Contenu de la décision
Page 1 B t \ Indian and Northern Affaires indiennes > Affairs Canada et du Nord Canada Chronological No. — Numéro consécutif Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit #476/1980-81-591 File Reference — N ° de tél. du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band Funds” ‘ ‘Capital” or “ Revenue” , whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds N O T A : Les mots ’ ’des fonds de notre bande *•Capital” ou revenu” selon te cas doivent pàraitre dans toutes tes résolutions portant sur des dépenses à même les fonds des bandes THE COUNCIL OF THE Current Capital Balance LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE CHIPPEWAS OF RAMA Solde de capital $---------------------------------AGENCY DISTRICT PETERBOROUGH Committed — Engagé $________________________ PROVINCE Current Revenue balance ONTARIO Solde de revenu * ________________________ PLACE NOM DE L ’E N D RO IT RAMA RESERVE # 32 * Committed — Engagé s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r „i À 4 T T'T OT l4th November An 10 80 D D A Y - JO UR MONTH - MOIS Y E A R - A N N É E DO HEREBY RESOLVE: That the Chippewas of Rama Band Council pass a DECIDE, PA R LE S PRESENTES: By-Law being a By-Law to establish and regulate a Fire Department. This By-Law to be known as No. 80 - 14. In this By-Law, unless the contents otherwise requires, i) "Council" means the Council of the Chippewas of Rama Reserve #32. ü) "Department" means the Chippewas of Rama Volunteer Fire Department. iii) "Member" means and includes officers and personnel. iv) "Indian Act" means the Indian Act RS. c. 149. 1. A Department for the Rama Indian Reserve No. 32 to be known as the Chippewas of Rama Volunteer Fire Department is hereby established and the Head of the Department shall be known as the Fire Chief of the Department. In addition to the Fire Chief of the Department, the Department Personnel shall consist of a Deputy Chief and such number of Division Chief’s, Captains, and other officers and members as from time to time, may be deemed necessary by the Council. a) The Fire Chief of the Department may recommend to the Council, the b) appointment of any qualified person as a member of the Department. A person is qualified to be appointed a member of the Department for fire fighting duties if he is: i) not less than 18 years of age and not more than 50 years of age; ii i i i ) ) has successfully completed at least Grade 8 or equivalent; of good character; iv) passes such aptitude tests as may be required by the Chief of the Department, and; v) is medically fit to be a member as certified by a physician designated by the Chief of the Department. A quorum for this Bande c) A person appointed as a member of the Department foi Pour cette bande le quorum est Fighting Duties shall be on a probationary consists of period of 1 year during which period he shall take fixé à such training and examinations as may be required Council Members by the Chief of the Department. 9 M embres du C o n s e i l
Page, P ^ Indian and Northern Affaires indiennes Affairs Canada et du Nord Canada C h r o n o l o g i c a l N o . — N u m é ro c o n s e c u t i f Indian and Inuit Affairs ' Affaires indiennes et inuit #476/1980-81-591 File Reference — N ° de téf. du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band Funds" "C a p i ta l " or "R evenue" , whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds N O T A : Les mots "d e s fonds de notre bande ' 'Cap ita l " ou revenu" selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses a même les fonds des bandes THE COUNCIL OF THE Current Capital Balance LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE CHIPPEWAS OF RAMA Solde de capital % AGENCY DISTRICT PETERBOROUGH Committed — Engagé $ PROVINCE ONTARIO Current Revenue balance Solde de revenu S___________________ PLACE NOM DE L ’E N D RO IT RAMA RESERVE # 3 2 Committed — Engagé S 14th November Anio 80 D A Y - JO UR MONTH - MOIS Y E A R - A N N É E DO h e r e b y RESOLVE: 4 . d) If a probationary member appointed for fire fighting d e c id e , p a r l e s p r e s e n t e s : dutxes faxls any such training and examinations, the Chief of the Department may recommend to the Council, that he be dismissed The remuneration of all members of the Department shall be