Contenu de la décision
\ BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE |r~ T x w o r ,, ï * r ° m OUr Band Funds * m ust appear in a ll re so lu tio n s req u estin g expend itu res from Band F unds, NOTA: b L a e n s d m es ots des fonds de notre bande** doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur d e s d é p e n s e s A m ê m e l e s f o n d s des THE COUNCIL OF THE LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE Iroquois of St* Regis AGENCY agence St. Regis Indian Agency p r o v i n c e Ontario & Quebec PLA C E nom de l *endroit S t ; » Regis Akwesasne Hall DATE 15 Oct. A D l g 71 D A Y - J O U R M O N T H - M O IS DO HEREBY RESOLVE; decide, par les p ré se n tes: To establish the following anti-noise by-law: 1, In this by-law; "Person" shall include a corporation and the heirs, executors, administrators ot other legal representatives of a person to whom the context oan apply according to the lair, 2, No person shall cause any unusual noise, shout or cause any noise likely to diataxfc the inhabitants within the St. Regis Indian Reserve Number/5 in the Province of Quebec and of the Cornwall Island Reserve Number 59 in the Province of Ontario, 3, "No person shall use a snowmobile within the said Reserve lands between the hours ef ’ 9 o'clock in the afternoon until 8 o'clock in the forenoon of the day next following." 4, No person shall use a motor vehicle horn or other horn any more than is reasonably necessary for safety and warning of other traffic or pedestrians, 5, Any person found violating any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable èn summary conviction to a fine not exceeding one Hundred Dollars or imprisonment for a term not exceeding thirty days, or both fine and bus. prisonment. .... :?...................... ...... Jr. ' L .t... J . ) / ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) / ( C o u n c i l l o r — c o n s e it 1er) ............ ✓ ( C o u n c i l l o r — co n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n s e i l l e r ) ( C o u n c i l l o r — c o n n e i li er ) FOR HEADQUARTERS USE ONLY - RÉSERVÉ AU BUREAU PRI NCI PAL l . T R U S T A C C T 2 . C U R R E N T B A L A N C E S - S O L D E S C O U R A N T S C O M P T E D E B. R e v e n u e - - R e v e n u F I D U C I E A. C a p i t a l L &. R e c o m m e n d e d — R e c o m m a n d é A u t h o r i s e d O f f i c e r — F o n c t tonna ire a u t o r i s e I A 1 3 5 , 1 2 - 7 0 ) 1 - 0 2 3 - S 6 5 2s ..‘ . -K ‘ Chronologie s i Vio» — N u m é r o Q o n o ô c u t i f ’ f , • - i f ÿ " W f f e : ■■ H .Q . Roferenc# — N ° d o r o L d i t A» ■. * ■ : " ' A - : : ' . '' "V • : ‘ . < ’ ■ . sf r ■ ' " ■ -i 4 C ap ita l b a lan ce Solde de capital ^ » Com mitted — Enùaûe & R evenue b a lan ce • !* V 1 flfa /7 a A Com mitted — Enfiafiê & .... Y E A R - A N N É E ! Carried..,.,,,..., if ' S i ( C o u n c i l l o r — c a n o o itlo r) ( C o u n c i l l o r — c o n a r i i f r r ) ( C o u n c i l l o r — con oo ïÜ or) 3. E x p e n d i t u r e 4. A u th o r i t y — A u to r ité S• S o u r c e o f F u n d s D é p e n a en I n d i a n A r t Sec S o u r c e doo I undo A rt. do tm L o t our loo St a v e n u s In d ia n a □ C e p i t e l 0 Revenu D ata A s s i s t a n t D e p u t y M in is te r — Souo~m inlotro a d jo in t
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.