Contenu de la décision
A/* /, Tha Council o f the M iddle R iver Band o f Indian s a t a S -\J e ~ a J4 t i A n / g Ht/ 4 6 S ' JPAQembey .17th » 19^h» makes the fo llo w in g by-law pursuan t to p aragrap h s ( c ) , ( d ) , (q) and ( r ) of S e c tio n 80 o f the In d ian A ct. By-law No* 1 A by-law to provide fo r the re g u la t io n o f the a c t i v i t i e s o f boys and g i r l s on the Middle R iver Indian Reserve a c tu a l ly or ap p aren tly under 16 y ears o f age * (a) No boy or g i r l on the Middle R iver In d ian R eserve a c tu a l ly or ap p aren tly under 16 y e a rs o f ag e , s h a l l l o i t e r any p la c e w ith in the s a id In d ian Reserve a f t e r 8 o ’ c lock in the a f t e r noon from September 15 to June II4. in c lu s iv e in any year® (b) No boy or g i r l on the Middle R iver In d ian R eserve a c tu a l ly or ap p aren tly under 16 y e a rs o f a g e , s h a l l be in any p la c e o f en tertain m en t, s t r e e t , la n e , by-way or common w ith in the s a id R ese rv e , or s h a l l be In the course of re tu rn in g from any p la c e o f entertainm ent o f f the s a id R eserve a f t e r the hour of 8 o ’ c lock in the aftern oon from September 15 to June U4. in c lu s iv e in any y e a r , u n le ss accompanied by h is or her p are n t or an a d u lt appointed by a p aren t to accompany such c h ild * (c) No boy or g i r l on the Middle R iv er Indian R eserve a c tu a l ly or ap p are n tly under 16 y e a r s of a g e , s h a l l l o i t e r any p la c e w ith in the s a id Indian R eserve a f t e r 9®30 o ’ clock In the aftern oon from June 15 to September li|. in c lu s iv e in any y e a r * (d) No boy or g i r l on the Middle R iver Indian R eserve a c tu a l ly or ap p aren tly under 16 y e ars o f a g e , s h a l l be in any p la c e o f en terta in m en t, s t r e e t , la n e , by-way or common w ith in the s a id R eserv e , or s h a l l be in the course o f re tu rn in g from any p la c e o f en tertainm ent o f f the s a id Reserve a f t e r the hour o f 9 *30 o ’ clock In the aftern oon from June 15 to September li| in c lu s iv e in any y e a r , u n le ss accompanied by h is or her p are n t or an a d u lt appointed by a paren t to accompany such c h ild * (©) A boy or g i r l on the M iddle R iver Indian R eserve found v io la t in g , the p ro v is io n s o f p aragraph s ( a ) , ( b ) , ( c ) , <ar (d) may be warned and conducted home by a p o lic e o f f i c e r * ( f ) A p aren t who perm its h is ch ild to v io la t e paragrap h s ( a ) , ( b ) , (c) or (d) s h a l l be g u i l ty o f an o ffen ce and s h a l l be l i a b l e on summary con v iction to a f in e not exceeding $5<»00 or imprisonment fo r a term n ot exceeding seven d a y s , or both f in e and im prisonm ent* — Chief I
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.