Contenu de la décision
1+ Indian and Northern Affaires indiennes Affairs Canada et du Nord Canada Oronolog-cal No - N° cons^cutif 30-6 r in Reference - N'1 do r6f6rence du dossier BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE NOTE: The words "From our Band Funds" "Capital" or "Revenue", whichever is the case, must appear m all resolutions requesting expenditures from Band Funds. NOTA: Les Mots "des fonds de notre bande" "capital" ou "Revenu" scion le cas doweni paradre dans toutes les resolutions portant sur des expenses c\ mSme les fonds des bandes The council of the Current Capital Balance Le conseil de la bande indienne HILLBR00K BANDC OUNCIL Solde de capital Agency District NOVA SCOTIA Committed Engage Province NOVA SCOTIA Current Revenue Balance Place Solde de revenue Nom de I'endroit HILLBR00K RESERVE Date 22 SEPTEHBER AD 19 69 Committed Engage Day - Jour Month Mos Yea' AnnAp DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, PAR LES PRSSENTES BY-LAW NO A 8 / - LAW TO AM ENV BY-LAW NO. 4 THE H H L B R O O K I N V I A N BA NVRESPECTING DISPOSAL OF GARBAGE AND WASTE WHEREAS -the H illbxook Band I s e x p e r i e n c i n g a p r o b l e m dumping gaxbage and w asteo n r e s e r v e , - and WHEREAS the Council oft he. Hillbxoo Band empowered to make a By-law governing the h ealth o on r e s e r v e and to pxevent the spxeading ofc ontagious and In fe c t io u s d is e a s e s , and any m atter a n c i l la r y th ere to and the im p o sitio n of a pen a l t y fox the v io la t io n thexeof puxsuant to paxagxaphs ( a ) , (q) and (x) of the Indian Act. The Council of the H illbxook Band hexeby x ep ea l paxagxaph ( F ) o f By-law No. 4 and enact the follow ing In I t s p lac e and xe fex to I t as paxagxaph ( F f ) . (FI) Any pexson who v io la te s any of the p ro v isio n s of th is By-law s h a l l be, upon being found g u i l ty on summaxy con v ic t io n , s u b je c t to a f in e not exceeding two hundred d o llax s ox Impxlsonment fox a texm not exceeding th lx ty days, ox both f in e and Impxlsonment. ' AppXoval and passed a t a duly convened meeting of the Council of the H illbxook Indian Band th is day of Septembex, 7 9 8 9 . IC (Chiefox C ounclllox) of th e H illbxook Barid cLdhexeby c e x t lfy thata txue copy of the foxegoing By-law was foxwaxded to the H in tstex o f Indian pux A quorum for this Band Pour cette bande le quorum est su an t to Sectio n 62(1) of the Indian Act the 22 day of Septembex, 1969. consists of fixd ct ________________ Council Members. Membres du Conseil. (Councillor *- Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conseiller) (Councillor - Conse^er) (Councillor - Conseiller) FOR DEPARTMENTAL USE ONLY - RESERVE AU MINIST ERE 1. Band Fund Code 2. Computer Balances - Soldes d'ordmateur 3 Expenditure - D^penses 4 Authority (Indian Act Section) 5 Source of Funds Code du compte Autorit6 (Aticle de la Loi sur Source des fonds de bande A. Capital B Revenue - Revenu les Indiens n Capital Q Revenue $ $ S Revenu 6. Recommended - Recommendable Approved - Approuvabie Date Recommending OHicer - Recommandtf par Date Approving OHicer - Approuv6 par 80-5 (9-86) 7530-21-036-8582 Canada
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.