Contenu de la décision
5 >^/ 7 7 CAMPING BY-LAW c7 o2/ /T-7/ The Council of the Birdtail Sioux Band of Indians at a meeting held this 22nd day August 1977 hereby enacts by-law number 17-77 to provide for the regulation of access to camping areas and camping within the boundaries of the Birdtail Sioux Indian Reserve. Whereas, paragraphs (p) and (r) of Section 81 of the Indian Act empowers the Council of a Band to make by-laws to provide for the regulation of camping and the imposition of a penalty for a violation thereof, and, Whereas, it is deemed to be expedient to control and regulate camping areas within the boundaries of the Birdtail Sioux Reserve. Now therefore, the Council of the Birdtail Sioux Band of Indians enacts a by-law thereof the following: 1. In this by-law, (a) "Council" means the Council as defined in the Indian Act of the Birdtail Sioux Band of Indians; (b) "Reserve" means the tract of land set apart by Her Majesty within the definition of the Indian Act, for the use and benefit of the Birdtail Sioux Band of Indians known as the Birdtail Sioux Reserve. (c) "Supervisor" means a person authorized by the Council of a Band to supervise camping areas and camping on the Reserve. (d) "Camping area" means a designated areas for temporary stop-overs, be it overnight or otherwise. 2. No person, other than a member of a Band or the holder of a valid camping lease, shall be permitted to camp or be in possession of camping equipment in the Reserve without first obtaining a written permit from the supervisor. 3. A camping permit shall be valin only for the period inscribed thereon and for such places in the Reserve as are designated as camping areas by the Council and may be subject to a fee established by Band Council Resolution. 4. All campers shall abide by the regulations of the Province of Manitoba made for controlling fires and the setting of fires in lands contiguous to the Reserve. 5. All campers shall make arrangements for obtaining firewood from the supervisor. 6. No timber, gravel or mineral shall be removed from the Reserve nor may trees be damaged in any way. 7. The Supervisor may cancel any camping permit where, in his opinion the holder of such permit has acted in a manner contrary to the best interests of the inhabitants of a Band. 8. No person shall without lawful excuse, the proof of which lies upon him, prowl or loiter by day of by night upon or near the area where a camp site is located. 9. Any person who violates any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence, and shall be liable to a summary conviction to a fine not exceeding $100.00 or imprisonment for a term not exceeding 30 days or both fine and imprisonment. Approved and passed at a duly convened meeting of the Council of the Birdtail Sioux Band of Indians this 22nd day of August, 1977. CHIEF Jack Kasto_______________________ COUNCILLOR Godfrey Bearbull COUNCILLOR Richard Benn_______________
Chronological No. — Numéro consécutif B Indian and Northern Affairs Affaires indiennes et du Nord File Reference — N° de têt. du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE. The words "From our Band Funds" "C a p .ta l " or "Revenue", whichever is the case, mus» appear in all resolutions requesting expenditures from ' Band Funds NOTA : m Le e s m e m l o e t s s "des fonds b a d n e d n es otre bonde ■■Capital" ou revenu" selon le cas doivent paraître dans toutes les résolutions portant sur des dépensas i fonds des t h e c o u n c i l o f t h e l e CONSEIL DE l a b a n d e i n d i e n n e Birdtail Sioux Band Current Capital Balance Solde de capital $ AGENCY d i s t r i c t Brandon Committed — En&aèê $ PROVINCE Manitoba Current Revenue balance PLA CE n o m d e L ’e n d r o i t Birdtail Sioux Band Office Committed — Engagé $ d a t e 2 D 2 A n Y d - ....... . ..... August a d iq 77_____ JOUR MONTH - MOIS YEAR - AN NÉE DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, P A R LES PRESENTES: That the by-law entitled "Camping By-Law" be and the same is hereby approved, and enacted as a by-law 17-77 of the Council of the Birdtail Sioux Band of Indians, and further that the Chief and each member of Council be authorized to sign the same." A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est I | consists of ! fixé a 2 | Council Members Membres du Conseil Jack Kasto ...................... (C h ie f ’- Chef) ' ...Godfrey.. Be.ar.bull (Council lor — c o n s e i l le r ) (Council lor — con s e i l le r ) (Council lor — consei Her) (Council lor — con s e i l le r ) (Council lor — c o n s e i l le r ) (Council lor — cons e i l l e r ) (Council lor - con s e i l le r ) (Council lor — con s e i l le r ) (Council lor — c on s e i l le r ) (Council lor — consei Her) (Council lor — con s e i l le r ) FOR D EPARTM EN TAL USE ONLY - RESERVE AU MINISTERE ;1. Band Fund Code 2. C O M PU TER B A LA N C E S - S O L D E S D ’O R D IN A T E U R 3. Expenditure 4. Authority — A u to r i té 5. Source of Funds Dépenses Indian Act Sec Source des fonda , Code du compte A. C a p i t a l B. Revenue — Revenu | de bande Art. de la L o i sur les C _ apital , ,— __ . R _ evenue Indiens □ ■—1 * Revenu 6. Recommended — Recommendable Approved — Approuvable Approving Off icer — Approuve par Recommending O ff ice r — Recommande par Î A î 3 5 (3 -7 4 ) 7 5 3 0 -2 1-02 3 -4 6 6 2
I Jack Kasto Chief of Birdtail Sioux Band of Indians, do hereby certify that a true copy of the foregoing by-law is being forwarded to the Minister of Indian Affairs and Northern Development pursuant to Sec. 82 Ss. (1) of the Indian Act this 22nd day of August 1977. Rufus Prince Jack Kasto Witness Chief
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.