Contenu de la décision
By - law #1991.4 of the Poplar River First Nation respecting Traffic. WHEREAS; the Council of the Poplar River First Nation desires to establish a By - law governing the regulation of traffic on the reserve;and WHEREAS the Council of the Poplar River First Nation is empowered to make a By-law governing the regulation of traffic on the reserve and any matter ancillary thereto and the imposition of a penalty for the violation thereof pursuant to paragraphs 81(1) (b), (q) and (r) of the Indian Act. Now therefore the Council of the Poplar River First Nation hereby Enacts as a By-law thereof as follows: (i) No person shall operate a motor vehicle unless he is properly licenced to do so; and (ii) Proper licence means a person who holds a valid Province of Manitoba licence or a valid Province of Manitoba leaner's permit; (iii) No person shall operate a motor vehicle, including snowmobiles on Lake Winnipeg or other bodies of water which freezes unless such ice conditions are deemed safe by the Chief and Council of the Poplar River First Nation. (iv) Item (iii) above applies to situations where the lake and other bodies of water freeze or begin to break up. Unsafe ice conditions refers specifically to fall "freeze" up and spring "break up" of the water/ice. (v) No person shall operate a snowmobile unless the headlights are on one half hour before sunset to one half hour after sunrise. AND WHEREAS the violation of By-law #1991.4 upon summary conviction. May result in the imposition of a fine not exceeding one hundred dollars ($100) or a term of imprisonment not exceeding five days (5), or both, Be it known that this By-law entitled "Traffic" is hereby enacted as By-law #1991.4 by the Council of the Poplar River First Nation of Indians at a duly convened meeting of the said Council held on the day of , 1991. The By-law is consented to by the following members of the Council: (Chief) (witness) (witness) (Councillor) (witness)
r (Councillor) (witness) (witness) Councillor) (witness) (witness) being the majority of those members of the Council of the Poplar River First Nation of Indians present at the aforesaid meeting of the Council. A quorum of the Poplar River First Nation Council is set at members. X M i fcm? Chief/councillor of the Poplar River First Nation, do hereby certify that a true copy of the foregoing By-law was forwarded to the Minister of Indian Affairs and Northern Development pursuant to subsection 82(1) of the Indian Act this day of 1991. (witness) (Chief/councillor)
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.