PABINEAU RESERVE BY-LAW # 2 The Council of the Pabineau Band of Indians at a meeting held this 17th day of July, 1973, makes the following by-law pursuant to paragraph (a) and (r) of section 80 of the Indian Act: By-law No. 2 A by-law to provide for the disposal of garbage and waste on the Pabineau Indian Reserve in the Province of New Brunswick. (a) No person shall accumulate or permit to be accumulated upon lands in his possession or deposit or accumulate on the lands in possession of another person anything which is or may become offensive or injurious to health. (b) No person shall deposit any dead animal, offal, fish, manure, garbage, fruit, vegetables, night-soil, filth, liquid waste, or anything of a nature which is or may become offensive or prejudicial to health upon or into any highway, street, road, alley lane, lot, ditch, wharf, dock, lakq pond, river, stream, well, or sewer, or into any land or premises within the reserve and any such deposit shall be deemed a nuisance, -provided, however, that the provisions of his paragraph shall not apply to the deposit and proper disposal of any such material into or at a place within the reserve approved by the council for that purpose. (c) The council may arrange for the regular removal of garbage and waste from any premises within the reserve. (d) In the spring of each year as soon as the melting of snow permits the person in possession of any premises within the reserve shall collect all waste matter lying thereon including tin cans, bottles, paper and animal manure. (e) All such waste matter shall be disposed of in such a manner as will prevent any nuisance of offence as the fouling of wells and water supply. The Band Council will arrange for the regular removal of garbage and waste at the cost to the householder of $3-00 (three dollars) per month. (f) Any person who violates any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ten dollars or imprisonment for a term not exceeding seven days, or both fine and imprisonment, Approved and Passed at a duly convened meeting of the Council This 17 day of July , 1973.
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.