Contenu de la décision
Sof-frc-src o ,K < s ' ’> / K » CANADA Province of Quebec TO WIT I, MAE C. DECONTIE, residing at Nepean, Ontario make oath and swear that the paperwriting to which this affidavit is attached is a true copy of a document produced and shown to me and purporting to be the original by-law pursuant to the Indian Act and signed by the Chief and Council of the Lac La Hache Band of Indians and dated October 21, 1985 the said copy having been compared by me with the said original document. Sworn to before me at the city of Hull in the Judicial District of Hull this 20th day of May, 1986 Commissioner of the ITaking of Oaths Pursuant to Section 108(a) of the Indian Act
BY-LAW NO. 1.85 To revoke all previous By-Laws. WHEREAS Section 85.1 of the Indian Act (Revised June 28, 1985) empowers the Council of a hand to make By-Laws respecting the regulation of Intoxicants on an Indian Reserve. r W t H u E c R d E i? A a S r* i t u h e C r ouncil of 4 t 4 h -"u e LAC LA H ACHE B _. and , of , T I nd j i • ans wishes to provide regulations for the control of intoxicants on the reserve consistent with the requirements as outlined in Section 85(1) of the Indian Act (Revised June 28,1985). NOW THEREFORE the Council of the Lac La Hache Band of Indians enacts as a By-Law the following. In this By-Law 1. Council means the Council of the .Lac. La . Hache Band of Indians. 2 - Reserve means Lac La Hache no> 220 3. The Council of the .Lac. Xia .Ua.c.hc.. Band of Indians hereby revokes all previous By-Laws made to control intoxicants on the following Indian Reserves:.............................................
Approved and passed at a duly convened meeting of the Council of the Lac .La. Hache . Band of Indians this 21st day of P r o b e r ___ ̂ 19. 85. COUNCILLOR I, .Hector _ Kailther _ Chief /Councillor of the . Indians , do hereby certify that a true copy of the foregoing By-Law was forwarded to the Minister of Indian & Northern Affairs Canada pursuant to Section 82(1) of the Indian Act this pi s t day of_ P c?9Pe.r. Ui tness 2 COUNQI LLOR _La^ Hache Band of 19.®?.. Ch i e f/Counc i11or
^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.