determined by the Council. The Chief of the Department is responsible to the Council for the proper administration and operation of the Department, for the discipline of its members and: i) May make such general orders and Departmental rules as may be necessary for the care and protection of the property of the- Department, for the conduct of the members of the Department, and generally for the efficient operation of the Department, provided that such general orders and rules do not conflict with the provisions of any By-Laws of the municipality, ii) Shall review periodically the policies and procedures of the Department and may establish an Advisory Committee consisting of such officers as he may determine from time to time to assist him in this duty, iii) Shall take all proper measures for the prevention, control and extinguishing of fires and for the protection of life and property and shall enforce all Municipal By-Laws respecting Fire Prevention and exercis the powers and duties imposed on him by the Fire Marshall's Act. iv) Enter and make agreements with other fire fighting departments in the area for mutual aid. v) Is responsible for the enforcement of this By-Law and the general orders and Departmental rules. vi) Shall report all fires to the Fire Marshall as required by the Fire Marshall's Act. The Deputy Chiefs shall report to the Chief of the Department on the activities of the divisions that are their responsibil A quorum for this Bande Pour cette bande le quorum est ities and carry out the orders of the Chief, and, in consists of the absence of the Chief, has all the powers and shall fixé à perform all the duties of the Chief. j Council Members i Membres du C o n s e i l ....... 3
Affaires indiennes P •••• • 3 ■ ^ Indian and Northern ■ Affairs Canad3 et du Nord Canada Chronological No. — Numéro consécutif .Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit #476/1980-81-591 File Reference — N ° de rét» du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band Funds” “ Capital” or “ Revenue” , which ever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds N O T A : Les mots “ des fonds de notre bande ' • Capital” ou revenu” selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses à meme tes tonas aes aenaes THE COUNCIL OF THE Current Capital Balance LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE CHIPPEWAS OF RAMA Solde de capital %_________________ AGENCY DISTRICT PETERBOROUGH Committed — Engage s_ _ _ _ _ _ _ _ _ PROVINCE ONTARIO Current Revenue balance Solde de revenu î _________________ PLACE NOM DE L'ENDROIT RAMA RESERVE # 32 - Committed — Engaëê s n A T*TT 14th November AniQ 80 D A Y - JOUR MONTH - MOIS Y E A R - ANNEE DO h e r e b y RESOLVE: 8. a) The Department is composed of the following division d e c i d e , par les présentes: Division of Administration Division of Apparatus and Equipment Division of Fire Fighting Division of Fire Prevention Division of Training Division of Communications b) The Division of Apparatus and Equipment, Division of Communications, Fi Fighting and Training are under the direction of the Deputy Chiefs who are responsible to the Chief of the Department for the proper operation of each Division. 9. The Fire Chief is responsible for the carrying out of the following duties of the Division of Administration: a) Provide administration facilities for the Chief and Deputy Chiefs of the Department. b) Prepare the Departmental Budget and exercise control of the Budget. c) Prepare the payroll of the Department and initiate requisitions for materials and services and certify all accounts of the Department. d) Maintain personnel records. e) Arrange for the provision of medical services. f) Arrange for the provision of new buildings. g) Prepare the annual report of the Department. h) Carry out the general administrative duties of the Department. i) Provide liaison with the District Fire Co-Ordinator. j) Assist the District Fire Co-Ordinator in the preparation of a District Emergency Fire Service Annex and operating procedures. 1 0 . The Deputy Chiefs are in charge of the Division of Apparatus, Equipment ar A quorum for this Bande 'Communications and is responsible to the Chief for the Pour cette bande le quorum est carrying out of the following duties of the Divisions. consi sts of fixé a Council Members Membres du C o n s e i l
