Contenu de la décision
Ministre des Affaires Minister of Indigenous and autochtones et du Nord Northern Affairs Ottawa, Canada K1A 0H4 I, Minister of Indigenous and Northern Affairs, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the TI'azt'en Nation, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 2nd day of August 2016. Tl'azt'en Nation Rates By-law 2016 Dated at Ottawa, Ontario, this99- day of V idUti 2016. Hon. Carolyn Bennett, M.D., P.C., M.P. Canad"â.
TL'AZT'EN NATION P.O. Box 670, Fort St. James, B.C. VOJ IPO • Phone: 250-648-3212 • Fax: 250-648-3250 • E-mail: Diana.Martinson@tlazten.bc.ca CHIEF AND COUNCIL RESOLUTION The council of the TL'AZT'EN NATION Date of Duly Convened Meeting Ndiz un'a nets' oninai: , B.C.R. # DAY MONTH YEAR Do Hereby Resolve: 1566 02 0 8 26:/ 6 TAXATION BYLAW TL'AZT'EN NATION RATES BYLAW 2016 WHEREAS pursuant to subsection 83(1) (a) of the Indian Act, the Council of a band may make bylaws for the purpose of taxation for local purposes of land, or interests in land, including rights to occupy, possess or use land in a reserve and with respect to any matter arising out of or ancillary to such purpose; and, WHEREAS the Council of the Tl'azt'en Nation enacted the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation By-law on the 25th day of October 1996; NOW BE IT HEREBY RESOLVED that the following bylaw be and is hereby enacted pursuant to the provisions of the Indian Act and in particular section 83(1)(a)) for the purpose of establishing annual rates of taxation. 1. This bylaw may be cited for all purposes as the Tl'azt'en Nation Rates By-law 2016. 2. Pursuant to Section V of the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation By-law, the tax rates for each class of property shall be in accordance with Schedule "A" which is attached, and forms part of the 2016 Rates Bylaw. This bylaw is hereby enacted by Council at a duly convened meeting held in Tache, B.C. on the 2"d day of August, 2016. nA ttachments Quorum ( ) , ~~,çç -7-7_147 Lfl4 ~~~~i Councillor Y ~ ~ ouncillor Councillor ~ ~ ~,`'~ Co~ unc~. ( uncillor Councillor Councillor
SCHEDULE "A" The Council of Tl'azt'en Nation hereby adopts the following taxation rates for the 2016 taxation year for the following classes of property. Column 1 Class of Property prescribed under Schedule II of the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation By-law Class 1 — Residential Class 2 — Utilities Class 3 — Supportive Housing Class 4 — Major Industry Class 5 — Light Industry Class 6 — Business and Other Class 7 — Managed Forest Land Class 8 — Recreation / Non-Profit Organization Class 9 — Farm Column 2 Rate of Tax applied against each $1,000.00 of the assessed value of the land and improvements as determined in accordance with Part VII of the Tl'azt'en Nation Property Assessment and Taxation By-law 6.2475 24.5888 2.0509 18.1656 15.0036 13.1690 8.7003 6.0255 9.4055
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.