Contenu de la décision
Minister of Indian Affairs and Northern Development Ottawa, Canada K1A OH4
I, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Tsawwassen First Nation, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 23`° day of May 1996.
Rates By-law -1996 Dated at Ottawa, Ontario this 14th day of
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
June 1996.
TSAWWASSEN FIRST NATION RATES BY-LAW - 1996 WHEREAS the Council of aband may make by-laws for the purpose of taxation of land or interests in land in a reserve for local purposes pursuant to section 83(1) ofthe Indian Act and with respect to any matter arising out of or ancillary to the exercise ofpowers under section 83 of the Act;
AND WHEREAS the Council of the Tsawwassen First Nation, also known as the Tsawwassen Indian Band enacted a taxation by-law (the "Taxation By-law"); and an assessment by-law (the "Assessment By-law") on March 11, 1994, respectively ;
AND WHEREAS the Minister of Indian Affairs and Northern Development approved both the Taxation By-law and the Assessment By-law on May 26, 1994;
AND WHEREAS the Chief and Council of the Tsawwassen First Nation deems it advisable and in the best interest of the Tsawwassen First Nation to establish a by-law for the purpose of establishing rates of taxation for the year 1995 ;
BE IT HEREBY RESOLVED that the Chief and Council of the Tsawwassen First Nation enacts the following by-law pursuant to section 83(1) ofthe Indian Act for the purpose of establishing rates of
taxation for the year 1996 :
1 . This By-law may be cited as the Rates By-law. 2. The following by-laws ofThe Corporation of Delta are attached to this By-law as Schedules A to E and are hereby made part of this By-law solely for reference purposes :
Schedule A The Corporation of Delta - By-law No. 5460 Schedule B The Corporation of Delta - By-law No. 5461 Schedule C The Corporation of Delta - By-law No. 5462 Schedule D The Corporation of Delta - By-law No. 5463 Schedule E The Corporation of Delta - By-law No . 5464
3. The following orders-in-council of the Lieutenant Governor in Council of British Columbia are attached to this By-law as Schedules F and G and are hereby made part of this By-law solely for reference purposes :
Schedule F Order in Council 0562 Schedule G Order in Council 0563 SOL:21984-t
4. British Columbia Assessment Authority By-law No. 35 is attached to this By-law as Schedule H and is hereby made part ofthis By-law solely for reference purposes . 5 . Municipal Finance Authority of British Columbia Resolution No . 81 is attached to this Bylaw as Schedule I and is hereby made part of this By-law solely for reference purposes . 6 . Vancouver Regional Transit Commission Regulation No. 20-1996 is attached to this By-law as Schedule J and is hereby made part of this By-law solely for reference purposes . 7 . For the purpose of this By-law, the classes of property referred to in Schedules A to J of this By-law correspond to the following classes of property set out in Schedule 5 of the Assessment By-law:
Rates By-l_a_w Class 1 - Residential Class 2 - Utilities Class 3 - Unmanaged Forest Land Class 4 - Industrial (Major) Class 5 - Industrial (Light) Class 6 - Business Class 7 - Managed Forest Land Class 8 - Recreation/Non-Profit Class 9 - Farm 8. The cumulative total of the following rates oftaxation are hereby imposed and levied for the year 1996 on the assessed value of land, interests in land and improvements within Tsawwassen Indian Reserve No . 0 (the "Reserve") that are subject to taxation under the Taxation By-law:
(a) the cumulative total of all applicable rates of taxation set out in Columns A to L of Schedule 1 of Schedule A for a given class of property ; the cumulative total of all applicable rates of taxation set out in Columns A to C of Schedule 1 of Schedule B for a given class of property ; and (c) the applicable rates oftaxation determined pursuant to Schedules C to J, respectively for a given class ofproperty .
9. For the purpose of paragraph 8 of this By-law, the rates of taxation set out in Schedules A to J of this By-law for a given class of property and a given purpose are applicable to property on the Reserve to the same extent as if that property was subject to taxation under the laws of British Columbia for the year 1996 for the classes of property and purposes set SOL:219841
Assessment By-l_a_w Class 1 - Residential Class 2 - Utilities Class 3 - Unmanaged Forest Land Class 4 - Major Industry Class 5 - Light Industry Class 6 - Business and Other Class 7 - Managed Forest Land Class 8 - Recreation/Non-Profit Class 9 - Farm
out in Schedules A to J and as if the Tsawwassen First Nation did not enact the Taxation By-law.
10 . Notwithstanding any provision of this By-law, it is the intention of the Chief and Council of the Tsawwassen First Nation that the rates of taxation under this By-law shall be equivalent to those that would have applied if the Taxation By-law had not been passed and The Corporation of Delta remained the taxation authority in respect of property on the Reserve for the year 1996 .
11 . In the event of any discrepancy in the rates imposed and levied pursuant to paragraph 8 of this By-law and the rates that would have applied ifthe Taxation By-law had not been passed and The Corporation of Delta had remained the taxation authority, the rates set out in paragraph 8 shall be adjusted to the extent necessary to ensure that the rates oftaxation under this By-law shall be equivalent to those that would have applied ifthe Taxation By-law had not been passed and The Corporation of Delta had remained the taxation authority . This By-law is hereby made and approved at a duly convened meeting of the Chief and Council of the Tsawwassen First Nation this 2 "3 day of May, 1996 . Chief: Councillors:
SOL:219841
Schedule A THE CORPORATION OF DELTA BYLAW NO. 5460
A Bylaw to provide for the levying of rates and collection of taxes on real property within The Corporation of Delta for the year 1996 imposed by variable tax rates.
