Contenu de la décision
^ c f c / 0 ( b - 8 3 ° AMENDMENTS TO A BY-LAW REGULATING INTOXICANTS ON THE RESERVES OF THE CROSS LAKE BAND OF INDIANS WHEREAS the Cross Lake Band Council passed a by-law on July 17, 1985, that was assented to by a majority of the electors of the Band who voted at a special meeting on July 16, 1985 of the Band called by the Council of the Band for the purpose of considering the bylaw; WHEREAS the Cross Lake Band Council considers it desirable and necessary to amend this by-law; NOW THEREFORE the Council of the Cross Lake Band of Indians enact the fol lowing: The said by-law is amended by adding thereto, immediately after Section 6, the following section: "Penalties ”7. For greater certainty and for the administrative convenience in the enforcement of this by-law, the penalty provision as set out in Sec. 85.1(4) of the Indian Act is hereafter repeated: '4. Every person who contravenes a by-law made under this section is guilty of an offence and is liable on summary conviction, (a) in the case of a by-law made under paragraph (l)(a), to a fine of not more than one thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both; and (b) in the case of a by-law made under paragraph (l)(b) or (c), to a fine of not more than one hundred dol lars or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both.' ■ The said by-law is further amended by repealing Section 5(a) and the fol lowing substituted therefore: "(a) is an intoxicant within the meaning of the Indian Act but is not an intoxicant within the meaning of Section 1(d) of this by-law." The said by-law is further amended by adding thereto, immediately after the words "section 1(d)" of Section 5(b) the following: "of this by-law". The said by-law is further amended by adding thereto the following title to the by-law: "A By-law to Regulate Intoxicants on the Reserve of the Cross Lake Band of Indians”.
Amendments to a By-law Regulating Intoxicants Page 2 THE MAKING OF THESE AMENDMENTS to the By-law was assented to by a maj ority of the electors of the Band who voted at a special meeting of the Band called by the Council on April 25, 1986 for the purpose of considering the amendments to the said by-law. Subsequently enacted by the Council of the Band on
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.