Contenu de la décision
.Byla.v ï,’ov MA bylaw to nrovile fo r tho régulalion o f t r a f f ic in ._______ #1___________ In lian F; e serve, in tho Province of B r l t l nh Columbia . (a ) No vehicle shall be operate! at r. rate o f speed in excess o f__15_____ miles an hour within any recidontif-1 area designated and .Marled t.3 such by the council o f the band. (b) I»o /chicle shall be operated ever ar.y bridge within the P o r t Sampson #1 ______ Indian Reserve at a rate o f speed in excess o f the speed designated and narked thereon by the council o f the band. (c ) Ar.y person who vio lates any of the provisions of this by law shall be guilty o f an offence and shall be liab le cn summary conviction to a fine not exceeding t } en dollars or imprisonment » for ci tern rot exceeding sever: deys or both fine and imprisonrnent# (C 3 c o j\ C. on- xo ■n FA NAD A ?rovince o f Ontario ’ « 0 WIT ] : T ’ i v .^ i ‘ e 0 r n n a S-u D e v r e y ? T. o e n r ' m S a n t h e ua r r e t s * i d H i e n a ~ d > S + o n c t i a i- l ^ D ev A el n o + p ._ m e • nt Se , ction, , Dep artment o f -̂ w -n̂ 1 iĉ >n n A f ii f a _. i rs a ^ nt „ à V T - f * a“ Ottc-.a, Ontario, xnaxe oath and swear that the o?n»r -wri*-i, >ur S iiid a v it is endorsed is a true copy of a doc^ent 2 J pore: ng to be the o r ig in a l By-law r - io pu-s" = Vt to * rS '0 , Tnd shown to ^ a' 1;;. Indian iiar-.d C' o ntrail and'd +■ -• . m i VAC a*.» ted ’ ■ttch g t t t i g g ; ?na cgned W th“- F° " t r i v.’it/r. tr.e sa a id o r ig in a l documen . t , * -^'55} oi.o ^oLjy -ji h \ziv -xng been compared by • / " -wo 'n to before me at / C ^ / to:-: " : a :. Ontario, this ;1_ r ( î pay Of April, . - j 1972. J- Va jnnn ssioner of Oaths in and •'<r r'-*— - revince of Ontario*
^ ^ ^^^
^
^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.