The Municipal Council of The Corporation of Delta, in open meeting assembled, hereby ENACTS AS FOLLOWS:-1 . This Bylaw may be cited for all purposes as "DELTA ANNUAL RATES AND TAX COLLECTION (MUNICIPAL) BYLAW NO. 5460,1996 .-2. The following rates are hereby imposed and levied for the year 1996 :-(a) For all lawful general purposes of the Municipality on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "A" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof.
(b) For debt purposes on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "B" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof . (c) For purposes of North Delta Community Recreational Facility (Phase II) Loan Authorization Bylaw No. 1835, 1971 and North Delta Community Recreation Facility Loan Authorization Bylaw No. 1754, 1971, and North DeIta/Annacis Recreation Area Loan Authorization Bylaw No. 4571, 1989, on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "C" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof.
Byiaw No. 5460 Page 2 (d) For purposes of the Ladner-South Delta Community Recreational Facility Loan Authorization Bylaw No. 1755, 1971, on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "D" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. (e) For the purposes of the South Delta Community Hall District Capital Works Construction and Loan Bylaw No. 1491, 1968, on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "E" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof . (f) For purposes of the North Delta Sewer Main Construction (Stage One) Bylaw No. 649, 1956, on the assessed value of land taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "F° of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. (g) For purposes of the Delta Drainage Area Bylaw No. 1250, 1965, on the assessed value of land taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "G" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof.
(h) For purposes of the Delta Sewer Area Merger Bylaw No. 2551, 1976, on the assessed value of land taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "H" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof.
(i) For purposes of the Delta Specified Area (Annacis Island Water, Sanitary Sewer and Drainage) Bylaw No. 4192, 1987, pertaining to the Annacis Island Sanitary Sewer Area, on the assessed value of land taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "I" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. (j) For purposes of the Delta Specified Area (Annacis Island Water, Sanitary Sewer and Drainage) Bylaw No. 4192, 1987, pertaining to the Annacis Island Drainage Area, on the assessed value of land taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "J" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof.
Bylaw No. 5460 Page 3 (k) Forpurposes of the Ladner Recreation Specified Area Bylaw No. 4572, 1989, as. amended by Bylaw No. 4887, 1992, on the assessed value of land and improvements taxable for general municipal purposes, rates appearing in Column "K" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. (I) For the purposes of the South Delta Specified Area Bylaw No. 4708, 1990, on the assessed value of land and improvements taxable for general Municipal purposes, rates appearing in Column "L" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. 3, The taxes for the current year as shown on the real property tax roll shall be payable on or before 4:30 P.M. on the Second Day of July, 1996 and there shall be added to taxes remaining unpaid after the aforementioned time and date five per centum (5%) of the amount unpaid; there shall be added to taxes remaining unpaid after 4:30 P.M . on the Third Day of September, 1996 a further five per centurn (5%) of the amount unpaid . READ A FIRST time the 7th day of May, 1996. READ A SECOND time the 7th day of May, 1996. READ A THIRD time the 7th day of May, 1996.
