Contenu de la décision
0 ̂ * Indian and Nodnefn APa^s A-a res<nd ennes et du Word BAND COUNCIL RESOLUTION RESOLUTION DE CONSEIL DE BANDE N O I L . The words h rom our Band bunds C ap i ta l or R e v e n u e ” , w h i c h e v e r is the c a s e , must appear in a l l re so lu t io n s request ing expend itu res from Band Funds N O TA: L e s m ots ,fd es fon d s de n o tre bande “ C a p ita l^ ou r e v e n u ” sc io n le c a s d o iv en t p a ra itre dans tou tes te s re so lu tio n s p o rtan t su r d es d e p en se s a meme le s fonds d e s bandes THE COUNCIL OF THE LE CONSEIL DE LA BANDE INDIENNE LITTLE PINE BAND mSTR^CT N0RTH BATTLEF0RD p r o v i n c e SASKATCHEWAN PLACE n o m d e L fENDROiT NORTH BATTLEFORD DATE ___5_____________ March AD 1 9 D AY — JO U R MONTH - MO/S DO HEREBY RESOLVE: DECIDE, PAR LES PRESENTES: # The Council at the Little Pine Indian Reserve assembled inacts "A By Law to establish LITTLE PINE COMMUNITY COUNSELLING SERVICES", for the purposes of this program, the program shall consist of the provision of services required to organized, establish and administer a Social Adjustment Centre, and shall provide information and referral services, personal and maritial counselling services, court and community counselling services and with any other services which it deems appropriate to the effective operation of the program* The Little Pine Community Counselling Services shall comprise of the following Band members: John Frank - Chairman Jonas Baptiste - Co-Chairman Ronald Pete - Sec-Treasurer Sam Thompson Josephine Kennedy and any other consultants that the Little Pine Reserve Council deems advisable for the good operation of the program* The Little Pine Community Counselling Services shall be responsible for the administation, training and supervision of the employees it shall be empowered to negotiate and enter into contracts for the good operation of the program. This By Law shall come into force and effect on the date of final passing by Council* Read and Passed for First Reading this 5th day of March A.D* 1976 A quorum for this Band Read and Passed for Second Reading Pour cette bande le quorum est Read and Passed for Third Reading consis ts of (ix€ & / Council Members Membres du Conseil (C o u n c i l lo r — c o n se i Her) ( C o u n c i l lo r — c o n se i Her) (C o u n c i l lo r — c o n s e i l le r ) (C o u n c i l lo r — c o n s e il le r ) FOR D E P A R T M E N T A L USE O N L Y - R E S E R V E A U MIN 1ST ERE 1. Band Fund Code 2. COMPUTER B A L A N C E S - SO L D E S D ’ORDINA TEUR C ode du com pte de bande A . C a p i ta l B. R even u e — R even u $ $ 6. Recom m ended — R e com m endable Oat e Recommending O fficer - R ecom m ande par ! A 1 3 5 ( 3 - 7 4 ) 7 "-3 0 - 2 1 - 0 2 3 - 4 c t>2Sofc/Tfc C h rono log ica l Nj. — Xum cro ^ u n secu til / 7 / File R e fe rence — N° de r e l . ^ t f d o s s ie r 6 7 / / , 3 - / o - zl. 7 ^ Current Capital Balance Solde de capital Committed — Engage S Current Revenue balance Solde de revenu J Committed — Engage S 7& _ ___ Y E A R — ANNEE ^ N u fU h E U T * i i ; (V 'i - p . K y o I r e c e i v e d " MAS 5 m s L D. (C o u n c i l lo r —• con& eAfe. j (C o u n c i l lo r — C on se i l le r ) (C o u nc i l lo r — c o n s e i l l e r ) (C o u n c i l lo r — c o n s e i l l e r ) 3. Expenditure 4, Authority — A u to rite 5. Source of Funds * D e p e n se s Indian Act Sec Source d es f onds j A rt. de la L oi su r te s □ C ap i ta l . , L — J i R _ even u e { | $ Ind iens K 1—1 Revenu A pproved — A p p rou vab le Date ’•n r - A ppnxj ve par
^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.