Contenu de la décision
3?* « s. /r/- s L. ' I * Indwar and Nor^ern Aflairs Atiaires indiennes et du Nord BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE N O T E : The words " F r o m our Band F u n d s " " C a p i t a l " or " R e v e n u e " , which Band Funds e ver is the c a s e , must appear in all r e so lu t io n s re q u e s t in g expen diture» N O T A ■ L e s m o t s " d e s f o n d s d e n o t r e b a n d e " C a p i t a l ” ou r e v e n u ” s e l o n le c a s d o i v e n t p a r a î t r e d a n s t a r t e s t e s r é s o l u t i o n s p o r t e n t s u r d e s d é p e n s e s m ê m e l e s f o n d s d e s b a n d e s TH E COUNCIL O F T H E Abitibiwinni L E C O N SE IL D E LA B A N D E IN D IEN N E A G EN CY D ISTR IC T Abitibi P R O V IN C E Québec' P L A C E NOM D E L 'E N D R O I T Village Pikogan - Amos octobre D A T E 1 e r Ap 1 0 DAY - J O U R MONTH - MOIS DC) H E R E B Y R E S O L V E ; D E C I D E , P A R L E S P R E S E N T E S : Que le reglement concernant "Les matières explosives et inflammables dans la réserve" soit approuvé et ordonné Règlement No. 5-79 et que le Chef et les conseillers soient autorisés à le signer. A quorum for this Bande P o u r c e t te bande l e quorum est consi sts of f i x é à Council Members M em bres du C o n s e i l Richard Kistabish .................. (Chief - Chef) Hector Poison (C o u n ci l lo r — c o n s e i l l e r ) (C ou ncil lo r — c o n s e i l l e r ) (C o u n ci l lo r — c o n s c i Ile r) (C ou n ci l lo r — c o n s e i l l e r ) (C ou n ci l lo r — c o n s c i l l e r ) (C o u n ci l lo r — c o n s e i l l e r ) (C ou n ci l lo r — c o n s e i l l e r ) (C o u n ci l lo r — c o n s e i l l e r ) F O R D E P A R T M E N T A L U S E O N L Y - R É S E R V É A U 1. Bund F und Code 2. C O M P U T F R B A L A N C E S - S O L D E S D ' O R D I N A T E U R C o d e d u c o m p t e A. C a p ita l B. Reven ue — Revenu d e b a n d e $ $ 6. Recom m ended — J Recommendnb/e Date Reco mm ending O fficer — R e c o m m a n d e par I A | ^ 1 7 - 7 3 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 M?// ,2" 21 ' C h ro n o lo g ica l No. — N u m é r o c o n s é c u t i f 3 09 F i le R e f e r e n c e - N ° de ref. d u d o s s i e r 3 7 1 / 3 - 6 - 0 5 5 ; 3 7 1 / 3 - 1 0 - 0 5 5 Current Capital B a la n c e S o ld e d e capital t * ------------------------------------Committed — E n g a g é $ Current Revenue b alan ce S o ld e de revenu i w----------------------------------- _ 79 Committed — E n g a g é $ ^ Y E A R - A N N E E Fred Kistabish ( C o u n ci l lo r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l lo r — C o n s e i l l e r ) ( C o u n ci l lo r - c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l lo r — co n s ex l i e r ) N I S T E R E 3 Expenditure 4. Authority -- A u t o r i t é 5. Source of Funds D é p e n s e s Indian Act Sec Source des ! omis A r t . d e la L o i s u r l e s r—, _ ____________ J Capi . t . a . l [ r — j , R evenue 5 I n d i e n s —J 1 R e v e n u Approved — A p p r o u v a b l e Date Approving Officer — A p p r o u v e par f
e RESERVE INDIENNE D 'ABITIBIWINNI REGLEMENT NO: 5 - 7 9 CONCERNANT LES MATIERES EXPLOSIVES ET INFLAMMABLES DANS LA RESERVE ATTENDU QUE les alinéas c) et r) de l'article 81 de la Loi sur les Indiens donnent au Conseil de Bande le pouvoir d'établir des règlements concernant le maintien de l'ordre. ATTENDU QUE le Conseil de Bande de la Réserve Indienne d 'Abitibiwinni considère qu'il est opportun et dans le plus grand intérêt des résidents de la Réserve de réglementer l'usage des matières explosives et inflammables. A CES CAUSES, le Conseil de Bande de la Réserve Indienne d'Abitibiwinni ordonne et statue ce qui suit, a savoir: 1. Il est interdit d'emmagasiner ou de garder pour la vente, dans les limites de la Réserve, des pièces pirotechniques quelconques, sans avoir obtenu au préalable un permis du Conseil de Bande. 2. Il est défendu sauf dans les endroits prévus à cette fin et pour les fins de la chasse de décharger un fusil ou une arme à feu quelconque ou fusil à vent, de mettre le feu à un pétard, fusée, ou autre pièce pyrotechnique quelconque dans quelqu'endroit de la Réserve. 3. Aucune démonstration de feu d'artifice n'aura lieu dans la Réserve a moins que le responsable de ces démonstra tions n'ait obtenu au préalable, du Conseil de Bande, un permis indiquant l'heure, la date et le lieu de ces démons trations. 4. Il est interdit d'allumer un feu dans une bâtisse quelconque autrement que dans une cheminée ou un poêle en métal. 5. Il est interdit de faire sauter quelque substance explosive sans avoir obtenu au préalable un permis du Conseil de Bande qui n'encourra aucune responsabilité pour des dommages résultant d'une telle activité.
6. Il est interdit d'allumer un feu dans un endroit publique sans l'autorisation préalable du Conseil de bande. 7. Il est interdit de déposer des cendres chaudes ailleurs que dans un vase métal, pierre ou brique, ou sur la terre, à une distance convenable de toute matière combustible. 8. Quiconque contrevient aux dispositions du présent règlement commet une infraction et est passible, pour chaque offense, d'une amende n'excédant pas cent ($100.00) dollars ou d'un emprisonnement d'au plus trente (30)jours, ou de l'amende et de l'empri sonnement à la fois. Chaque jour que dure l'offense constitut une infrac tion distincte. Signé à Pikogan Date: 26 seDtembre 1979Richard Kistabish Chef ____Hector Poison Conseiller ____John Rankin Conseiller ____Fred Kistabish Conseiller Conseiller
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.