RECONSIDERED AND FINALLY ADOPTED, signed by the Mayor and Municipal Clerk, and sealed with the Corporate Seal the day of May, 1996. MAYOR MUNICIPAL CLERK
" THE CORPORATION OF DELTA DELTA ANNUAL RATES AND TAX COLLECTION BYLAW NO. 5460, 1996 Tax Rates (dollars of tax per $1,000 tax B ' ` PROPERTY GENERAL CLASS PURPOSE DEBT 1 . Residential 3.5686 0.2070 2. Utility 23.4359 1 .3592 4. Industrial 16.4720 0.9552 (Major) 5. Industrial 12.1999 0.7075 (Light)
6. Business 10.0965 0.5855 8. Recreation/ Non-Profit 2.7934 0.1620 9. Farm 8.9011 0.5162
SCHEDULE 1 Page 1 C able value) . ~ D LAIJNER! NRORTH ECREADTEILOTNA SOUTH DELTA RECREATION 0.4998 0.2488 3.1355 1 .0516 2.2516 1 .1426 1 .7721 0.8485
1 .3757 0.6904 0.2947 0.1792 1 .3085 0.6161
SCHEDULE 1 Page 2
0 THE CORPORATION OF DELTA DELTA ANNUAL RATES AND TAX COLLECTION BYLAW NO. 5460, 1996 Tax Rates (dollars of tax per $1,000 taxable value). F PROPERTY S. DELTA NORTH DELTA CLASS HALL SEWER 1 . Residential 0.0389 0.2663 2 . Utility 0.2539 1 .6365 4. Industrial 0.1705 1 .1404 (Major) 5. Industrial 0.1337 1 .8658 (Light)
6. Business 0.1129 0.6984 8. Recreation/ Non-Profit 0.0307 0.1660 9. Farm 0.1143 0.7738
v G` /H ' DRAINAGE DELTA SEWER 0.5357 0.5553 3.4754 3.6606 2.5908 2.7340 1 .6238 1 .6685
1 .4260 1 .5823 0.3710 0.3804 1 .3443 1 .3503
SCHEDULE 1 Page 3 THE CORPORATION OF DELTA
DELTA ANNUAL RATES AND TAX COLLECTION BYLAW NO. 5460, 1996 Tax Rates (dollars of tax per $1,000 taxable value) . I J PROPERTY ANNACIS ANNACIS CLASS SEWER DRAINAGE 1 . Residential 0.0238 0.1345 2. Utility 0.1545 0.8836 4. Industrial 0.1142 0.6488 (Major)
5. Industrial 0.0909 0.5161 1 .4149 1 .1143 (Light)
6. Business 0.0731 0.4153 8. Recreation/ Non-Profit 0.0186 0.1049 9. Farm 0.0593 0.3349
K L LADNER SOUTH DELTA RECREATION RECREATION 0.4081 0.3220 1 .6379 2.1038 1 .9229 1 .4892
1 .1181 0.9373 0.2494 0.2595 1 .0266 0.8773
Schedule B THE CORPORATION OF DELTA BYLAW NO . 5461
A Bylaw to provide for the levying of rates and collection of taxes on real property within The Corporation of Delta for the year 1996 imposed by the Greater Vancouver Regional District, the Greater Vancouver Regional Hospital District and the Vancouver Regional Transit Commission . The Municipal Council of The Corporation of Delta, in open meeting assembled, hereby ENACTS AS FOLLOWS:-1 . This Bylaw may be cited for all purposes as "DELTA ANNUAL RATES AND TAX COLLECTION (OTHERS) BYLAW NO. 5461,1996 ." 2 . There shall be levied in accordance with the requisition submitted by the GreaterVancouver Regional Hospital District upon the real properties as assessed for such purposes and as shown on the authenticated assessment roll for the year 1996, rates appearing in Column "A" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. 3. There shall be levied in accordance with the requisition submitted by the Greater Vancouver Regional District upon the real properties as assessed for hospital purposes and as shown on the authenticated assessment roll for the year 1996, rates appearing in Column "B" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof. 4. There shall be levied in accordance with the requisition submitted by the Vancouver Regional Transit Commission upon the real properties as assessed for urban transit purposes and as shown on the authenticated assessment roll for the year 1996, rates appearing in Column "C" of Schedule 1 attached hereto and forming a part hereof.
Bylaw 5461 Page 2 5, The taxes for the current year as shown on the real property tax roll shall be payable on or before 4:30 P.M. on the Second Day of July, 1996 and there shall be added to taxes remaining unpaid after the aforementioned time and date five per centurn (5%) of the amount unpaid ; there shall be added to taxes remaining unpaid after 4:30 P.M. on the Third Day of September, 1996 a further five per centurn (5%) of the amount unpaid. READ A FIRST time the 7th day of May, 1996. READ A SECOND time the 7th day of May, 1996 . READ A THIRD time the 7th day of May, 1996.
