First Nations Tax Commission Commission de la fiscalite des premieres nations
La Commission de la fiscalite des premieres nations, en vertu de la Loi sur la gestion financiere des premieres nations, agree par la presente le texte legislatif ci-apres pris par lnnu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam dans la province de Quebec :
Les taux annuels du reglement administratif sur la fiscalite fonciere d'lnnu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam - numero 2, 2022
Fait a Kamloops, en Colombie-Britannique, le 28 avril 2022.
Au nom de la Commission de la fiscalite des premieres nations,
~~y)J ules, president Commission de la fiscalite des premieres nations
Date de l'assemblee dOment convoquee :
lnnu Takuaikan Uashat mak Mani Utenam
Resolution
23 fevrier 2022
Province Quebec
N° consecutif 21/22/116
N" de reference du dossier:
TAUX ANNUEL DU REGLEMENT ADMINISTRATIF SUR LA FISCALITE FONCIERE D'INNU-TAKUAIKAN UASHAT MAK MANI-UTENAM- NUMl:RO 2, 2022
ATTENDU QU': INNU TAKUA/KAN UASHAT MAK MANI-UTENAM a promulgue un Reglement administratif sur la fiscalite fonciere d'INNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MANJ-UTENAM le 17 octobre 1994, l'a amende le 26 mars 1995 et l'a adopte le 20 novembre 1995; et
ATTENDU QU': En vertu de !'article II (1) du Reglement administratif sur la fiscalite fonciere d'INNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MAN/-UTENAM, ii est necessaire qu'INNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MANJ-UTENAM promulgue un reglement administratif etablissant, imposant et levant un imp6t fancier pour chaque classe d'immeuble.
IL EST PROPOSE PAR : __K _e_n_n_..y_R_e_,_g,_is_ _____
APPUYE PAR: --
D av e
-Vo llan t
------
IL EST RESOLU :
■
■
■
■
Que l'annexe «A» jointe, est declaree faire partie integrante du present reglement administratif; et
Qu'en vertu de !'application des articles II (1), II (2), II (3) du Reglement administratif sur la fiscalite fonciere d'INNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MANI-UTENAM, ii est, par les presentes, etabli, impose et leve pour l'annee 2022, les taux de taxes foncieres suivants, nommement pour chaque classe d'immeuble, le taux de taxe fonciere indique a la colonne 4 de l'annexe « A» pour chaque classe d'immeuble retrouvee a la colonne 3 du meme document; et
Que ce reglement administratif peut etre cite com me etant « Les taux annuels du reglement administratif sur la fiscalite fonciere d'INNU TAKUA/KAN UASHAT MAK MAN/-UTENAM - numero 2, 2022 »; et
Que ce reglement administratif #2 sur les taux de taxes foncieres annuels d' /NNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MANJ-UTENAM soit achemine au registraire de la Commission de la fi · ' Premieres Nations pour recevoir l'agrement et pour son entre en vigueur pa ~\ilfe?HA I
:z -: -:.,t-J'' ~ ~ :J -. z ,. _ ., ,;..,-,
M~MCKENZIE I Chef /#~-NORMAND AMBROISE I Conseiller INE GREGOIRE I Vice-chef s:: J;:i~--~-------
265, B0UL. DES MONTAGNAIS, C.P. 8000, SEPT-iLES QC G4R 4L9. TEL.: 418 962-0327. FAX: 418 968-0937
ANNEXE "A" CLASSE ET T AUX DE TAXATION FON Cl ERE
COLONNE1 SECTEUR
UASHAT
MANI-UTENAM
COLONNE2 NOM DE LA RESERVE
Reserve Uashat Numero: 027
Reserve Mani-Utenam Numero: 027 A
COLONNE3 CLASSE D'IMMEUBLE
1. Residentiel
2. Services publics< 10 000 000 $ 2. Services publics > 1 O 000 000 $
3. Terrains non-amenages 4. Industries principales < 10 ooo 000 $ 4. Industries principales > 10 ooo ooo $
5. Industries legeres
6. Entreprises
7. Terrains amenages
8. Loisirs et but non-lucratif
1. Residentiel
2. Services publics < 1o 000 000 $ 2. Services publics > 1o 000 000 $
3. Terrains non-amenages 4. Industries principales < 10 ooo ooo $ 4. Industries principales > 10 000 000 $
5. Industries legeres
6. Entreprises
7. Terrains amenages
8. Loisirs et but non-lucratif
COLONNE4 TAUXDETAXE FONCIERE 2022
1.0476
3.1806 3.3065
1.0476 3.6071 3.6747
3.1806
3.1806
1.0476
1.0476
1.0394
3.1724 3.2983
1.0394
3.5989 3.6665
3.1724
3.1724
1.0394
1.0394