■y i The Council o f the saddle Lake Indians at a m eeting held _ sptember 7, l ioô* St* Paul* Alberts makes the fo llow ing bylaw pursuant to paragraph (n) and (r ) of section 80, and paragraph (a) ( i i ) of subsection (1) o f section 82 of The Indian A c t . B y law N o . ^ A bylaw to prov ide fo r the regu lation of the conduct and a c t iv it ie s o f haw kers , pedd lers or others who enter the Indian R e s e r v e in the P ro v in c e o f or o therw ise deal in w ares or m erchandise and the charging o f a l ic en ce fee th e re fo r . (a) H aw kers , peddlers and others ca rry in g on petty t rad es , or who o therw ise deal in w ares or m erchand ise , who go f r o m place to p lace or to other m en 's houses on foot or with any anim al or b ic y c le , m otor c y c le , autom obile or other veh ic le bearing or, drawing any goods, w ares or m erchandise fo r sa le except veneers or vegetab les , shall be fo re doing business within the r e s e r v e take out a l icence and pay a f £ ee o f r ÿ25.G0 _ ____________ d o i l n la rs th ere f which l icence shall not be trans fe rab le and shall exp ire at the end of the then f is ca l (or calendar) yea r and m ay be renew ed f r o m yea r to y ea r upon the payment of the requ ired fe e . The te rm "h aw k ers , p ed d le rs , and o th e rs ” sha ll, in addition, extend to and include any transient person who so lic its or takes o rd e rs fo r ha rdw are , g r o c e r ie s , dry goods, c loth ing, p ro p r ie ta ry m ed ic in es , sm a ll goods, or en larged photographs f r o m a custom er fo r future d e l iv e ry . Band of Saddle Lake Reserve S125* Cache Lake deserve ^125A* -h ite f ish Lake reserve vlherta to buy or s e l l & r o r t . o th e_ S L u _ p _ e _ r _ i _ n __ te __ n _ d _ e __ n t * y .. S .. a .. d .. d ... l . e . Lake rrrji'cUV ^cAancy * 2
/ ' ( / ) - 2 No l icen ce shall be requ ired by a m em ber o f the band under this by law , (c) Any person who v io la tes any of the p rov is ions of this by law shall be gu ilty o f an o ffence and shall be l iab le on sum m ary conviction to a fine not 4-lÜd.GÜ _ Th irty exceed ing do llars or im prisonm ent fo r a t e rm not exceed ing ib&ggîfc days, or both fine and im prisonm ent. f“yj/ & X t./ 7
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.