Page.....4 1 '•F Affairs Canada et du Nord Canada Chronological No. — Numéro ctmsécutif Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit #476/1980-81-591 File Reference — N ° de téU du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION R ESO LUTIO N DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band Funds” “ Capital” or “ Revenue” , whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures ft Band Funds N O T A : Les mots “ des tonds de notre bande *•Capital” ou revenu” selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses i même les tonds des bandes _________________________ _____________________________ _____ _____________________________________ THE COUNCIL OF THE L E CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE CHIPPEWAS OF RAMA Current Capital Balance Solde de capital $------------------AGENCY d is t r ic t P ETE RBOROUGH Committed — Engagé $_____________ Current Revenue balance p r o v in c e ONTARIO Solde de revenu $------------------PLACE NOM DE L 'E N D R O IT RAMA RESERVE # 32 Committed — Engagé %._____________ 14th November An 80 DATE 'd a y - JO U R MONTH - MOIS Y E A R - A N N E E 10. al Prepare specifications for the purchase of apparati DO *■ HEREBY RESOLVE * : . d e c i d e , p a r l e s p r é s e n t e s : and equipment. 10 b) Maintain and keep in repair all existing buildings, fire equipment foi fire fighting, rescue and salvage apparatus of the Department. c) Modify apparatus and equipment. d) Provide recharging facilities for fire fighting extinguishers and cylinders and to test and repair hose. e) Where a waterworks Commission is established/, provide liaison in ordei to ensure an adequate flow of water in new waterworks projects and the adequate maintenance of existing waterworks facilities for the use of the department. f) Issue clothing, equipment and cleaning supplies. g) Receive alarms and dispatch apparatus. h) Prepare specifications for new Communication Systems and for additions to existing communication systems. i) Maintain the communication system of the Department. j) Prepare the annual report and budget of the Division of Apparatus, Administrat a i n o d n . Communications to be submitted to the Division of 11 a) The Deputy Chiefs are responsible to the Chief of the Department for the management and operation of the Division of Fire Fighting and for the carrying out of the following duties of the Division: i) Prevent, control and extinguish fires, ii) Conduct, through the Division of Fire Fighting or the Division of I Prevention, investigations of fires in order to determine Cause, Oi c an o d n d w u h c e t r : e a n ap i p n r v o e p s r t i i a g t a e t , i on t . o notify the authority having jurisdiction n: and salvage operations and render first aid. A quorum for this Bande Pour cette bande le quorum est iv) Respond and assist at such emergencies as may b̂ required by the Chief of the Department. consists of (i xé à V ) Vi) Participate in training at stations. Council Members Conduct company fire prevention and familiarizat Membres du Conseil inspections of premises. •.... 5
^
Page, I * Indian and Northern Affaires indiennes Afiairs Canada et du Nord Canada Chronological No. — Numéro coneecutif Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit #476/1980-81-591 File Reference — N ° de réf» du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band Funds” “ Capital” or “ Revenue” , whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds N O T A : Les mots “ des fonds de notre bonde “ Capital*’ ou revenu” selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses h THE COUNCIL OF THE CHIPPEWAS OF RAMA Current Capital Balance L E CONSEIL DE LA BANDE IND IENNE Solde de capital AGENCY DISTRICT PETERBOROUGH Committed — Engagé PROVINCE ONTARIO Current Revenue balance Solde de revenu PLACE NOM DE L ’E N D R O IT RAMA RESERVE # 32 ' Committed — Engagé i . 14th November AD 19 80 DATE D A Y - JO UR MONTH - MOIS Y E A R - A N N É E d o h e r e b y r e s o l v e : • H . vii) Perform apparatus maintenance and cleaning duties DECIDE, PA R LES PRESENTES: at Stations . l.viii) Prepare the annual report and budget of the Division of Fire Fighting to be submitted to the Division of Administration. 