RECONSIDERED AND FINALLY ADOPTED, signed by the Mayor and Municipal Clerk, and sealed with the Corporate Seal the day of May, 1996. MAYOR MUNICIPAL CLERK
SCHEDULE I 0 THE CORPORATION OF DELTA DELTA ANNUAL RATES AND TAX COLLECTION (OTHERS) BYLAW NO. 5461, 1996
Tax Rates (dollars of tax per $1,000 taxable value) . Property Class Greater Vancouver Regional Hospital District 1 . Residential 0.2107 2 . Utilities 0.7375 4. Industrial 0.7164 (Major) 5. Industrial (Light) 0.7164 6 . Business 0.5162 8. Recreation 0.2107 /Non-Profit
0 9. Farm 0.2107 0.1184
,.8.. .4C, . Greater Vancouver Vancouver Regional District Regional Transit Commission 0.1184 0.4143 1 .3760 0.4025 1 .3381 0.4025 1 .3381 0.2900 0.9627 0.1184 -
Schedule C THE CORPORATION OF DELTA BYLAW NO 546
A Bylaw to levy and impose a frontagetax in the Ladner Community Hall District WHEREAS the "Ladner Community HallDistrict Capital Works Construction created and Bylaw No. 1646, 1970", and "LadnerCommunity Hall District" was and Loan of Delta authorized to construct,operate and maintain a the Council of The Corporation community hall in that area; been completed and it is AND WHEREAS the Ladner CommunityHall has expedient to provide funds for the operationand maintenance of the hall ; the purpose of this Bylaw the total numberof parcels is 0 ANDWHEREAS for 7,267 and the taxable frontage is 436,020feet; of Delta in open meeting NOWTHEREFORE, the Council of TheCorporation assembled, ENACTS AS FOLLOWS :-as "LADNER COMMUNITY HALL 1 . This Bylaw may be cited for all purposes DISTRICT FRONTAGE TAX BYLAW NO.5462,1996.' levied upon all parcels of land withinthe area of the "Ladner 2 . There is hereby District DistricY' described in Bylaw 1646, cited as"Ladner Community Hall Community Hall the annual Works Construction and Loan Bylaw No.1646, 1970" in order to raise Capital Two Eight $124,000 a fixed rate per foot of taxablefoot frontage of Zero Decimal sum of year until altered Four Four Dollars ($0.2844) which rateshall remain in force from year to or repealed. C) 4-V:
By~aw No. 5462 Page 2 " 3. For each parcel of land within the Ladner Community Hall District, the taxable foot frontage shall be sixty (60) feet. READ A FIRST time the 7th day of May, 1996. READ A SECOND time the 7th day of May, 1996. READ A THIRD time the 7th day of May, 1996. RECONSIDERED AND FINALLY ADOPTED, signed by the Mayor and Municipal Clerk, and sealed with the Corporate Seal the day of May, 1996. MAYOR MUNICIPAL CLERK
Schedule D THE CORPORATION OF DELTA BYI.AW NO . 5463
A Bylaw to provide for the levying of rates on real property within the Crescent Slough North Drainage Area. WHEREAS the owners of certain real property have submitted a formal petition requesting that drainage works as specified in the petition be undertaken for the special benefit of the parcels as therein described ; ANDWHEREAS the aforementioned petition requested that payment for the debt to be created and future maintenance costs be levied against each parcel on an acreage basis; NOWTHEREFORE, the Council of The Corporation of Delta in open meeting . assembled, ENACTS AS FOLLOWS:-1 . This Bylaw may be cited for all purposes as "CRESCENT SLOUGH NORTH DRAINAGE AREA RATES BYLAW NO. 5463,1996." ' 2. For the purpose of providing for the repayment of the debt togetherwith interest as created pursuant to Bylaw No. 3505, entitled "Crescent Slough North Drainage per Area Establishment and Loan Authorization Bylaw No. 3505, 1981" a rate of $6 .8883 acre is hereby imposed and levied against all real property as shown on Schedule"A" which schedule is attached to and forms part of this Bylaw. 3. For the purpose of providing for the maintenance of theworks as constructed pursuant to the said Bylaw No. 3505 a rate of $9.2131 per acre is hereby imposed and levied against all real property as shown on Schedule "A".
