( T.n~ Councll of the TOBIQ.UE nand o.r Indians ut a meet i ng held cu t : . 1 > -' __, . f c ) ;e U /i : / -4 / " ' .no t;. . .-. . : 1 ---/ ~ 'D~;;· • • malces the followin;:; bylaw pursuant to ilra;jraph ~ r and (r) of s ection 80 of ?ne Indian ~ct . Bylaw Noo f}-1..) ~-,--A byla~ to provide for tne r e5ulation of traffic in TOBI.:iUE Indian Reserve, i n ----------~---------the Province of NEVJ BH.UNS·'II -CK ----• (a ) No vehicle sha l l be operated at a rate of speed in excess of 25 miles an hour flithin any residential area des ignated and marked as such b y the council of the band. (b) Any person who ~Jiola tes any of the provision::l of this bylaw shall be ~uilty or an offeuce and shall be liable on surmnary conviction to n fine not e~ceeding ten dollar ~ or i~prlson-r.tent for a te t'!:l not exceeding seven days , or both fine ~.nd. i mprison::1e:1 t . Ms.liseet , N. B. April 12, 1956 ./] . A 7 ~ I < ,. ' COtJiiJCILLOR . / •' . ._· . I • I • / .• / • . . / . '* • ' / ,1 ',' • ;. ..< .;/_,/ h ...- ·--;f· . . . . COlJlWIT.. . L'.:JR .I
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.