1. b) A Captain is in command of the Company to which he is assigned and is responsible for the proper operation of that Company to the Deputy Chief. c) Where the Chief of the Department designates a member to act in the place of an Officer in the Department, such member, when so acting, has all the . powers and shall perform all the duties of the officer replaced. 2 The Fire Chief is responsible for the carrying out of the following duties of the Division of Fire Prevention: a) Conduct Fire Prevention inspections of premises. b) Enforce Fire Prevention By-Laws. c) Examine building plans. d) Provide personnel for Fire Prevention lectures. e) Establish and maintain photography facilities. f) Maintain fire loss records. g) Receive, process and follow up reports of Fire Prevention inspections conducted under the Division of Fire Fighting. h) Prepare the annual report and budget of the Division of Fire Prevention 3. to be submitted to the Division of Administration. The Deputy Chiefs are responsible for the carrying out of the followincr duties of the Division of Training: g a) Conduct training for all personnel of the Department in Fire Administration, Fire Prevention and Fire Fighting. b) Administer training programs in stations. C> ^ ! P^r~^---°?dU|Ct eXaminatlons of members .« required by the Chief of A quorum for this Bande Pour cette bande le quorum est d) Prepare the annual report and budget of the Division consists of of Training to be submitted to the Division of fixé à Administration. Council Members M embres du C o n s e i l
Indian and Northern Affaires indiennes ______ Page.... 6 i * Affairs Canada et du Nord Canada Chronological No. — Numéro consécutif Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit ______ #476/1980-81-591 File Reference — N ° de réf. du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band Funds” “ Capital” or “ Revenue” , whichever is the case, must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds N O T A : Les mots "d e s fonds de notre bande "C a p i ta l " ou revenu" selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses h même les fonds des bandes t h e c o u n c il o f t h e LE CONSEIL DE LA BANDE IND IENNE CHIPPEWAS OF RAMA Current Capital Balance Solde de capital % AGENCY d is t r ic t PETERBOROUGH Committed — Engagé $ PROVINCE ONTARIO Current Revenue balance Solde de revenu S________________ PLACE NOM DE L ’E N D R O IT RAMA RESERVE # 32 Committed — Engagé S DATE 14th November JOUR MOIS A . D n i 1 o 9 80 AN --N E * E ----D A Y - MONTH - YE A R - d o h e r e b y r e s o l v e : 14. The Provisions of this section with respect to the d e c id e , p a r l e s p r é s e n t e s : Promotion of members do not apply to the Deputy Chie a) Any member having at least 3 years of service with the Department may m application to the Chief of the Department to qualify him for promotion a rank immediately superior to his present rank. b) Every recommendation for promotion of a member made to the Council by t! Chief cf the Department shall be based on the evaluation of: i) The results of examination taken by the member; ii) The age and physical fitness of the member, and; iii) The fire and station record of the member. c) When, in the opinion of the Chief of the Department, all other factors : promotion of two or more members are equal, seniority of service in the department governs. d) The Fire Fighting and Station record of each member of the Department shall be evaluated as follows: i) The Captain of each company shall evaluate each member of the company e) The Chief of the Department and the Deputy Chief shall evaluate all members of the Department who are participating in an examination for promotion.f) Every applicant for promotion shall take such written, oral and practice examinations as may be required by the Chief of the Department. 15. Every member of the Department appointed for Fire Fighting duties is subjec to a medical examination at least once annually and at such other times as Chief of the Dèpartment may require. 16. a) Every member of the Department shall report for duty at the time prescri by the Departmental Rules and shall remain on duty until relieved, b) In case of a member failing to report for duty, the Officer-in-Charge.st A quorum for this Bandé report this in writing, through his superior officei Pour cette bande le quorum est to the Chief of the Department. consi sts of .........................7 fi xé à Council Members Membres du C o n s e i l