Bylaw No . 5463 Page 2 READ A FIRST time the 7th day of May, 1996 . READ A SECOND time the 7th day of May, 1996. READ A THIRD time the 7th day of May, 1996. RECONSIDERED AND FINALLY ADOPTED, signed by the Mayor and Municipal Clerk, and sealed with the Corporate Seal the day of May, 1996. MAYOR MUNICIPAL CLERK
SCHEDULE A Page 1
- ac 01. a U O A O O ~' h h N N < Q N N
OO M N w < v a i << Cc .°: < $ °o, M M N O < F < cG c+~ Z F C < Z Q 0 V H < z d y < - z z z < t Cc W < cC ~ VD V H V Z w %o o< o d a a F = U F s .~ v <5: <~° <L4 NH z CA Z w u r. . V a G u .. < ci dz ~° U r'+ ~ O% :ft d'^ E e '° ~o uQ ~oCuv Z UwC> 3~oG~> ==~G>
O O O O C O O Q e~1 16 00 00 00 '? Q 00 N Q Q Q Q fH N fV N u > .S
!V e+~ h n l4 , < 40 fV a a u > 0 0 n < r O lV a a N = 33_ ~ z~_ F~y z u o,~a N ~ ~ ~,p~ y ` ^ ; y cn ~ < v~E3 ,`~y > ° ~° m =~'o < zm o ~~_$ 3y~d °~-.. ~Cho< N ~ `u j 3 e ~ s c=yu~Gz ~ ~ u " u o -_ "' - '^ ~,r'j ~ ^ u C ua C 3-~<U ~<Un ~<U c 5 . . 00 mo~ics~ Z w~mc~ '0% E E O _d ~y~ ~ ~'r+ uv=-°'^'uv ~^ uv i.~' uv YoC» OV~O>=~G>
N .~r 0 0 O G S S S M P1 , 00 n h h V1 0 Q ? Q Q Q Q a Q Q ? Q P fV N N N N N N h > h 0400 O N < fV p F <! s .~ W _< V u h > h o r N 00 N, N fV 00 lV 00 ,O N (<,i
= ~O '^ 3 ~d Z a z o ~ aa~, G. t~ H a~ A N N y 4~ y ~ .y o< Y. > ~ < w_E3 <> 3 ..7 u W) 03 ON a Z a, <r W, < C4 ~ul p" p ~ < ~ O p ~O eq ~ 7 a ..70. b Cu,. V~f~ 11-C
X ~C C .C 3 Q W a cc G G < < C2 ~z C7 v j 4. < °° k. mcu ~COOz LL. > < v< U ~omz 3 r~ ~ ~~ u~, ~ wY "eto~ on i.~` uv .~. oou> X~o~ > tJ. ~o~> >C~oC» ca.~oocC» ~~oocf~> ~w$~>
~O Fd = V7 0 ~ u = d - Y v~ 3 < ~NN r-~0~0 N°C~ m ~ ~ V1 ~+ ~ %o CL. -4 ..~O.d ..7263
.. . C u Ls~ ~ , c < CU cc rnv Ucy ~̀ o,.,mt~ ~ onmLC7 Ccttl I ~~p_rdY v E'u v
n OC a C 0 0 10 $ Z O v v v v Q ? N N !V !V r~V n <w ; O O V1 °z er <u !'Vp N F< 0 a a p a w Q Vcc 0 0 0 N N N `o ' `° '° Z E a F Fa- Ea " A. ci U "I N ~ u _ y u N w y = H _ H ~ y - C !I 'C wfV Z LL7 N 'y Lt7 N .r y^eo Nr% ao N00 oo O ~O VfGo ` rq o ^v~0 ~'R N ~~VN U N p ~ ~p " J O. ~ ~ ~ J C. ~O ..°.7 G. d d -- : s Cp "LL > V 3 ^ > u Z (j c ~ m < .+ 7 ~ V ¬ s<U~,, ~tU ~ ~tU y,y >U coC7 Eom~ m~ocn~c yaDa C7 .~o ~~ %o v ~o v eo 00 ~ du dY ~~~o d yG o o$ z < Fi 60-o ar > v -~ ,% ~ a u > v " z o z O~vv ~ ~o> u t u ~ Qo
0 0 00 d 00 v lV N N v1 00 00 a 0 a 0 Q e C p 4 o 3 -a `''. ^a' a 00 ~ d F = ~ a j y u ~o _ `-t~ V y vF ._+ ~ o ~ ` ev O e .~ `j t°~'1 .j %O Z cn %O v u C ` ~ ° 00 ="tUN ^ ~ ~ ~o~b~ ~ ~3 °V u o E '~ ,u d ~G H~oo ~y~ ~ ~N ~> N %o u > Q . z u © ~ ~ ~ c u > v ~f-d>
W c 0 0 0 0 $ ° $ Z h w a w N M M W a u .aV 0 w w w <W < O fV < a H W u > J C7 r°, ~°o, r ~ ~G o N u` u VI a c°~. a et N N Z d, CL O c' ° °G a _ H N N N W C~. V 0 O. ~0% CL a, W Gi < N ~ N G JU p o p p= C~= O fL C7 W 0 W WU J h . .~ ., Nf .~ Vf H N GW H U ~ ~ C V m '~. u = CY 3 G E V °v `u C ~ u _cUd :ecd o V 0 avo7Q ~o.yV 000 0 >c.ca<,,~oVm,z.~ a~o°~v "-~ " z - 40 >~ ~ 2 v o N ~-a > ~ t+7 ; c e cN t< o ~N 'rvY,, ~E" ~.2N =°]t o=I~ E= E ; ,"N, to » w ~ ~ o 3> e~ ~ vv > u . . w ._ ~ o ~ ..
SCHEDULE A Page 4 0 0 4 $ Y n r N1 A1 M fV lY N M N 40 0 a 0 0 .. °o. . `~^ o o C %o a. F3 O ~'1 N N °' °' N N N C, G. d. (7 (7 V7 J~t ® ;b p ,$ ° N N N C. 3 'O Ta ~ t' a ~ ~ -c , F C u ~ Yy~~mjtrv~ . . ~ ginCU 3oem r~ i ~ ~ aat > >,n=rY e 60~ uYv m ~~ > n Q uv u v ~ v
SCHEDULE A Page 5
a w a ~ ~ 8 N - ~ . oo a0 g !Y N M 00 N H1 w fV !V fV CV
< < eo %O ee Q; h e fV C4 fV N < fV a Z N N V a O r < v a, < N N b %o a C, V Y .n a n < ` a H .~ U G°° c oo a ce ~ ~ ~ < ~d ~a. v J j v ~ ~ > H W .J C> C C G u -; >U -+ >U < < < Z < UHo"~°_o~~Y> vC~C 0 yinU ~ o ~Yv=u~>~~ s C °m C o = `uoo u ecaU ~vC7~ <~3 ? < .`~3 >> ~m~ ~.00w 'x °v ~_ _dY ©X >
0 o a? g o e ee q v a h o 4 r v v fH N M N fV > 00 N, a°, 00 S < N R O~.
