HAWKERS & PEDDLERS The Council o f the B ird ta il Sioux Band o f Indians at a meeting held th is 22nd day o f August 1977 hereby enacts by-law number 14-77 to provide fo r the re g u la tio n o f Hawkers and Peddlers w ith in the boundaries o f B ird ta il Sioux Reserve, Whereas paragraphs (n) and (r ) o f S ection 81 o f the Indian Act empowers the Council o f a Band to make a by-law resp ectin g the regu la tion o f the conduct and a c t iv i t i e s o f Hawkers and Peddlers and the im position o f a penalty fo r a v io la t io n th e re o f, and Whereas i t i s deemed necessary to l im it and co n tro l the a c t iv i t i e s o f Hawkers and Peddlers fo r the b e n e fit and w elfare o f the inhabitants o f the B ir d ta il Sioux Indian Reserve, Now th e re fo re , the Council o f the B ird ta il Sioux Band o f Indians enacts as a by-law th ereo f the fo llo w in g : 1, In the by-law (a ) "C ou n cil" means the C ou ncil, as d e f ined in the Indian Act o f the B ir d ta il Sioux Band o f Indians; (b ) "Reserve" means the tra c t o f land set apart by Her M ajesty w ith in the d e f in it io n o f the Indian A ct, fo r the use and b e n e fit o f the B ir d ta il Sioux Band o f Indians known as the B ird ta il Sioux Indian Reserve, (c ) "V e h ic le " means any conveyance that is d riven , p ro p e lle d , or drawn by any kind o f power * (d) "Hawker & Peddler" means a person who swaps, t r a f f i c s , buys, s e l l s , b a r te rs , trades and dea ls in Wares or Merchandise and s o l i c i t s h is /h e r s e r v ic e s , 2, No Hawker, Peddler or person sh a ll enter upon the Indian Reserve to go from p lace to p la ce or to any house on any v e h ic le to buy, s e l l , trad e , or deal in Wares or Merchandise w ithout the w ritten consent o f the Chief and C ouncil. 3 . No person s h a ll enter upon the B ir d ta il Sioux Indian Reserve to s o l i c i t the s e rv ice s to any member th ereo f w ithout the w ritten perm ission o f the Chief and C ou ncil. 4 . Any person who v io la te s any o f the p rov is ion s o f th is by-law s h a ll be g u ilty o f an o ffe n c e and sh a ll be l ia b le on a summary co n v ic t io n to a f in e not exceeding $100.00 or imprisonment fo r a term not exceeding 30 days or both f in e and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting o f the Council o f the B ir d ta il Sioux Band o f Indians th is 22nd day o f August 1977. CHIEF Jack Kasto COUNCILLOR Godfrey B earbull COUNCILLOR Richard Benn
C h r o n o l o g i c a l N o . — N u m é ro c o n s é c u t i f 1 ■ * ■ In d ia n a n d N o r th e rn A f fa ir s A f fa ire s in d ie n n e s e t d u N o rd F i l e R e f e r e n c e — N ° d e t é f . d u d o s s ie r BAND C O U N C IL RESOLUTION RÉSO LU TIO N DE CO N SEIL DE BANDE B an dWF u n d s Fr°m ̂ Ba"d F U n d 5 ’ ’ "CaP‘ta‘" °f "ReVe"Ue''' - h , c h e v e r is the c a s e , m u st appear in a l l r e s o l u t i o n s r e q u e s . i n g « « p e n d i . u r e , from------N O T A: L Vi m° ,s to n d s d e n o rre b a n d e " C a p i t a l " ou r e v e n u - s e lo n te c a s d o iv e n t p a ra î t r e dans to u te s le s r é s o lu t io n s p o r ta n t s u r d e s d é p e n s e s h m e m e l e s f o n d s d e s b a n d e s F t h e c o u n c i l o f t h e Current Capital Balance l e c o n s e i l d e l a b a n d e i n d i e n n e B ir d ta il Sioux Band S old e d e capital Ç AGENCY d i s t r i c t Brandon Committed — E n g a g é $ PROVINCE Manitoba Current Revenue balance S o ld e d e r e v e n u S PLACE N O M D E L ’ E N D R O I T B ir d ta il Sioux Band O ff ic e Committed — E n g a g é $ d a t e — ----- 22-J O U R August.. . M .. O ......... a d 19 —7_7. . . . . D A Y - MONTH - IS Y E A R - A N N E E DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, PAR LES PRESENTES: That the by-law e n t it le d "Hawkers & Peddlers" be and the same is hereby approved, and enacted as a by-law 14-77 o f the Council o f the B ir d ta il Sioux Band o f Indians, and fu rth er that the C h ief and each member o f Council be authorized to s ign the same." A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est consists of fixé à Council Members Membres du Conseil Jack Kasto ...... (C h le f * — C hef ) . Go.dfx.ey.. Bea r bull- Richard Benn (C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l l o r — c o n s e i lier) (C o u n c i l l o r — c o n s e Hier) (C o u n c i l l o r — C o n s e i l l e r ) (C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l l o r - con s e i 11er) (C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l l o r — c o n s e i lier) (C o u n c i l l o r — c o n s e i lier) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RESERVE AU MINISTERE 1. Band Fund C od e 2. C O M P U T E R B A L A N C E S - SOLDES D ’ OR D IN ATE UR 3. Expenditure 4. Authority — A u to r i t é 5. Source o f Funds C o d e du c o m p te Indian Act Sec Source d e s i onds de bande A. Capital B. R €*venue — -Revenu D é p e n s e s Art. de la L o i sur le s i— « ~ . i— i R e v e n u e $ Indiens □ Capua! □ '6. R ecom m en d ed — R ec o m m e n d a b le Approved — Approu vab le Date Approving O ff icer — A p p r o u v é p ar Recom m ending O f f i ce r — R ecom m an de par f A ! 3 b 3 * 7 4 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 6 2
^
I Jack Kasto Chief o f B ir d ta il Sioux Band o f Indians, do hereby c e r t i f y that a true copy o f the foreg o in g by-law is being forwarded to the M inister o f Indian A ffa ir s and Northern Development pursuant to Sec. 82 Ss. (1 ) o f the Indian Act th is 22nd day o f August 1977. Rufus P rince Jack Kasto Witness Chief
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.