Contenu de la décision
Minister of Indian Affairs Ministre des Affaires and Northern Development indiennes et du Nord canadien On behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, I HEREBY APPROVE, pursuant to section 83 of the Indian Act, the following by-law made by the Adams Lake Indian Band, in the Province of British Columbia, at a meeting held on the 2"° day of March 1995 . ADAMS LAKE INDIAN BAND ASSESSMENT BY-LAW 1994/95-002 BEING A BY-LAW TO AMEND BY-LAW 1992/93-2 Dated at Hull, Quebec this 3o 4~- day of A-_,-JA 1995. Dan E. Goodleaf Deputy Minister Ottawa, Canada K1 AOH4
ADAMSLAKE INDIAN BAND ASSESSMENT BY-LAW 1994195-002 BEING A BY-LAW TO AMEND BY-LAW 1992/93-2 WHEREAS the Council of the Adams Lake ManBand is amending its assessment By-Law in accordance with directions 6nmthe Supreme CourtofCanada decision rendered on January 26, 1995 and in particular the reasonsfor judgment written byThe RightHonourable AntonioLamer, P.C. , ChiefJustice, in Mat ui Indian Band and MaWui Indian Bond Counci l -v,-Canadian Pacific Limited andUnotel Communications Inc. - and -Indian Taxation Advisory Board - and between -Siska Indian Band and Siska Indian Band Council Kanaka Bar Indian Band and Kanaka Bar Indian Band Council Nicomen Indian Band and Nicomen Indian Band Council Shuswap Indian Band and Shuswap Indian Band Council Skuppah Indian Band and Skuppah Indian Bend Council Spuaurn Indisn Band and Snuaum Indian Band Council -v.-Canadian Pacific Limited - and -Indian Taxation Advisotv Board (the 'Matsqui Decision') NOWTHEREFOREBE Ii' RESOLVEDthat the Council of the Adams Lake Indian Band, at a meeting duly called and held, makesas aBy-Law the following: By-Law No. 199JA3-2 approved andpassed at a duly convenedmeeting of the Council of the Adams Lake Indian Band held at AdamsLake Indian Band Office, Chase, British Columbia on the 28th day of September, 1992, where the Adams Lake Indian Band deemed it advisable and in the best interests of the membersof the Adams Lake Indian Band lo establish, by by-law, a system for the assessment and taxation of land, or interests in land, including rights to occupy, possess or use land in the reserve, such assessment being ancillary to and necessaryfor the establishment ofan equitable system of levying.taxes for local purposes on land, or interests in land, including rights to occupy, possess or use land on the reserve, and the same is herebyamended by: (a) in sub-section 40(3) of the said By-Law, striking out 'in addition may be paid the remuneration as may be ordered by the chief and council' and substituting: 'in addition shall be paid theremuneration as shall be established by the Lieutenant Governor in Council pursuant to sub-section 48(5) of the BritishColumbiaAssessment Act, R.S.B .C. 1979 c. 21 as amended from time to time with respectto the remuneration of the membersof an Assessment Appeal Board(as dugtam is defined in that British Columbia Assessment Act) during the term of office ofmemberofa Board of Review.' (b) in section 40 of the said By-Law,adding sub-section (5) as follows: '(5) Unless the memberofa Board ofReview sooner dies, resigns or is removed from office forjust cause by band council resolution or otherwise, a Memberofa Board of Review shall hold office during good behaviour for a term of not less than three year 's, commencing on thedate of Ihe appointment under sub-section (1) of this section.' APPROVED AND PASSED at a duly convertedmeetingof the Adams Lake Indian Band held at the Adams Lake Indian Band Office, Chase, British Columbia this20-day o ~ : 1995, as witnessed byour signatures given below being a majority of the Councillors of the Band present a~t~lmeeting . D t Councillor Councillor Councillor .~ :
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.