Contenu de la décision
f>oR/ Ô3 '~ÔÊ»Z. 'A' HEILTSUK BAND BY-LAW 18, 1983 Being a by-law to amend by-law No.8 being a by-law regarding the regulation of traffic in Bella Bella Indian Reserve %1. WHEREAS the Council of the HeiltsB and of Indians passed its by-law No. 8 on June 7,1 958 to regulate traffic in Bella Bella; AND WHEREAS the Council of the Heiltsuk Band of Indians wishes to amend the said by-law; NOWTHEREFORE the Council of the Heiltsuk Band of Indians makes as a by-law thereof the following: 1. By-law No 8, dated June 7, 1958, respecting regulation of traffic is hereby amended by deleting section (a) thereof and substituting the following as Section (a); "No vehicles shall be operated at a rate of speed in excess of 25 kilometres per hour on any road or wharf approach or field or any surface used as a road by vehicles within Bella Bella Indian Reserve Hi;" And by deleting section (c) thereof and substituting the following as section (c) ; "Any person who violates any of the provisions of this y 5 do bp-law shall be guilty of an offense and shall be triable on summary conviction to a fine of one hundred ^ ix> n Ùollars( $100.00) or imprisonment for a term not exceeding Ü ID Q S gj 2 30 days, or both fine and imprisonment." Passed at a duly convened meeting of the Council of the Heiltsuk Band of Indians this 22nd day of September, 1983, as evidenced by the signatures given below being those of a majority of the Councillors of the Band present at that meeting. Chief Cdcil M. Reid n fix. 2:2 ... —-Councillor Councillm Tayto ft Blown Lcz Ba Ç. â îilU -L 'tig-/ Councillor Claimed Uaitin Councillor Donald C. Hall
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.