Contenu de la décision
( The Council of the TOBI^UE Band of Indians at a meeting held r,A\ ° makes the following bylaw pursuant to paragraph ̂ b) and (r) of section 80 of The Indian -Act. Bylaw No. I f ) A bylaw to provide for the regulation of traffic in _____TOBIQUE________ Indian Reserve, in the Province of NEW BRUNSWICK______ . (a) No vehicle shall be operated at a rate of speed In excess of 25 miles an hour within any residential area designated and marked as such by the council of the band. (b) Any person who violates any of the pro visions of this bylaw shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ten dollars or imprison ment for a term not exceeding seven days, or both fine and imprisonment. Maliseet, N.B. CHIEF » vC-Ai-v‘iXs'YTSl * • April 12, 1956 COUNCILLOR COUNCILLOR / l u S I. .. // COUNCILLOR
^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.