Partie II - Lois des Premières nations promulguées

Informations sur la décision

Contenu de la décision

The Council of the Constance Lake Band of Indians at a meeting held Marchr,- 28, 1% (date) makes the following by-law pursuant to paragraph (b) and (r) of Section 80 of the Indian Act. By-law No.l A by-law to provide for the regulation of traffic in the Constance Lake Reserve, in the Province of Ontario 1. In this by-law (a) "Council" means the Council of the Constance Lake Band of Indians; and (b) "Reserve" means the Constance Lake Indian Reserve. 2. No vehicle shall be operated at a rate of speed in excess of 30 miles an hour within the Reserve. 3. Notwithstanding the provisions of Section 2 of this by-law no vehicle shall be operated at a rate of speed in excess of 3i> miles an hour within any school, zone in the Reserve designated and marked as such by the Council. U* Any person who violates any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding one hundred dollars or imprisonment for a term not exceeding thirty days, or both fine and imprisonment. Chief; Councillors ;
 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.