. Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development indiennes et du Nord canadien Ottawa, Canada K1 A OH4 Je, Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, PAR LA PRI~SENTE APPROUVE, en vertu de I'article 83 de la Loi sur les Indiens, le r6glement administratif, adopt6 par la Nation Innu de Takuaikan Uashat mak Mani-Utenarn, dans la province de Qu6bec, par une assembl6e tenue le 4"jour du mois de juillet 2000. Uashat mak Mani-Utenarn Taux Annuels de Taxation Rdglement No. 2, 2000 Dat6 6 Ottawa, Ontario'le 57Z jour de 2000 .
Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam SECTEUR : ADMINISTRATION R~_F . NO : INNU-TAKUAIKAN UASHAT MAK MANI-UTENAM RfEGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LES TAUX ANNUELS DE TAXES FONCItRES NUMtRO 2, 2000 ATTENDU QUE : 1 . Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam a promulgud un R6glement administratif sur la taxation fonci6re de Uashat mak Mani-Utenam le 17 octobre 1994, I'a amendd le 26 mars 1995 et I'a adopt6 le 20 novembre 1995 ; 2 . En vertu de Farticle 11 (1) du R~glement administratif sur la taxation fonci&e de Uashat mak Mani-Utenam, il est n6cessaire que Innu-Takuaikan promulgue un R~glement administratif dtablissant, imposant et levant un imp6t foncier pour chaque classe d'immeuble ; 0 EN CONStQUENCE : Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam promulgue les pr6sentes : 1 . L'annexe << A )) jointe, est d6clarde faire partie int6grante du prdsent R6glement administratif; 2 . En vue de Papplication des articles 11 (1), 11 (2) et 11 (3) du Re'glement administratif sur la taxation fonci&e de Uashat mak Mani-Utenam, il est par les pr6sentes 6tabli, impos6 et lev6 pour Fann6e 2000, les taux de taxes fonci6res suivants, nomm6ment pour chaque classe d'immeuble, le taux de taxe fonci6re indiqu6 A la colonne 4 de Pannexe <(A >> pour chaque classe d'immeuble retrouvde A la colonne 3 du m8me document ; 3 . Ce R~glement administratif peut 8tre citd comme dtant le R~glement sur les taux annuels de taxes fonci&es de Uashat mak Mani-Utenam, numdro 2, 2000 ; 4 . Ce R~glement prend force et effet immddiatement apr~s son approbation par le Minist&e des Affaires Indiennes et du Nord Canada . SOUMIS, PROPOSt, APPUYt ET ENTtRINt lors d'une assemblde r6guli&e de Innu-Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam, tenue au 1089 Dequen, d Sept-Iles, ce !4 i~me jourdejuillet2000 . 0 Le quorum est de 5. ' /'nl.' /7 r ~-/_I-e Brigitte Andr6 Marcelle St-Ong'e CA,~j Gillis Jourdain (.f/l-i-g-wz Albert Vollant C.P. 8000 - 1089, Dequen, Sept-fies (Qu6bec) G4R 4L9 - T61 . : (418) 962-0327 - 962-0328 - 962-0329 - Fax : (418) 968-0937
. ., . .x~ . tK- . "7~ i '+ ~'Y ; J~5! s COL'ONNE'"1~, xx' CO~LO.~ _,~ .~^xNN .,^E E . . r a .2 ^ . : ~ : . .''t,~ ~ : ~ . . . .. .x . . , . . ., ,, =x . :_ ::~.. ; . ^ ;a" .x nr" ; >7" x . ' ~x. :~C :",,, ."y .!x r° f fS~ECT . x~EU'Ra~ .Y : L - R~S~ERVE:''x"r= : . :dSF .15" ; G ~ z'CLA'SSE:D~=I vv~.< M!~a+ * "x<{ ., :xi " ` :;Ev~ FC ~av P ; .L~,..~^~ ..; . .,.,..~. :, ,x. UASHAT R6serve de Uashat Num6ro : 027 MANI-UTENAM R6serve de Mani-Utenam Num6ro : 027A , ~ cân . - .q ~ :`~ a * " C.O~ .x LONNE'3 :K~r :COL:ONNE ` s " :S =4~~~ x ~r . *;.:;:~,; ;'~;::. .. ". k, .r ,7x, ..5 _ .. . . . .^ _ r.. ; 1 M " MEU ~}r BL" 11 ~ ' T .9 A 7 U } X~DEt; 1'A:: ~XE:' ~efx n". : ,rx : :K;7 kxx . Y . . . . (~, 1 . RLsidentiel 1,59 2 . Services publics 3,05 3. Terrains non-am6nag6s 1,59 4 . Industries principales 3,05 5 . Industries I6g6res 3,05 6 . Entreprises 3,05 7 . Terrains am6nag6s 1,59 8 . Loisirs et but non-lucratif 1,59 1 . R6sidentiel 1,74 2 . Services publics 1,74 3 . Terrains non-am6nag6s 1,74 4 . Industries principales 1,74 5 . Industries I66g6res 1,74 6. Entreprises 1,74 7 . Terrains am6nag6s 1,74 8 . Loisirs et but non-lucratif 1,74
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.