Contenu de la décision
)■ CERTIFIED TRUE COPY r r> n t r t- L/'2-l& ■+ Indian and Northern Affaires indiennes^ iA’/^ /' $1/2- ) Allans Canada el du Noid Canada ('hmnolof]«:i»l No H cousin *iM %>/?/ tts-o J f ilo Mp Iomîmciî N do l o l n r n c n ilu <Io s ';k >i . BAND COUNCIL RESOLUTION #2165 RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE ^ *(até -59 s NO IF. Iho words "Ftom our Band Funds" "Capital" or "Revenue", whichever is the case, must appear in all resolulions requesting expenditures from Band Funds NO IA Le?; Mots "des tonds rie notre bande" "capita l" ou "Revenu" selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses à même les tonds des ban< les 1 he council of (he Le conseil de la bande indienne SETON LAKE INDIAN BAND Current Capital Balance Solde de capital Ayency ---------- :— T T i— ■ i r-District VANCOUVER DISTRICT , , j j Committed Engagé Province BRITISH COLUBIA Current Revenue Balance Place Solde de revenue Nom de l'endroit SHALALTH Date 14 11 AD 19 90 Committed Engagé Day - Jour Month - Mois Year - Année DO HEREBY RESOLVE: DÉCIDE. PAR LES PRÉSENTES: SETON LAKE BOND OF INDIANS BY-LAN 141190-2__ Being a by-law to provide the regulation of traffic WHEREAS Paragraphs (b) and (r) of Section 81 of the Indian Act empowers the council of a band to make by-laws respecting the regulations of traffic and the imposition of a penalty for the violation thereof: AND WHEREAS it is deemed to be expedient to limit the speed of vehicles on public roads for the safety and welfare of the inhabitants of the SETON LAKE reserve. NOW THEREFORE the council of the SETON LAKE band of Indians enacts as a by-law thereof the following: 1. In this by-law (a) "Council" means the Council, as defined in the Indian Act, of the SETON LAKE band of Indians. (b) "reserve" means the tract of land set apart by Her Majesty within the definition of the Indian Act, for the use and benefit of the SETON LAKE Indian band. (c) "road" includes any road, bridge, driveway, street, lane, square, highway, avenue, parkway, viaduct, trestle, thorough fare or other place set aside for, used, or open to the public for the passage of vehicles within the reserve, and <d> "sign" or "traffic signs" means a sign, warning, marking or other device for the guidance or direction of persons using the roads. £. <1) The Council shall, by resolution, authorize the placing of all traffic signs, and the resolution shall specify the location of the sign. (£) The band manager shall place and maintain, or cause to be placed and maintained, the signs authorized by the council and shall remove or cause to be removed, signs which are not authorized by the Council. 3. No person shall interfere with or attempt to interfere with the placement or maintenance of any authorized traffic signs. 4. No person shall remove, deface, obliterate, alter or attempt to remove, deface, obliterate, or alter or in any manner, interfere with any sign lawfully placed on the road. 5. No person shall operate a vehicle on a road at a rate of speed in excess of___5Q__ kilometers per hour and a sign to this effect shall be posted on all roads entering the reserve. ̂*
^
1+ Indian and Northern Affaires indiennes Affairs Canada el du Nord Canada Chronological No N° consécutif File Reference - N° de référence du dossier . BAND COUNCIL RESOLUTION #2165 RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOIE îhe words "From our Band Funds" "Capilal" or "Revenue", whichever is the case, must appear in all résolutions requesting expenditures Irorn Band Funds NOTA Les Mots "des tonds de notie bande" "capital" ou "Revenu" selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépenses à même les fonds des bandes The council of ihe Current Capital Balance Le conseil de la bande indienne SETON LAKE INDIAN BAND Solde de capital <c -—----------------------------Agency 0islMCl VANCOUVER DISTRICT Committed Engagé $ ------------Province BRITISH COLUMBIA Current Revenue Balance Place Solde de revenue $ * -------------Nom de l’endroit SHALALTH 14 11 19 90 Committed Dale AD Engagé Day - Jour Monlh - Mois Year - Année DO HEREBY RESOLVE: DÉCIDE, PAR LES PRÉSENTES: SETON LAKE BAND OF INDIANS BY-LAN 141190-2__ £/£ 6, No person shall operate a vehicle on any of the following bridges or portions of bridges at a rate of speed in excess of _ __ _ _ 3 _ 0_ _ _ _ _ k _ i _ 1 o _ me _ te _ rs _ p _ er _ _ hou _ r-_ _ ( _ Br _ id _ ge _ s TSEE CREEK____ _ _ _ __ _ __ _ ___ L _ J _ L _ > * after a sign indicating such speed limit has been erected at each end of such bridges. 7. Any person who violates any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding one thousand dollars or irnprisonrnent for a term not exceeding thirty days, or both fine and i mpri sonrnent Approved and passed at a duly convened meeting of the Council of the SETON LAKE Band of Indians this 14th day of NOVEMBER__________ 19 90 I,...Û] Chief of SETON LAKE Band of Indians, do Hereby certi fy that a true copy of the following by-law was forwarded to the Minister of Indian Affairs and Northern Development pursuant to Section 82 ss<1) of the Indian Act this 16th day of__ NOVEMBER__________ , 19 90 , File: HD900925 A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est consists of 4 fixé à Council Members. Membres du Conseil. l J ULûL-. 1 (Chiel - Chef) (Councifldr - Conseiller) - (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RÉSERVÉ AU MINIST ERE 1 Band Fund Code 2 Compuler Balarx:es - Soldes d'ordinaleur 3 Expenditure - Dépenses 4. Authority (Indian Act Section) 5 Source of Funds Code du compte Autorité (Aticle de la Loi sur Source des fonds de bande A. Capilal B Revenue - Revenu les Indiens Q Capital Q Revenue $ ____ %__________________ $ Revenu 6. Recommended - Recommendable Approved - Approuvable Dale Recommending Ollicer - Recommandé par Dale ApproviÿÊj Officer - Approuvé par IA 135 (9 85) 7530 21 023 4662 Canada
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.