Contenu de la décision
EXHIBIT "A" PEST CONTROL BY - LAW Pursuant to Section 81 o f the Indian A ct , the fo l low in g by-law is enacted by the Skawahlook Indian Band, which by-law shall take e f f e c t f o r t y (40) days from the date th e re o f , unless otherwise declared by the M inister . 1. This by - law may be c i te d as the Skawahlook Indian Band PEST CONTROL BY - LAW NO. 1. INTERPRETATION 2. IN THIS ACT: "Adverse e f f e c t " means an e f f e c t thay may, in the opinion o f Band Council r e su lt in damage to man or the environment; "Apply" used with respect to the a p p lica t ion o f a p e s t i c id e , includes possess f o r the purpose o f applying a p e s t i c id e ; "Band Council" means the Council o f the Skawahlook Indian Band e le c te d according to the provis ions o f the Indian A ct ; "Committee" means a committee duly appointed by Band Council; "Indian Band" means the Skawahlook Indian Band; "Permit" means a permit issued under th is by-law ' "Person" includes every in d iv id u a l , company, s ta tu tory or otherw ise , partnership , a s so c ia t io n and s o c ie t y , coop ert iv e or other lega l e n t i ty or non-legal a s s o c ia t io n ; "Operator" includes any person engaged in commercial or in d u str ia l op eration s , th e ir agents, servants and employees; "P e s t ic id e " means an organism or material that i s represented, s o ld , used or intended to be used to prevent, d estroy , repel or l i t i g a t e a pest and i n d u (a) a p lant growth re g u la to r , p lant d e f o l i a t o r , or p lant d es icca n t ; (b) a contro l product (c ) a material that may, in the opinion o f Band Council, a f f e c t the natural, p h y s ica l , or b io lo g ic a l q u a lity o f the rece iv in g environment; "Water" means any spring , lake, channel or water course flow ing in to or under the re ce iv in g environment; "Receiving environment" means the land held by Her Majesty the Queen in Right o f Canada, se t aside f o r the use and b e n e f i t o f the Indian Band, whether that land has been c o n d it io n a l ly surrendered or otherwise. PERMIT 3. No person shall apply a p e s t ic id e to any body o f water or an area o f land which may have an Adverse E f fe c t on the re ce iv in g environment unless he has applied f o r a permit from Band C ouncil, and Band Council in th e ir so le d is c r e t io n , has granted the permit. 4. Any person applying f o r a permit under the terms o f sect ion 3 shall provide f u l l and complete d is c lo s u re o f the information concerning the p e s t i c id e , including information as to i t ' s Adverse E f fe c t s , i f any, and the h is tory o f the use o f the p e s t i c id e , and any other information required by Band Council.
ENFORCEMENT 5. Band Council may appoint a Committee to ensure compliance with the prov is ions o f th is by-law, whose acts and duties shall be as was s p e c i f ie d in th e ir appoir ments. 6. Any person who v io la te s any p rov is ion o f th is by-law is g u i l ty o f an o f fe n ce punishable on summary con v ic t ion and i s l i a b le to a f in e not exceeding one hundred d o l la r s ($100) o r imprisonment not exceeding th ir ty (30) days or both. 7. I f any v io la t io n o f th is by-law continues f o r more than one day, each day such v io la t io n continues co n s t itu te s a seperate o f fe n c e and may be punished as such, and, without r e s t r i c t in g the g e n era lity o f the fo re g o in g , a v io la t io n o f th is by-law continues each day that the p e s t ic id e e f f e c t s the re ce iv in g environment. 8. A ll p en a lt ie s under th is by-law are recoverable and en forceab le by summary proceedings taken under the p rov is ion s o f the Criminal Code re la t in g to summary co n v ic t io n . 9. Subject to Section 3, no person shall cause, permit or a llow any p e s t ic id e to enter the rece iv in g environment. SCHEDULE 10. The p e s t ic id e s set out in Schedule "A are declared by th is By-Law to have an ADVERSE EFFECT.
» Indian and Northern Affaires indiennes ■ Affairs Canada et du Nord Canada Indian and Inuit Affairs Affaires indiennes et inuit BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE. The words “ From our Band Funds” “ Capital” or “ R even u e", whichever is the case, must appear in ail resolutions requesting expendit Band Funds NOTA: Les mots “ des tonds de notre bande “ Capitat“ ou revenu’ * selon le cas doivent paraitre dans toutes les résolutions portant sur des dépt même les tonds des bandes t h e c o u n c i l o f t h e l e co n seil d e l a b a n d e indienne Skawahlook Indian Band AGENCY d i s t r i c t Vancouver D is t r i c t p r o v i n c e B rit ish Columbia PLACE nom d e l ’e n d r o it R u b y Creek DATE 25 th ____June--------- AD 1 9 8 0 _______________ _____ d a y - JOUR MONTH - MOIS DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, PAR LES PRESENTES: WHEREAS: at a duly convened meeting o f the Skawahlook Indian Band C ouncil, the attached p e s t ic id e contro l By-Law #1 was passed by a vote o f 2-0 and, Be I t Hereby Resolved that the Skawahlook Band adopt the attached By-Law Marked th is 25th day o f June 1980 and, And Further Be I t Resolved that th is By-Law be notarized as a true copy. A quorum for this Bande Pour cette bande le quorum est consists o f 2 fixé è Council Members Membres du Conseil ."Wm.„.CIiaEmâD.".................. ............................... ..... (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) FOR D E P A R T M E N T A L USE O N L Y - R É S E R V É A U M IN IS TE R E 1, Band Fund Code 2. COMPUTER BALANCES - SOLDES D ’ORDINATEUR Code du compte de bande A. Capital B. Revenue — Revenu $ $ 6. Recommended — Recommendable D a t e Recommending Officer — Recommandé parChronological No. — Numéro consécutif 80-81/582-10 File Reference — N ° de téU du dossier 987/3-10-582 Current Capital Balance Solde de capital £ Committed — Engage % Current Revenue balance Solde de revenu ^ Committed — Engagé $ YEAR - ANNEE "Anna Chapman" ................. (Chiï’f" - '’Chef’)' (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — Conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) (Councillor — conseiller) 3. Expenditure 4. Authority — Autorité 5. Source of 1 Dépenses Indian Act Sec Source des Art. de la Loi sur les $ Indiens I | Capital j Approved — Approuva ble Date Approving Officer — Approuvé par
SCHEDULE " A " TORDON 10K
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.