u N N a oe < N 00 ; a Y . H N N Ni N d Q, a a r, N !V V a. d °°U_ V .r < _~ <$ ~` t~Q ~i a y aNy ~ _ 0 !V~ ~ a >̀ ~° ~p < v~ ~° v o < <"+WO °` 3 4 .4 S ~ a y`~° ~aa"4 .. .. 03 c° ~,~ ~1v~~ o ~a ° ~ ~p ~j ~ d Ecn C.U a <-°,y ~m ~ c~p ~` .~~C) _ t iNit~taCo ,CU~ °eNVrl Q,~ v ,uV ">m~ '+i~zd&r'>z5+C <~m'z'~ c~ d~' .cs°< <_d~ _ ~ jQ ~~ ~~ c,cQ . v ~> cc> ~vc~> in~ne
SCHEDULE A Page 6
0 O O O O O h h H h h 00 a h h h M M N .3 0 O t+~ n %O n < . . Q Q N E eJ < oe < ~O n Q EuU(UU CL = N a 0 v N N ,., ,, ~ a ~ Z O_ a m ~= ~ cv n. c C a , , , Min I N u 9 ~ 3 N (> > fV C fV ~N ~ Y C. > a > A <I p .o < C7 V -~ < <U, v ''' u v a Uv C ~ WG?~ .a C " ee i o' C .. u Vf ° hy H N ~y ,~ No U =° " ~ oE aa-~ ;o4 °° yy v o© ~u v ` C= ; n u ~ $ r m U t~ o ~ C 5 zw ; , ~ o -~ ~+NNtJ n ~ w:1 2 v e >o= %v E f , . p^ ~O=Q ON u x O F- r.» O~o~> UNaC> 33 O ~ N o = ~ ~ >
O 0 0 0 O O O O O O n N e0 M V N h N r h h M O n .a N .+ N z N l~ O M h h en o f"+ N fV r o N . '^ ~ ° oe ° c7 - ~ 9 ° a- s,; _ d^ o: w v1 Q~ Y QOO = -_. > -O~ -~ c' < '~ o V7 G~1 ~ 0 H $ GC~D C < Go ~ Sa 4 m l V . '~ ~ ~u LoiU L't7V 1 `~ Z °° ° a~ CC oe r ov~da, ~~ `ueN 'M ~V . ~ 7 Y n U o~ ti< _~ cvm~3 N , ~08C wo d >"~ ~~C w u~ v p uv . u ". < =o ~ C ~ > >-G» > V~o ~>
SCHEDULE A Page 7
eo 0 0 0 0 0 0 4 14 $ J N N h N h h M M J O h 0 <03 C oe O k E
JV < h a r v 0 c v <V J N_1 a M N 00 a . Y N .. oC W N v a. y a ~ w u 0 V Y vV~ f If a t/1 C WO - u N 0̂!0V Y N u Go J > a- r. < Va H H J H C O Y 00 00 G Q - ~. H J a J JN ON n n y J c v C ; cva +r c~ c > r~ u ~01 $ ~ ~1 uu~Cd iiJ ^'t~_7oom c~ moCo~~~ofdoCtc=d~ad>Y~C °~yuGt~ ~p ? << ~,'^ =r Y `°'°~ ~Y 2 v~o> si~cY> HH oc>
0 0 0 0 g 4 $ ao oNo 00 a N N N N M r1 h V1 h h M M N O O O~ O O O O !V h
a 0 o 0, eo -%o N a ~+ Nr1 V . -~ O 0 0. ~p M 0 O ~ v ~n e~ oo 0o y 0̂ ' J N v~ ~ . 0 a oo N oo lV N . C7 C. '^ u V oV. u - N eni ` v~ ~O cV y YN y J y C7 op Q .r N lV N %O a %0 - H ~"AdM h N1 s .. . . ~ .., °° aa. ,g $ Crc'~~ .g ~°o Y d 3` 3 V a a, U O ` a ~ 30 " ~ H ~ ~`nm~ tT~ _ c ^]C - v~1 N~ p r~ f< ~ =jY ~ ^ C~ de" ~~ o~uv l~oocY > ei=d> z=» z~ o>
m Y 0o O d O O O C. T O N e N 00 00 00 N N N N1 N1 r1 t'1 v1 h h h W w(0 00 S O O G V1 K N < .~ <-~ v 00 N O O 00 G O Y1 O N V < i to ZIP , v o C N U Z "r v O a. CL 4 ~. ruchfi N N p V V = ` a Y ` N h Lt~ d~ N a 0 < .J C~ ~I G $ C $ ~ o %M %a G -3 "o 3 u _~ '° 2i H uy Uy cc C C ~aa° 3 ` ~ 2 ~~j 3 ` v~OaD>Y~ md 7 Yv .c °g q Q n~ ~~ >Y ,-Z ~Ctoo > Y,y~ ~ `~ d< N lV ~ ~^ 1 n N l p-3 ;~~ o.-e~ O < tl ~ A~ ?~z G~ ax O c~c3-rn> ~n~oC~> z-» z-» E-
Schedule E THE CORPORATION OF DELTA BYLAW NO. 5464
A Bylaw to provide the levying of rates on real property within the Tsawwassen Business Improvement Area . WHEREAS pursuant to a Bylaw entitled "Business ImprovementArea Bylaw, No. 5427, 1996", provision was made to impose a rate on the land and improvements assessed as Class 5 (industrial) and Class 6 (Business/Commercial) ; ANDWHEREAS it is now necessary to establish a fixed rate applicable to the "Tsawwassen Business Improvement Area." NOW THEREFORE, the Municipal Council of The Corporation of Delta in Is open meeting assembled, ENACTS AS FOLLOWS :-1 . This Bylaw may be cited for all purposes as 'TSAWWASSEN BUSINESS IMPROVEMENT AREA RATES BYLAW NO. 5464,1996.* 2. For all real property classified as Industrial and Business/Commercial within the Tsawwassen Business Improvement Area, a rate of $1 .3507 per $1,000 of assessed value .
READ A FIRST time the 7th day of May, 1996. READ A SECOND time the 7th day of May, 1996. READ ATHIRD time the 7th day of May, 1996.
