Contenu de la décision
te 1 Northern Affaires indiennes Affairs Canada et du Nord Canada ' H'=in and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words “ From our Band F u n ds” “ C ap ita l” or “ R e v e n u e ” , which ever is the c a s e , must appear in all resolutions requesting expenditures from Band Funds N O T A : L e s m ots “ des fonds de n otre bande ‘ ‘ C apita l” ou rev en u ” s e lo n le ca s doiven t paraitre dans tou tes l e s réso lu tion s portant sur d e s d é p e n se s à même l e s fonds d e s bandes t h e c o u n c i l o f t h e LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE ATTAWAPISKAT BAND AGENCY D ISTR ICT JAMES BAY PROVIN CE ONTARIO P L A C E NOM DE L'ENDROIT ATTAWAPISKAT 9 IA d a t e December AD 19 D A Y - JOUR MONTH - MOIS DO HEREBY RESOLVE; DECIDE, PAR LES PRESENTES: WHEREAS the Council of the Attawapiskat Band considers special measures necessary for the protection of the residents of the Band's reserve from the presence of intoxicants; WHEREAS the Council of the Attawapiskat Band at its special meeting held on December 20, 1985, which was called by the meeting held on December 1st, 1985 for the purpose of considering the attached by-law assented to the said by-law; AND WHEREAS Section 85.1 of the Indian Act, R.S.C. 1970, c(i) - 6 as amended, empowers the Council of the Band to make by-laws dealing with intoxicants on the reserve of the Band; THEREFORE, the Council enacts the attached as by-law 1985/1 of this Band. A quorum for th is Bande Pour cette bande le quorum est co n s is ts o f 6 fix é à C ou n cil Members Membres du Conseil (C ou n c i l lo r — co n s e i l le r ) ................... ( C o u n c i l l o r /— c o n s e il le r ) f .. (C ou n ci l lo r — co n s e i l le r ) (C o u n c i l l o r — c o n s e i l le r ) (C ou n c i l lo r — c o n s e il le r ) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RESERVE AU MINISTERE 1. Band Fund Code 2. C OM PU TER BALA N CE S - SOLDES D ’ ORD IN ATEU R C od e du com p te B. Revenue — R even u de bande A. Capital $ $ Recommended — R ecom m en d a ble m . RcéonlrTfeniling Offierr Recom m ande par / 9 ) / b 3 0 - Ü l - 0 2 3 - 4 U 0 i >"3>kM Chron olog ica l No. — N um éro c o n s e c u ti f #602 - 85/86 File R e feren ce — N ° de réf. du d o s s ie r H^\S'H-iH 3 Current Capital Balance Solde de capital J Committed — Enéaûé $ Current Revenue balance W p r f p f p i / p n n A Committed — E n g a ù ê $ 85 _____ Y E A R - AN N É E (C o u n c i l l o r — c o n s e ille r) 3# Expenditure 4# Authority — A u to r ité 5* Source o f Funds D é p e n s e s Indian Act Sec Source d es fon d s Art. de la L o i sur le s □ i—i ~ C ap,ta ! . i—i Revenue $ Indiens Approved — A pprouvab le Approving Off icer - A pprouve par
Attawapiskat Band of Indians BY-LAW 1985/1 A By-Law respecting intoxicants and intoxication 1. In this by-law: "intoxicant" includes alcohol, alcoholic, spiritous, vinous, fermented malt or other intoxicating liquor or combination of liquors and mixed liquor a part of which is spiritous, vinous, fermented or otherwise intoxicating and all drinks or drinkable liquids and all preparations or mixtures capable of human consumption that are intoxicating; "reserve" means any tract or tracts of lands, the legal title to which is vested in Her Majesty, that has been set apart by Her Majesty for the use and benefit of the Attawapiskat Band. 2. No person shall sell, barter, supply or manufacture intoxicants on the reserve. Any person who contravenes this section is, pursuant to the provisions of the Indian Act, guilty of an offence and is liable on summary conviction to a fine of not more than $1,000.00 or to imprison ment for a term not exceeding six months or to both. 3. No person shall be intoxicated on the reserve. 4. No person shall have intoxicants in his possession on the reserve. 5. Any person who contravenes Section 3 or Section 4 is, pursuant to the provisions of the Indian Act, guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine of not more than $100.00 or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both. 6. This by-law does not apply to the use or possession of intoxicants: a) ordinarily and actually used for cleaning, fuel or other domestic or commercial purposes not involving human consumption or b) for medical purposes under the direction of a qualified doctor or nurse. 7. In any prosecution of a contravention of this by-law the burden of proof that intoxicants were possessed or used for medical purposes is upon the accused. 8. In person entering the reserve shall, at that time, if requested by a band constable or other person authorized by the council of the Band, declare whether or not he or she has any intoxicant in his or her possession, whether on her or his person or among any luggage, bags, packages or other containers that he or she intends to bring on to the reserve. The name of every person who refuses to make such a declaration shall be reported to the council of the Band.
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.