Contenu de la décision
| ^ an and No. thern Affales indiennes Affairs Canada -?* d1 ; Nord Canada Indian and Inuit Aff »»rs Affales indiennes et mutt ba n d c o u n c il r e so l u t io n RÉ SOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE T D' h « e n d w F or u d n s d s “ From ou H.tr } Fin d s " “ C a p i t a l ’* or “ R e v e n u e " , which ever is the c a s e /VO T A I Z Z 2 Z Z Z Z Z . Z " " C a P " a l " ° U r e v ”n u " ' • “ • d o i v t n < P— t h e c o u n c i l o f t h e AGENCY DISTRICT T 'L/ AW LAKE INDIAN RESERVE Ü22A PROVINCE MA NI PLACE NOM DE L> E N D R O IT G. \ d l DATE - 2 A DA _ Y _ - Se ^ p M t O e N j T n H h e.r------ ad 19 8S j n - R - M O I S Y EA R - A N N É E DO HEREBY RESOLVE: D E C ID E , P A R LE S P R E RENTES: Whereas p u r s u e ^ 1 to S e c t i o n 8 5 . 1 o f t h e I n d i a n A c t , t h e C o u n c i l o f t h e Garden R i l l Ba-id : ae a u t h o r i t y t o make b y - l a w s r e s p e c t i n g t h e p r o h i b i t i o n o j v n t o x v c a r i-o 1 c r. he r e s e r v e o f t h e Band; And wh e r e a s t h : f e i n c i l o f t he Garden H i l l I n d i a n Band c o n s i d e r s i t d e s i r e a b l e and n e c e s s a r y f o r t h e r e g u l a t i o n o f t h e i n t o x i c a t i o n on t h e R e s e r v e o f t h e Garden H i l l Band; Now t h e r e f o r e t h * C o u n c i l o f t h e Band w i t h a d v i c e and c o n s e n t o f a m a j o r i t y o f t h e e l e c t o r s o f t h e Garden H i l l I n d i a n Band e n a c t as f o l l o w s ; D e f i n i t i o n s : In t h i s b y - l a w , a) "Band” means t h e Garden H i l l Band, b) "Counc i l o f t h e Band" means t h e C h i e f and C o u n c i l l o r s c h o s e n f o r t h e good g o v e r n me n t o f t h e Band u n d e r S e c t i o n 74 o f t h e I n d i a n A c t or a c c o r d i n g t o t h e c us t om o f t h e band; A quorum for th is B ande c ) " R e s e r v e " means a l l t h e l a n d , P o u r ce tte bande le quorum est whi ch i s v e s t e d i n Her M a j e s t y , t h a t has b e e n co n si s ts o f a p a r t by Her M a j e s t y f o r t h e u s e and b e n e f i t o f f ix é à C o u n cil Members the Gard s e. Membres du C o n se il ' ' (C ounci l lor — c o a # j$ i l le r ) (C o u n c i l lo r — c o n s e i / / e ç L -X ci llor - c o n s e ille u r ) ! ( C o u n c i l lo r — c o n s e i l le r ) ci 11 or cV>nf- ej t ie r) J (C o u n c i l lo r — c o n s e i l le r ) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RESERVE AU MINISTERE 1. Band Fund Code 2. COM PUTER BA L A N C E S - S O L D E S D 'O R D IN A T E U R 3* Expenditure C o d e du c o m p te A. C apital B. R ev e n u e — R ev e n u de b a n d e 6. Recomm ended — R e c o m m e n d * b ie Recomm ending O ff icer — R e c o m m a n d e p a r I A 13 5 ( 5 - 7 9 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 6 2<éVz- lOC'L C '-' h U r on . o .1 l ogi : c _ a J l . m N o. — k N p um ~ é ro c o “ n s ' é c u t i f is c k o ^ - d O - o ) • F ile R efe re n ce — N ° de r é i . d u d o s s ie r must appear in a ll r e s o lu t io n s req u est in g exp en d itu res from * " * r i . o l u . i o n * p o r,e n < d . . d ep — . . i Current C ap ita l B a lan ce Solde de c a p ita l Com m itted — Engage Current R evenue b alan ce Solde de revenu Com m itted — Engmûé t h e l e g a l t i t l e t o ana , and i n c l u d e s any (C o u n ci l lor — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l lor — C o n s e i l l e r ) (C o u n ci l lor — c o n s e i l le r ) ( C o u n c i l lo r — c o n s e i l le r ) 4. Authority — A u t o r i t é 5* Source of Funds D é p e n s e s Indian Act Sec S o u rc e d e s fo n d s A r t . de la L o i s u r le s □ Capital . 1 M — 1 R ev e n u e In d ie n s 1—1 « R e v e n u Approved — A p p ro u v a b le Date Approving Off icer — A p p ro u v é p a r
Indian and Northern Affales indiennes B " r Atfairs Canada et du Nord Canada 1 2 / C hro no lo g ica l N o. — N u m é ro c o n s é c u t i f Indian and Inuit Aft-ws Affales indiennes et inuit F ile R efe re n ce — N ° de té f . du d o s s ie r BAND COUNCIL RESOLUTION RÉSOLUTION DE CONSEIL DE BANDE i N U i t B 1 a h n t d w F or u d n s d s from our Hand funds* • c a p i t a l ” or " R e v e n u e ” , w h i c h e v e r is the c a s e , must appear in all r e s o lu t io n s requesting expenditures from N O T A : m L ê e m s e m o ts “ d e s fo n d de notre b a n d e “ C a p i t a l ” ou rev e n u " s e lo n le c a s d o iv e n t p a r a î t r e dan s to u te s te s r é s o lu t io n s p o r ta n t s u r d e s d é p e n s e s à te s fo n d s d e s '.Mondes THE COUNCIL OF THE L F . C O N S E IL D E L A B A N D E I N D I E N N E GARDEN HILL BAND Current C ap ita l B alan ce AGENCY S o ld e d e c a p i t a l $ DISTRICT ISLAND LAKE INDIAN RESERVE #2 2A Committed — E n ga ge % PROVINCE MANITOBA Current R evenue b a lan ce /*/#» fPt/Pnrf & PLACE n o m D E L ' E N D R O I T G.\ HL EN HILL BAND ADMINISTRATION Com m itted — E n f t e P o % d a t e _________ D 2 A .4 Y ... .. - ... Se.pt&mha r -------- a d 1 9 ____ 8 S ____ ____„ ____ j n r x * MONTH — M O IS Y EA R - A N N É E DO H EREBY RESO LVE. D E C ID E , P A R LE S P R E S E W 'E S : s p e c i a l Re s e w ■; d) "I n t o x i c a n ' " ",e:ns any s u b s t a n c e whi ch i s an i n t o x i c a n t w i t h i n t h e d e f i n i t i o ? f " i n t o x i c a n t s " f o r t h e p u r p o s e o f t h e I n d i a n A c t . Fro hi l i t i o n s : 1. Any p e r s o n a : s i n t o x i c a t e d on t h e r e s e r v e i s g u i l t y o f an o f f e n c e a n ,1 i s i i a b l e i n summary c o n v i c t i o n t o a f i n e o f n o t more t han one h t r a v e l d o l l a r s o r t o i m p r i s o n m e n t f o r a t e r m n o t e x c e e d i n g t h r e e mont'>s or t o b o t h f i n e and i m p r i s o n m e n t . A s s e n t e d t o l y a m a j o r i t y o f t h e e l e c t o r s o f t h e Band who v o t e d a t a s p e c i a l m a t i n g o f t h e Band on S e p t e mb e r 20, 1985 c a l l e d by t h e Band c o u n c i l f o r t h e p u r p o s e o f c o n s i d e r i n g t h i s b y - l a w . En a c t e d by id. e Band C o u n c i l on S e p t e mb e r 20, 198 5. 1A 13 5 ( 5 - 7 9 ) 7 5 3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 6 6 2
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.