*.</ THE SLAVES OF THE UPPER HAY RIVER BAND OF INDIANS By-law 12 Being a by-law to repeal by-law number 4. WHEREAS the Council of the Slaves of the Upper Hay River Band of Indians did enact by-law number 4 on the 8th day of September, 1970, pursuant to Section 81 (b) and (r) of the Indian Act to regulate driving licenses. AND WHEREAS the said Council is of the opinion that such a by-law is not required at this time; NOW THEREFORE the Council of the Slaves of the Upper Hay River Band of Indians enacts as a by-law thereof the following: 1. By-law number 4 enacted on the 8th day of September, 1970, and being a by-law to regulate driving licenses be and the same is hereby repealed. Approved and passed at duly convened meeting of the Council of the Slaves of the Upper Hay River Band of Indians this 27th day of October, 19176. Harry Chonkolay Chief I George Ahnassay Councillor Councillor His x Mark — Antoine Providence B. Deedza Councillor Councillor His'--- y Mark — Paul Metchoo.yeah Charles Chisaakay Councillor Councillor H. Denechoan W. Panais Councillor Councillor Witness: R. Henriet i
APPENDIX A CANADA PROVINCE OF fit-SâP-Tfi-TO WIT 1 B / 1/ # fi/ X A ; 3- A jÛ Ù V S o # (name) (capacity) resixcding at M l j A ___ . make oath and swear that the paper-writing on (to) which this affidavit is endorsed (attached) is .a true copy of a document produced and shown to me and purporting to be the original by-law made pursuant to the Indian Act and signed by (X JE- (JOp IS Ak û P T/ l^ S ~//9'/EE •e.n f i l l e r ' E flfr/Q C ûW cïf _and dated / ? 7 < r the said copy having been compared by me with the said original document. (signature) Commissioner of Oaths in and for the Province of or PAUL KELP) Commissioner for the Taking of Oaths commissioner Fof OafhS . Commission ï * * ô « * * * « * lW T Authorized under Section 108 of the Indian Act.
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.