Q O . Indian and Northern Affaires indiennes Atoirs Canada et du Nord Canada Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: BandWFunds Fr0m ^ ^ FUndS’ ’ “ C a P i 'a V ‘ ° f " Revr nue" - which ever is th* N O T A : Les mots “ des fonds de notre bande “ Capita1“ ou reveiu” selon le cas do même les fonds des bandes t h e c o u n c il o f t h e LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE CHIPPEWAS OF RAMA AGENCY DISTRICT PETERBOROUGH PROVINCE ONTARIO PLACE NOM DE L ’E N D RO IT RAMA RESERVE # 32 HAT* l4th November An,0 D AY - JO UR MONTH - MOIS d o h e r e b y r e s o l v e : ^ . c) No Member: d e c id e , p a r l e s p r é s e n t e s : i) While in uniform, shall enter any premises where alcoholic beverages are sold or consumed, except in the performance of his Departmental duties. ii) If his ability is impaired by the use of a intoxicating beverage or drug, shall be permitted to remain on duty, iii) While on duty, shall consume any intoxicating beverage or drug, d) No member shall solicit the influence or support of anyone in order to secure a transfer, promotion or other advantage. . a) The Chief of the Department may reprimand, suspend or recommend dismissal of any member for insubordination, inefficiency, misconduct, tardiness or for non-compliance with any of the provisions of this By-Law or general orders and Departmental rules that in the opinion of the Chief, would be detrimental to the discipline and efficiency of the Department. b) Following the suspension of any member, the Chief of the Department shall report the suspension and his recommendations to the Council. c) A member shall not be dismissed without being afforded the opportunity for a hearing before Council, if he; makes a written request for such hearing within seven days after receiving notice of his proposed dismissal . The Department shall not respond to a call with respect to a Fire or Emergency outside the limits of the Rama Indian Reserve, except with respect to a fire or emergency. a) That in the opinion of the Chief of the Department threaten property in tt Rama Indian Reserve or property situated outside the Reserve that is ownec or occupied by a municipality. b) In a municipality with which an agreement has been entered into, to provic Fire Protection, or? c) On property with respect to which an agreement has bee A quorum for this Bande Pour cette bande le quorum est entered into with any person or corporation to provide consists of Fire Protection thereof. fixé è Three 19. This By-Law comes into effect on the Day it is passed Council Members by Council. Membres du Conseil NormanV.Stinson *jL&. ...................... ( C h i e f ' C h e f ) .................... ( t o u n c l f l o r — conseiller) (Councillor — conseiller) l ACK * ••• .M™.§th...L.v...Snache. Si.ncoe Coun('(Cv?¥7cÛ r ~.c (Councillor — conseiller ) > ‘e C Ci h l i lP p2W " j s of - " ' d Band rotor-iTiu ond, Jô ....E.... Simcoe. (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller ) *pjres (Councillor — conseiller (Councillor — conseiller) FOR DEPARTM ENTAL USE ONLY - RÉSERVÉ AU MINISTERE 1, Band Fund Code 2. COM PUTER BALANCES - SOLDES D 'O R D IN A T E U R Code du compte de bande A. Capital B. Revenue — Revenu $ $ 6* Recommended — Recommendable D a t e Recommending Officer — Recommande parPage, Chronological No. — Numéro consecutif #476/1980-81-591 File Reference - N ° de tel. du dossie ">“ »t appear in ell resolutions requesting exp^d itu , . 5 ffom v i i v vent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses à Current Capital Balance Solde de capital ^ Committed — En^a^e S Current Revenue balance Solde de revenu S—--- - ------------ ---Committed — Engaéê $ 80 Y E A R - A N N E E Carried (Councillor.— conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) ‘ (Councillor — conseiller) 3, Expenditure 4. Authority - Autorité' 5. Source of Funds Dépenses Indian Act Sec ! Source des fonds A . r . t . . de la Loi sur /es! ! M .—, C _ api _ t al , r <— j . R _ evenue $ Indiens t 1—1 Revenu Approved — Approuvabte Date Approving .Officer — Approuve par
^
^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.