8yia .4 No . 5464 0 RECONSIDERED AND FINALLY ADOPTED, signed by the Mayor and Municipal Clerk, and sealed with the Corporate Seal the MUNICIPAL CLERK
Page 2 day of May, 1996 . MAYOR
- aYiLoi,2o a WW . IJY - .1 - - I "V lY(r/ .-Y4 Y" i fij,Y V\Jf. APR 26 ~96 i0 :28AM ORDERS IN COUNCIL P.1/4 01 . Schedule F PROVINCE OF HRTY'ISH COLGMBIA
" ~ ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL Ordar in Council No. 0562 , Approved and Ordered ' Ut 2J,199'6 Executive Council Chambers, Victoria On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant G.overnor by and with the advice and consent of the Executive Council . orders that for the calendar year 1996, the rate determined under section 135(3) ofthe SchoolActfor property of Class 1, as defined in H.C . Reg. 438/81, is, for each school district listed In Column 1 of the Schedule to this order, the rate listed in Column 2 of the Schedule to this order next to that school district, Minisrer ofFinance and Cdrporare Relations (Als part isfor adminiatna(ue purposes onn, and (,r rw part 4Fthe Order.) Authority under which Order 4 made: Act and seccion : SchoolAct,. 9ection,.13S(3) . .. . . .. . . . .. . . . . .. ..... . .. . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . .. ... . other cspeciryl: ~ . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . .. . .. . .. . .. .. . ... . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. W.0ra)
Presiding Member ofthe 1.Executlve Council . . . . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . . . .. . .. .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . .. . .. .. ... .. . .. . . . . . . . . . . . ...... .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .... . .. . . '2 ~qb~13
~ APR 26 196 10 :28W ORDERS IN COUNCIL 0 SCHEDULE 1996 RESIDENTIAL SCHOOL TAX RATES ORDER Column 1
I FBRNBr 7.6046 2 CRANBROOK S.2632 3 KABERLEY 6.4204 4 WINDERMERE 4.7151 7 NELSON 4.7946 9 CASTLF.GAR 4.9788 10 ARROWLAKES 5 .5905 11 TRAIL 5.9663 12 GRANDFORKS 4.9S63 13 KETTLE VALLEY 6.4381 14 SOUTHERNOKANAGAN 4.8092 I S PENTICTON 4.4883 16 KBREMEOS 6.3418 17 PRINCETON 6.0438 is GOLDEN 6.1810 19 REVELSTOKE 5.8007 21 ARMSTRONG "SPALLUMCIMEN S.S?22 22 VERNON 4.4889 23 CENTRAL OKANAGAN 4.2226 24 KAMLOOPS 4.7671 26 NORTH THOMPSON 6.7028 27 CARIBOO-CHII.COTIId 5.2502 28 QUESNEL 6.0300 29 LILLOOET 5.6250 30 SOUTH CARIBOO 6.3108 31 MERR1TT 3.0310 32 HOPE 5.1361 33 CH1Lx.1WACK 4.S295 34 ABBOTSPORD 4.176S 3S LANGLEY 3.7053 36 SURREY 3.4502 37 DELTA 3 .331 , 38 RICHMOND 289 39 VANCOUVER 2.7279 40 NEW WESTMINSTER 3.3911
P . 2/4 Column 2 rate aprus6d In parts per thousand
APR 26 '96 i0:28AM ORDERS IN COUNCIL 1996 RESIDENTIAL SCHOOL TAX RATES ORDER Column I
41 BURNABY , 3.0096 42 MAPLE RIDGE 3.7879 43 COQUITLAM 33742 44 NORTHVANCOUVER 3.0367 43 WESTVANCOUVER 2.4901 . 46 SUNSHINE COAST 3.6397 47 POWFI.L RIVER 4.4888 4s HOWESOUND , 3.46ri 49 CENTRALCOAST 6.5283 50 QUEENCHARLOTTE 6.9953 52 PRINCE RUPERT 5.1653 54 BULKLEY VALLEY S.5494 ss BURNS LAKE ~.3114 56 NECHAKO 6.6682 57 PRINCE GEORGE 5.1329 39 PEACE RIVERSOUTH ' 8.0273 60 PEACERIVERNORTH ' 6.9078 61 GREATER VICTORIA 3 .4230 62 SOOKE 3.8482 63 SAANICH 3.3251 64 GULF ISLANDS 3.3852 63 COWICHAN 4.0200 66 LAKE COWICHAN 4.2707 68 NANAIMO 4.2422 69 QUALICUM 3.8033 70 ALBERNI 4:6104 71 COURTENAY 4.1447 72 CAMPBELL RIVER 4.2713 75 MISSION 3.9985 76 AGASSIZ-HA1:RISON 4.7996 77 S 4.5883 80 KITIMAT 6.0738 81 PORT NELSON 5.7013 84 VANCOUVER ISLAND WEST 7.0868 81 VANCOUVER ISLAND NORTH 3.6998 86 CRESTON"KASLO 5.3303 87 S71KINE 9.0000 88 TERRACE 5.7481 89 SHUSWAP 4.7030 92 NISOA'A 9.0000
P.3/4 Column 2 rate expressed in parts per thousand
-' APR 26 ' 96 10 : 29AM ORDERS IN COUNCIL P.4/4 Schedule G PROVINCE OF BRITISH COUJMBIA
ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL
Order in Council No. 0563 . Approved andOrdered UR 2'S.1996 Esecutlve Council Chambers, Vlctorle on the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council. orders that the following order {s made:
1996 NON-RESIDENT1AL SCHOOLTAX RATES ORDER For the purposes of section 13S(3) of the School Act, the rates to be applied for the calendar year 1996 to the net taxable value of all non-residential land and improvements in all school districts are the rate set out for each property class in the following table:
TABLE Clasa " 2. Utilities . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 S.0 ' 3. Unmanaged forest land. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . ., . . . . ..12.0 4. Ma,jor induatry . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .12.5 ~ S. Light lndustry. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .9 .9 ~ 6. Business and other. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . .. . . . . . . .9.9 ~ 7. Managed forest land.. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Recreational property/Non-profit orgnnization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. ., . . . . . . . . . . . . . . .4.5~ 9. Farm.. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ., . . ... . . . . . . :.. . . . . . . . . . . ... . . .. . ... . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . ..6.8' Minister oJFYncnce and Corporate Relattons (9bfs pan isfor odMinisrrarive purposes only and is not pan ofthe Order.) Authority under which Order Is madet Act and section : . . . . . ... ... . . . . . . . .. . .. .. . . . ... . ... . . . .. . Otha l . pecifyr . . . . . . . .. ... .... . .. .. . .. ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . ... . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . top on)
