Contenu de la décision
Fond du Lac Indian Band The Fond du Lac Band of Indians By-Law No. 1-90 Being a bylaw to amend FOND DU LAC BAND OF INDIANS BYLAW No. 1-88, respecting the regulation of the use of motor vehicles, , motorcycles and snowmobiles within the Fond du Lac Indian Reserve. WHEREAS paragraphs (b) and (r) of such section 81 (1) of the Indian Act EMPOWER the Council of an Indian Band to make bylaws; respecting the regulation of the use of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and the imposition of a fine for violation of any bylaw made under this section; AND WHEREAS the Council of the Fond du Lac Band of Indians did enact bylaw No. 1-88 respecting the use of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles within the Fond du Lac Indian Reserve; AND WHEREAS the said Council deems it to be expedient and in the best interests of the residents of Fond du Lac Indian Reserve to amend the said bylaw; NOW THEREFORE the Council of the Fond du Lac Band enacts as a bylaw * thereof as follows: 1. Section 6 of the Bylaw No. 1-88 and the same is hereby amended by deleting the words "ski-doo" in the first line thereof and inserting in lieu thereof the word "snowmobile", and by deleting the word "midnight" in the second line thereof, so that the said section shall read as follows: 6. No person shall operate a snowmobile or motorcycle on the Reserve between the hours of 10:00 pm. (2200 hrs.) and 6:00 am. (0600 hrs.). 2. Section 10 of Bylaw No. 1-88 and the same is hereby repealed and the following substituted therefore: 10(1) fio person who is or, in the absence of evidence to the contrary appears to be under the age of sixteen years, shall operate a snowmobile or a motorcycle on any highway on the reserve. FEB 28 1990 DEPT fir w: ;.?r 1- €&* NORTHi . EL Rn iNi . it ADM INISTRATIO N O FFICE GENERAL' DELIVERY FO ND DU LAC. SASKATCHEW AN SOJ OWO
Fond du Lac Indian Band s ' The Fond du Lac Band of Indians By-Law No. 1-90 (2) Notwithstanding subsection (1),. any person who is or, in the absence of evidence to the contrary, appears to be under the age of sixteen years, may operate a snowmobile or a motorcycle upon a highway on the reserve provided he is under the direction of a parent, custodian or guardian and is using the said vehicle in the performance of domestic or household duties. (3) Subject to section 11, no person, being the operator of a snowmobile or the motorcycle, shall permit passengers while the said snowmobile or motorcycle is in operation. Approved arjd passed at a duly convened meeting of the council this ^ day of , 19 . ^Councillor „ Councillor I S & z ? s '<̂ 7̂ -, chief 0f ^ e Fond du Lac Band of Indians do hereby certify that a trueand exact copy of the foregoing bylaw 1-90 was mailed to the Minister of Indian Affairs pursuant to^ection 82,ss (1) of the Indian Act , this ^ 7 7 ^ day of 19 . ---------- --- ---------- ----- ^ RECEIVED BY: ^ S ' _ POSITION: OF: •y/'/ JC' <r DATE: yyp y s & fZ A 'W ADM INISTRATIO N O FFICE GENERAL DELIVERY FOND DU LAC, SASKATCHEW AN SOJ OWO
^^
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.