Contenu de la décision
Iik Imm uml Northern Affaires indiennes 9 A flairs Canada et du Nord Canada ^Chronologie al No. — Numéro co n sé cu tif ' MINISTER* ̂ ÛFflC Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit I.NAC. C A B IN E T D'.; M i n t s TRE V ■ ' J ! .. File Reference — N ° de ré t . du d o s s ie r BAND COUNCIL RESOLUTION ni RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDER 9 R ? 01 PM NOTE The words “ From our Band Funds” ' 'Capital* ’ or " R e v e n u e ” , whicf^£v!èf-& Ithe c a s e , must appear in all resolutions requesting expenditure» from Band Funds N O T A : L es m ots " des tonds de notre bande '•C apita l" ou r e v en u " s e lo n le-CAS Moi vent paraitrejdaQfiJttXxies le s réso lu tion s portant sur d e s d é p e n se s à m êm e les tonds d e s bandes > ___________________________________________________________ THE COUNCIL OF THE Current Capital Balance LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE Beausoleil Band Solde de capital $_____________________ AGENCY d i s t r i c t Peterborough District Committed — Enfiagé $ PROVINCE Ontario Current Revenue balance Solde de revenu $------------------------------PLACE nom d e L'e n d r o it Christian Island Committed — Erigeûé $______ ______________ n ATK- 3 1 St MARCH An iq 07 DAY - JOUR MONTH - MOIS Y E A R - AN N EE DO HEREBY RESOLVE;. J C J ^ 7 " DECIDE, PARLES PRESENTES: / / O ' ' By-Law #87-1 pursuant to paragraphs (c), (d), (g) and (r) of Section 81 in the Indian Act. A By-Law to provide for the regulations of the activities of boys and girls on the Christian Island Reserve, actually or apparently under the age of 16 years. (a) No boy or girl on the Christian Island Indian Reserve actually or C a h p r p i a s r t e i n a t n l y I u s n l d a e nd r I 1 n 6 di y a e n a rs R es of e rv a e ge , a ft s e h r a ; ll loiter any place within the 1 1 0 1 : : 0 0 0 0 o o ' ' c c l l o o c c k k i i n n t t h h e e a a f f t t e e r r n n o o o o n n d d u u r r i i n n g g s s c c h h o o o o l l d h a o y l s i . days and weekends; (b) No boy or girl on the Christian Island Indian Reserve actually or apparently under 16 years of age, shall be in any place of entertain ment, lane, by-way or common within the said reserve after the hour of 10:00 o'clock in the afternoon unless accompanied by his or her parent or an adult appointed by the parent to accompany such child. (c) A boy or girl on the Christian Island Indian Reserve found violating provisions of paragraphs (a) or (b) may be warned and conducted home by a police officer and if the warning is not regarded, or after the warning the boy or girl is again found disobeying said paragraphs (a) or (b), the parents of such boy or girl shall be directed to meet w B i a t nd h f t o h r e P th o e l i p ce ro t C e o c m t mi io tt n ee of ap th p e o in c t hi e l d d r b e y n . the Council of the Beausoleil d) A parent who permits his child to violate paragraphs (a) or (b) shall be guilty of an offence and shall be liable on summary A quorum for this Bande conviction to a fine not exceeding $20.00 or imprisonment Pour cette bande le quorum est for a term not exceeding 7 days, or both fine and consists of T,TTwT-i / r- x imprisonment. f i x é à FIVE ( 5 ) Council Members Membres du C o n s e i l (C ou n c i l lo r — co n s e i l le r ) (C ou n c i l lo r — co n s e i l le r ) (C ounci l lor — co n s e il le r ) (C ou n ci l lo r — c o n s e il le r ) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RÉSERVÉ AU MINISTERE 1. Band Fund C ode 2. COM PUTER BALANCES - SOLDES D 'OR DIN AT EU R 3* Expenditure 4. Authority — A u to r ité 5. Source o f Funds C ode du com p te A. Capital B. Revenue — R even u D é p en se s Indian Act Sec S ource d es fonda de bande A rt . de la L o i sur las Revenue $ $ $ Indiens □ Capital □R even u 6. Recommended — R ecom m end able Approved — A pprouvable Date Approving Off icer — A pprouvé par D a t e R ecom m en d* r — R ec o m m a n d é p a r Id-<?2 ch€> ' 1 35 ( 5 -7 9 ) 7 5 3 0 -2 1 -0 2 3 * * * * 2
^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.