. . . . . . . . . . . ...6.0 Presiding Member ofthe Executive Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. ... .. . . . . .. . . . .. .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . -. . . ~ . . . l . ,/ . ~ . . ~ . . . / . . . . r . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRTTISH COLUMBIA ASSESSMENT AUTHORITY The following is certified to be a true and correct copy of Bylaw No. 35 approved by Order in Council 254 and adopted at a meeting of the Board of Directors held on March 12, 1996 . 1996 BRITISH COLUMBIA ASSESSMENT AUTHORITY BYLAW NO. 35
SCHEDULE The Authority, in accordance with section 15(4) of the Assessment Authority Act, makes the following bylaw: 1996 ASSESSMENT AUTHORITY BYLAW
For the year 1996, to maintain the operating fund under the Assessment Authority Act, there shall be levied on all taxable property in the Province a tax on each class of property prescribed by the Lieutenant Governor in Council under section 26 of the Assessment Act at the rate set out opposite that class in Column 2 of the following table:
COLUMN 1 Class of Property Prescribed Under the Assessment Act Class 1- residential Class 2 - utilities Class 3 - unmanaged forest land Class 4 - major industry Class 5 - light industry Class 6 - business and other Class 7 - ed forest land Class 8 - recreational property/ non-profit organization Class 9 - farm Richard Bridge Corporate Secretary & Director of Corporate Planning March 13, 1996
COLUMN 2 Rate of Tag Applied Against each $1000 of Net Taxable Value of Property .1215 .5711 .4641 .7205 .3767 .3803 .3414 .1434 .1737
~~llU~D RESOLUTION NO. 81 MA 2 8 1 6 Ft. "._ WHEREAS Section 14 of the Municipal Finance Authority Act (the "AQ"q9wers the Authority ~o establish an operating fund to meet the annual operating budget of the Autho ' q®nTPos , to impose rates not exceeding the prescribed rates on all taxable land and improvements in the Province ; AND WHEREAS under Section 14.1 (2) of the Act where the Authority imposes rates under Section 14, it shall adopt a variable tax rate system ; AND WHEREAS the Lieutenant Governor in Council has, for the purposes of Section 14 of the Municipal Finance Authority Act, by regulation, established a schedule of relationships between tax rates and prescribed a limit on the property class 1 rate of $.0020 per thousand dollars of taxable land and improvements ; AND WHEREAS the 1996 operating budget as adopted by the authority at this meeting requires the levy of 'rates based upon the rate for property class 1 of $.0003 per thousand dollars of taxable land and improvements ; NOWTHEREFORE the Municipal Finance Authority of British Columbia resolves as follows : 1 . There shall be imposed the following rates per thousand dollars of taxable land and improvements in the Province : 0 Property class 1 (Residential) $.0003 Property class 2 (Utilities) $.0007 Property class 3 (Unmanaged Forest) $.0010 Property class 4 (Major Industry) $.0006 Property class 5 (Light Industry) $.0008 Property class 6 (Business/Other) $.0004 Property class 7 (Managed Forest) $.0008 Property class 8 (Recreational/Non-profit) $.0002 Property class 9 (Farm) $.0002 2. The rates shall be levied on the net taxable value of land and improvements on the basis provided by section 26 of the "Hospital District Act". 3. The provisions -of Section 15 of the Municipal Finance Authority Act shall apply to the rates imposed by this resolution . Dated at Victoria, British Columbia, this 7th day of March, 1996. "R . D. C .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .. .. .. .. . ... . . . . . . ... . . . .°.J" . .Rt. . .S9AYRA .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chairman Corporate Services f Secretary- surer' certify the f~ eg to b"I tru t co0 lithe Municipal Fin, ce ALt 0 11 ia o
ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL
Order in Coun. o. 0431 , ApDroved and Ordered K-11996 . AdmInLrtralol Executive Council Chambers, Victoria Addunlidabl On the recommendation of the undersigned, the . r, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that approval is given to the attached Vancouver Regional Transit Commission Regulation No. 20-1996.
0 (77,i.r part is foradministrative purposes only and is no( part ofthe Order.) Authority under whichOrder is made : t and section:- British Columbia Transit Act, sections 1 1 .1 and 24 (specify):-March 26, 1996 /96/33/aaa 558