Contenu de la décision
<5 A' / 7 r - a a 4 *2 c £7 i «.* , 7 BY-LAW NO. 5 U Being a by-law in providing the regulations of Traffic in the reserve. WHEREAS paragraphs (B) and (R) of section 81 of the Indian Act empower the Council of a band to make by-laws respecting the regulations of traffic and the imposition of a Penalty for the violation thereof; AND WHEREAS it is deemed to be expedient to limit the speed of vehicles on public roads for the safety and welfare of the inhabitants of the Constance Lake Reserve no. 92. NOW THEREFORE the Council of the Constance Lake Band of Indians enacts as a by-law thereof the following; 1. In this by-law: (a) no person shall interfere with or attempt to interfere with the placement or maintenance of any authorized ! traffic sign. (b) no person shall remove, deface, obliterate, alter or attempt to remove, deface, obliterate, alter or in any other manner to interfere with any sign lawfully placed on a road. (c) no person shall operate a vehicle on a road at a rate of speed in excess of twenty miles per hour and a sign to . this effect shall be posted on all roads entering the' reserve and .at each end zone. (d) any person who violates any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding thirty dollars or imprisonment for a term not exceeding fourteen days or both fine and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting of the Constance: Lake Band Council of Indians .this day of Mon. May 19 » _____________ /75« Peter Bird_____ Chief His James Sutherland John X Ferris Stanley Stephen Mark Councillor Councillor Councillor
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.