any of the provisions of this by-law shall be gu ilty of an offence and shall be lia b le to a summary conviction to a fin e not exceeding 30 days or both fine and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting of the Council o f 'th e Oak Lake Sioux Band o f Indians this 22nd day o f August 1977. CHIEF Frank Eastman____________________ COUNCILLOR Margaret Chaske_______ COUNCILLOR Louie Chaske______ _____ Vivian Demas
■ * Indian and Nodhern Affairs Affaires indiennes et au Nord BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE Band^unds ^ ^ FUndS" " Capital” ° r N 0 T A : ïo n d V d e ^ tJ n d T s '^ b',nde " C a pi,a ' " ° U feVerlU" s e ,o n ,e t h e c o u n c i l o f t h e l e c o n s e il d e l a b a n d e in d ie n n e Oak Lake Sioux Band a g e n c y DISTRICT Brandon PROVINCE Manitoba PLACE n o m d e l * e n d r o it Oak Lake Sioux Band O ffice n A T F . . 22 August 4 r> lo DAY - JO U R MONTH - MOIS DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, PAR LES PRESENTES: That the Ly-law entitled "BeeKeepirg” be and the same is hereby approvedf and enacted as a by-law 15-77 of the Council of the Oak Lake Sioux Band o f Indians and further that the Chief and each member o f JGotincil be authorized to sign the same/1 A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est consists of fixé à Council Members Membres du Conseil Frank Eastman ..............(Ch i'èf * — C hef )............ Margaret Chaske VivianD ema s..... (Councillor — c o n s e î lier ) (Councillor — c o n s e i l le r ) (Councillor — c o n s e i l le r ) (Councillor — c o n s e i l le r ) (Councillor — con s e i l ie r ) (Councillor - c o n s e i l le r ) (Councillor — c o n s e i l le r ) (Councillor — c o n s e i lier) F O R D E P A R T M E N T A L U SE O N L Y - R É S E R V É A U M IN IS T E R E 1. Band Fund Code 2. COMPUTER BALANCES - SOLDES D ’ OR D IN ATEU R C od e du com p te de bande A. Capital B. Revenue — Revenu $ $ 6. Re c om me nd e d — JRe com m end able D at e Recommending Officer — Recom m andé par IA 135 (3-74) 7530-21 -023 -4662Chronological No. — Num éro consecutil ________501-37-29________ File Reference — N ° d e r é f. du d o s s ie r 15 thg » . . . mus, appear in al, r e c u lio n s r«quesiin8 'expenditure from d o iv e ” 1 'e s réso lu tion s portan t s u r d o s d é p e n sa s à Current Capital Balance Solde de c a p i t a l ^ Committed — E n g a g é $ Current Revenue balance Committed — E n g a g é $ 77 YEAR - AN N É E .LQ.uie...C.haake...... (Councillor — con seiller ) (Councillor — C on seiller ) (Councillor — con se ille r ) (Councillor — con se ille r ) 3. Expenditure 4. Authority — Autorité 5* Source of Funds D é p e n s e s Indian Act Sec Source des fonds Art. de la Lo i sur les L i— J i C ^ apital , f 1— 1 Revenue Indiens i—i i— j i R _ evrrn j $ Approved — Approuvabte Date Approving Officer — Approuvé par
I Frank Eastman Chief o f Oak Lake Sioux Band o f Indians, do hereby ce rt ify that a true copy o f the foregoing by-law is being forwarded to the Minister of Indian A ffa irs and Northern Development pursuant to Sec. 82 Ss. (1) o f the Indian Act this 22nd day ofAugust 1977. Rufus Prince Frank Eastman Witness Chief
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.